源氏物语：千年之谜

受不了啦我是来喷源氏物语的！

不喷不快啊！！！

【严重剧透啊全程一字不漏啊！

】姐从来没有这么强烈的想喷一个电影啊！

姐看过多少奇葩片儿都没这方面的欲望啊！

花这么大手笔制作一个搞笑片，制作组你们是想闹哪样！！

废话少说，开喷首先，紫式部同学在一个月黑风高杀人夜哦不花前月下奸情夜看月酿。

然后，一个描眼线的阿叔粗线了。

紫同学跑啊跑眼线叔追啊追。

我还纳闷那么长的衣摆踩一脚不就停了么。

结果眼线叔真的踩了啊毫不犹豫啊！！

然后turns out眼线叔就是自称“光之君”的藤原道长，丫一边说你就是有名的美女写手啊偶是你的书迷然后开始弓虽，完事后又说有机会给我看你的书。

摆明了丫根本想为ONS找个借口啊！

然后时光流转眼线叔变胡子叔对相好的说你写本书迷惑君王然后我女儿就稳坐后宫之首了。

这丫神马逻辑！

太低估皇帝老子智商了吧！

我要是皇帝真当书迷了第一个也是找原作者啊跟作者插足家庭的女儿有毛线关系啊！！

不管了接着看。

然后小说开始木卡西木卡西 一个皇帝遇到一个更衣blabla。

然后更衣理所当然的怀孕了，大着肚子还要走夜路侍寝啊（题外话一下，甄嬛看多了觉得主子出行不是有人扶就是有轿子坐，于是为得尽皇上宠爱却还得自力更生自己赶路的铜壶更衣抹把辛酸泪，再多嘴一句那么长的裤脚走路真的不怕绊倒咩）然后第一个笑点粗线了！！

弘徽阿嬷跳大神一样蹦出来掐走夜路的孕妇脖子玩。

你说你想除掉情敌很正常，宫斗么。

可你居然还这么大摇大摆的生怕别人不知道你是谁！

掐着掐着眼看临门一脚就搞捻扔进水池子就KO了，更衣突然恨恨的冒粗句“这下我跟老公的血就合二为一了。

”姐吓得一身冷汗啊这是要变灵异电影么更衣你要生的是鬼娃子么！

然后阿嬷居然就就停手了！

吓得嗷嗷叫着跑了啊！

来也匆匆去也冲冲啊！

姐顶着一脑袋黑线愣是没想明白这是啥个状况啊！！

还有更衣那俩侍从是干啥吃的！

不敢上去拦好歹也叫一声啊！

那是龙胎啊！！

丫还居然特淡定的蹲在一边举灯笼！！

灯笼你们个球！！

然后更衣生孩子翘了（默）小光华丽丽的降生。

后妈紧接着娶进门，根本没说抚养的事儿（虽然很后面才交代）。

不得不说幼儿和少儿俩小演员萌的要死要活的啊虽然每个出场就几秒！

多几秒会死啊！！

再紧接着阿斗跳着舞粗来了（这么快！

）理所当然的迷倒众生然后元服被降作臣子了，然后阿嬷爽了，摇头摆尾就差跳脱衣舞了。

后来我想明白了，这货其实承担了本剧所有搞笑情节，能者多劳功不可没啊。

幸好朱雀帝不像她啊不然全书唯一一正常人就毁了。。。

然后画面一转源氏正大光明的跑去看老爹房事进行时，古代没教育片看的孩纸好心酸。

然后源氏跑到后妈跟前表忠心，你跟老爹继续我没关系我真的没关系！

与此同时紫同学声情并茂的说这是缺乏母爱的表现。

缺乏个毛线啊！

这叫青春期的躁动好么！！

还有藤原道长你还真听进去了！

你女儿明明淡定多了。。。

还有紫同学你给年轻的中宫凉凉读黄书这样真的好么。。。

然后紫同学又跑出去看月酿，继眼线胡子后面具横空出世！

藤原道长你是多想玩cosplay啊。。。

紫同学也学聪明知道欲拒还迎了，丫还不死心居然说我不是那什么道长我是你忠实的书迷小光光啊你不还拿我的名字命名男猪脚么！！

但见紫同学无心ML只好月下独舞泻火，道长我同情你虽然你就是个中二玛丽苏。。。

镜头再转。

道长说了一大堆看上去很玄乎其实一点意义都木有的政治言论后，一个自带鼓风烟雾效果能吓死爹的鬼粗线了！！

看后面原来是道长幽怨死去的小基友伊周【哪位历史巨巨来科普下？

】还有基友仁兄你除了大妈嘞能不能加句台词？

然后大狐狸，哦不大阴阳师一点都不拉风的出场了。

姐期待了好久的洼冢洋介啊那份愉悦到尖叫的心情随着山羊胡的登场瞬间被熄灭了。。。

几个白拍子式神还挺萌挺美艳，被戏弄的家伙瞬间有博雅的即视感，连书痴这点都很像，导演你是要向阴阳师致敬咩。。。

另外清明你跳的是舞还是降魔招式什么的在姐眼里还不如我小妹的第八套广播体操。。。

然后源氏的女人们前仆后继的登场了。

姐也要大喷了。

那什么多部未华子！！

老子忍你很久了！！

主役率那么高没关系，姐不看你的戏不行么！

黑泽爽子真让你演成贞子了姐把一口血憋回去，直到这货眯着个三白眼出场。。。

http://img1.douban.com/view/photo/photo/public/p1594717231.jpg姐一口陈年老血呕出来！

剧组你还我高傲美艳的病娇葵殿！！

然后十月这妹子又要主役《大奥》！

演的还是美貌程度排进前四（前三太逆天）的家光公！！

我就不信你这奶奶样能生出美穗姐那样美貌的闺女！！！

丽奈的六条御姐没的说。

平清盛里的由良殿也是姐的菜从故作矜持到嫉恨癫狂拿捏的很到位。

另外犯癫痫那段真的很画皮2。。。

【过程什么的我会不说么】源氏童鞋也够猴急的，心里思慕着后妈家里的红旗不让碰，于是跑来找温油的大姐姐，二话不说就直奔主题你倒是给人个心理准备啊。。。

不过前戏什么的，他的脸就够了。。。

【另外这电影时空交错的比较乱啊，脸盲症的同学看起来会很辛苦吧，放眼望去各种大帽子大头发。。。

不过会来看这剧的基本也不会认不清演员所以当我没说。。。

】然后源氏开始各种猎艳。

夕颜出场，XX，翘了。

葵殿再出场，XX，生娃，翘了。

六条御姐癫痫病愈，退场，（最终）翘了。

后妈再出场，XX，生娃，出家，（最终）翘了。。。。。。。。。。

源氏啊你要说你那玩意儿不带毒姐都不信啊。。。。。。

然后老皇上翘了【喂！

转回现实，紫同学深陷不伦恋无法自拔→书坑了→云游回乡找灵感→本剧终。。。。。

掀桌啊！！

坑爹啊！！！

老子跟源氏一样无语凝咽啊！！！

http://img3.douban.com/view/photo/photo/public/p1594716867.jpg晴明你就是个酱油帝啊！！

再怎么抢戏你也就是个会阴阳术的酱油啊！！

我家小紫呢！！

紫式部同学和六条御姐都穿一身紫晃来晃去可真正的小紫嘞！！

特么的不带这么晃人的！！！

还有胧月夜呢！！

末摘花呐！！

花散里呐！！

空蝉呐！！

明石殿无所谓但公主萝莉呐！！

还有各种美人呐！！！！！

剧组你特么以为光有阿斗就够了么！！！

姐要的是阿斗各种翻滚卖肉啊！！！！！

其实阿斗的心更痛啊熊孩子已经精神失常了。。。

http://img5.douban.com/view/photo/photo/public/p1594716929.jpg看看，结尾都开始指挥交通了。。。。

http://img3.douban.com/view/photo/photo/public/p1594717128.jpg。。。

最后的最后，凭良心说，音乐赞。

别再挣扎了，无论我做什么，都可被原谅。

你被我这个王宠幸，有啥好抱怨的。

小树林穿刺运动之后，地上开满鲜花。

桐壶更衣像阿朱，受到专宠，总是会被其他女人排斥。

光源氏没有强大后台，只能当臣子。

让我在你的胸怀中沉醉吧。

白面恶灵营养不良，脸色太惨白。

被安倍驱退。

大饼脸的葵姬出初中还没毕业。

他们看白氏文集，抄写兰亭序。

夕颜看似心机婊，用扇子承接牵牛花，扇子题诗。

好多恩爱浪漫情节，适合直人看。

女子善于隐藏嫉恨之心。

源氏喜欢熟女、老女人，额。

——你这憔悴的面容更显得美丽。

——你也对别人这么说吗？

六条妃子的婴儿肥。

装逼的紫式部说：我并不知道六条妃子是这么坏的人啊？

动笔之后才发现。

他们喜欢听公鸡鸣叫一样的筚篥。

凝结的相思已化为毒药，在那个女人的体内游走。

皇上也吹奏乐器，还挺好听。

恐怖元素太多。

帅气的晴明再次击退了生怨，他说咒怨源头来自紫式部的笔。

葵姬的命运被改写。

六条妃子想独占源氏，她的潜意识超能量就让他的其他女人一一死去，进入地狱也不怕。

好可怕的女人。

——我们重新开始吧。

——重复几遍也没有意思，我们会犯同样的错误。

——我无法将心爱的你推入地狱。

——我已在地狱中了。

桐壶答应当他的肉体心灵治疗师。

遇见各种各样的人，流尽泪水，好好活下去。

招惹许多女性喜欢的你，需要付出与这些幸福对等的痛苦。

片尾挺美的慢动作。

仅展现了《源氏物语》四分之一的内容。

道具、场景之美自是不用说的。

三

又是一部卡司强大的电影，但真正促动我去看，还是因为“洼冢洋介”这个名字，虽然知道他并不是主役。

人美、景美、服装华丽，是此片的大卖点。

剧情，还是有因为文化差异，不能理解以及不能接受的部分。

看之前，听说洼冢是阴阳师，就自然问了“此片是否吓人？

”，回答是“不吓人”。

结果，多次出现的因妒嫉而带有罂粟味的御息所，还是吓到我了。

看完后，喜欢的还是那个玩世不恭、自有权衡、功力强大，戏份很少的“安倍晴明”。

一晚上把源氏物语的动画片看过后，紧接着看了电影版。

画面没得说，色彩构图都是漂亮的不行，让人赏心悦目。

情节上有些小失望，可能是个人不喜欢这种穿插式的，个人更希望看到忠于原著的版本，尤其是最终光与紫式部在桥上相遇，感觉有些无理取闹。

生田斗真的美貌完全匹配的上光，很喜欢！

片子136分钟，但是只讲述了差不多三分之一的源氏物语的故事，希望其余的三分之二也能有电影版面世，很期待！

感兴趣的话可以去看下原版，可惜感觉中文版译的不大好，不知道是否有更好的中文版本提供链接，谢谢了。

很用心的一部电影，画面很美。

《源氏物语》的题材非常吸引人，但这部只是推测写作之谜。

很早以前看两个译本，但是译文不够精彩，作罢，还曾想过有机会看看原著，这是后话。

电影第一次看嫌节奏太慢，第二次在看过侯孝贤的几部之后，觉得节奏还挺能接受的。

紫式部的扮演者中谷美纪，曾出演过极其有名的《被嫌弃的松子的一生》，并不是非常美的演员，在这部戏中也有明显可见的老态。

由生田斗真来扮演光源氏，并没有与名声相符的容貌，曾演过《人间失格》，我想看但片源一直没找到。

而田中丽奈饰演的六条御息所是全剧最惊艳的，虽然我没明白那个鬼魂是什么意思。

看她与光源氏告别的一段戏我竟然哭了，虽然因为嫉妒之心杀死了两个无辜的女人，但在她痛苦那一刻免不了理解和同情，可能“情”是最让人唏嘘的。

而在这场戏中，想到了“情”之婉约深致，可能这也是《源氏物语》迷人之所在。

阴阳师安倍晴明的出现让人一头雾水，虽然我早就对他很感兴趣。

整个画面构图、服装、布景等都非常讲究，特别是那个时代的发型衣服款式等，非常有味道，激起了我看古装电影的强大兴趣。

而各种特效、计算机动画等使得电影富于变化，五光十色。

我要再看看真的源氏物语相关的影视作品。

紫式部为什么会写下源氏物语呢？

想必对藤原道长的情感是最大的动因。

毕竟爱上一个人除了幸福，还有血泪。

就像光源氏，对藤壶的爱而不得，让他将其它的女人当做情感寄托的对象。

而他流连在不同女子之间，也让女人内心产生了贪嗔痴狂，最具代表性的，是六条院。

这部电影，是把六条院当做主角来讲的。

她的爱变成怨念，把光源氏的全部，当做自己的生命。

她对安倍晴明说『你不懂！

他是我的命啊！

』的时候，突然让我想起白蛇和法海。

大概爱情的苦楚与无奈都是相通的。

晴明背过身去，放弃了对她的魂灵的收服，也许他懂了，他所认为的紫式部的不祥气息，其实是一种爱到忘我的感情吧。

紫式部停不下来的笔触，最终导向了光源氏和藤壶的不伦，她企图收手了，却不能。

桐壶帝最终将他们的孩子立为东宫，也许是对光源氏的弥补吧。

后来光源氏遇到了紫姬还遇到了更多的人，也给自己和她们带来各种悲欢离合。

藤原道长以为他会归隐山林，紫式部却说『光源氏的人生才刚开始。

』她是不想放弃这段不该有的情感吧，才会对藤原道长说出『今后，我将会守护您，还有您的江山。

』可她还是离他而去，正如同藤壶落发，斩断情根，让光源氏一个人在尘世中起起伏伏。

光源氏去见藤壶那一夜，藤壶哭着说『我不忍心将心爱的你推向地狱。

』源氏说『我已经在地狱当中。

』两个人终于放下了戒备，正视了自己的情感。

之前看《源氏物语》，觉得莫名其妙，想着源氏就是个渣男，处处留情。

今天看完《千年之谜》，有了新的理解。

是像贾宝玉那样温柔的男子，才会说出『女儿是水做的。

』源氏也如此温柔，对夕颜说『不知道指甲长了，有没有伤到你的肌肤。

』所有的感情，都是真真切切。

温柔到底，非常卑微。

ただ一つの思いすら　遂げられねのならば　なんと甲斐なき人生でありましょうかただひたすらに　苦しい心を抱えたまま　耐えて生きねばならぬとははじめから　何もかもはじめから やり直すのです　この先どれほどの　月日がたとうとも　あなたほど深く　わたくしを愛してくれる人に　出会えるはずもない何度やり直しても同じこと　わたくしたちはまた　同じ過ちを繰り返すのです恋の喜びも　悲しみも　苦しみもすべては　あなたゆえでしたさよなら　あなた

也许是时间的力量，源氏物语这本书翻过来倒过去看了十几年，电影看了两部，终于看出点滋味来了。

说出来倒是不足为外人道也，权当记录。

源氏物语的书，写来写去其实最后落得一个哀和一个空字，因无法拥有而生悲哀之情，亦因拥有而生悲哀之情，最终一切都是一场梦。

书中反反复复描绘的美妙场景、女子、衣服、恋情，都发出无限冲淡之气，看到最后不觉人生美妙，反而觉得源氏这人真是莫名其妙，怎么看到异性就兴致这样高，难道看不透人生搞来搞去不外是个死或者散字吗?按照米兰昆德拉的分类法，源氏的性冒险大概是那种叙事性的，走到哪里是哪里，搞任何一个哪怕有一点不同的女性都兴致盎然。

其实拿源氏和后面宇治十回的熏君比，我倒是更喜欢熏，可能是因为此人身世畸零，小小年纪就有种厌世之气，他对情爱的态度反而是抒情性的，倒显得比源氏明白多了似的。

源氏物语的电影，女王版本《千年之恋》的各个人物处理就真是莫名其妙了，唯独她一个如玉的人儿放在那里让人不得不看。

我记得我写过一个评论说，这电影唯一好的地方是紫式部的线后来与源氏物语在紫姬伤心哭泣时交汇，这是这部电影的点睛之笔——重点其实是落在平安王朝女性的命运上，但女王女扮男装的颜实在美妙，有偏题之嫌疑，其他女性，除去高岛礼子的藤壶皇后，吉永小百合的紫式部，简直一个比一个难看（绝代佳人紫姬居然是常盘贵子……），我一个也没记住，要命了。

再看生田斗真这版，虽然生田斗真的样子过于西化，远不如东山纪之美妙，但是这版的编排和逻辑非常清晰，重点是落在源氏身上，反而让我看到过去看书时没有意识到的一个问题：源氏为什么反反复复纠缠于恋爱？

为什么在书里，如此冰雪聪明的人如此执迷于恋爱游戏，只有在紫姬死后才流露出看破一切的悲哀？

这个版本给出了较为清晰的解释。

源氏一生被和继母藤壶皇后的恋情羁绊，背负了巨大的罪恶感。

这个版本里的源氏与宫廷政治牵扯不多，只是一个拥有满腔爱情无法给予的人。

他遇到的各个女性，葵、夕颜、六条妃子……都由于某种原因无法完全接受和承受他的感情，他真正想给予的那个人却又无法触碰。

惟其如此，源氏这种想爱的心情才如同黑洞一般，吞噬着一切爱他的女人。

他每每在开头都想真心付出自己的全部真情，温柔无比，却总是在最后幡然醒悟：“她不是我爱的那一个。

”这一魔咒缠绕了他的一生，使他无一刻安宁。

这个片子中的四位女性： 1 藤壶皇后。

这里的藤壶皇后比书中的要毅然决然很多，书中她尽管对源氏有情，但一直是处于被动状态，也很难看清她对铜壶天皇的感情。

电影中的藤壶皇后不但对天皇深情款款，对源氏一开始虽然晓之以理，但最后还是清晰地表达了自己的感情。

她走出关键的一步在于源氏对她最后一次倾诉有别于之前，之前只是反复絮叨恋慕之情，无非是一种自私的自我表达。

但最后源氏重申了爱她之心不变，并且决定独自背负这一重负，这是为她做出了牺牲，并且体谅了她的处境。

他“已经身在地狱”，恐怕正是因为这样，藤壶皇后才决心与他一起下地狱，共同背负这一痛苦，这和之前女王版的高岛礼子扮演的藤壶皇后相比，更坚毅果断一些，后者虽然更娇柔更无助悲苦，但也带了一丝果敢，两个人都很出色。

2 六条御息所 。

源氏其实一直是小男孩心理，他只是待人温柔渴望爱和被爱而已，但并不真的懂得女人的心。

六条御息所是整个源氏物语里最让人印象深刻的女性。

什么样的爱情能使一个以风雅著称的前朝太子妃化为生灵作祟？

其实这是个极度自尊自爱的女性不幸爱上一个不如自己那么投入的年轻男人的故事。

电影里六条御息所的种种自救，种种痛苦，都因为两人的投入不平等导致，她充满对失去他的恐惧。

六条御息所不是没有试图过保护自己，她也试图从中抽身，但最后还是因为爱得太深，或者说恐惧失去源氏太过严重化为生灵，将自己的怒火发泄到了那些无辜的女性身上。

这个片子对六条御息所和紫式部的心理类比及探究真的是非常有趣和细腻的。

书中的源氏并未如片中一般最后理解了六条御息所的爱的方式，并且为自己的行为诚恳道歉。

相反，最后书里的源氏是有的没的又敷衍了一番——所以我从来就不大喜欢书里的源氏。

3 夕颜。

这个美丽、娇柔、天真并且对源氏全心全意充满信赖的女人其实是可以缓解源氏对爱的渴望的。

书里也罢，电影里也罢，源氏对她都是真动情了，两人的信赖和爱慕可谓水乳交融，可惜撞到六条御息所的气头上，最后结局糟糕。

但电影里那位似乎样貌比较西式，反正多数镜头都是躺着，也看不清楚，我想象中应该是个娇柔典雅小鸟依人的古典美人儿，当然夕颜性格里也有柔中带刚的一面。

4 葵姬。

电影里的葵姬那稍微有些冷淡的脾气和性格更合理也更惹人怜爱些，多部未华子真的很像偶人或者洋娃娃啊，连哥哥头中将都显得比我想象里更憨厚一点。

不过，源氏在和葵姬的互动里显得未免太絮叨了。

这个版本仍旧是紫式部与源氏两条线，编排得更是比女王版好很多。

紫式部与道长之间既是男女的感情牵绊，也有天才思虑者之间的较量。

两个演员的表演拿捏得极好，这条线索其实比源氏那条更加有看头。

东山纪之月下那段舞美得何止是让紫式部神魂颠倒。

晴明进入源氏的世界驱魔，和女王版本的紫式部拥着伤心的紫姬有异曲同工之妙——两个世界便是这样连接起来的。

ps 1 奇怪了，为什么这个电影里我会觉得源氏那部分里最好看的感情戏是其实是他爹桐壶帝和铜壶更衣、藤壶皇后的部分呢？

惟见二人深情款款，倒显得源氏十分多余。

演皇后的真木阳子静态极美，但稍微一激动，说起话来就表情略显狰狞，不如想象中的平安朝贵妇那般文雅好看。

2 源氏和道长在强按住女人们的时候都有一句话大概是说：不要挣扎，我是做什么都可以被原谅的——这也是个连接点。

原来源氏物语是这么回子事 虐心之力作 贵族的爱情故事(尽管这个故事本身不是源氏物语 但是是基于源氏物语改编的 梗概类同)那么早的时代 一个女生写出了这么精彩的故事/长篇纪实性小说(确实 是纪实性 小说 也是纪实 性小说) 着实不易这个电影算是很正统的片 日式的恋情 淡淡的忧伤 瘆人的服装还有不可或缺的 滥情+乱伦(日系贵族糜烂生活早也由此见端倪) (顺带一提 最近我在看东周列国志 其实春秋战国时代我国的贵族遵守伦理道德的状况也好不到哪儿去 比如齐国嫁出去的文姜公主 很混乱嘛 又或者 法国波吉亚家族?什么的 当然很容易理解 种地出战肯定不用自己 洗衣服做饭都不用自己 空下来那多时间 保暖不思淫欲 还思阴郁不成 附:参考当下社会风俗 情犹可堪)从这个意义上源氏物语亦可谓之playboy物语 因为光源氏确实是playboy尽管他不在cosplay上代言playboy(maybe underwear is?)果然千里之行始于足下 日式虐恋始于源氏表面上很唯美 内心角落的猥亵和胆怯还是难以遏制的没什么太值得记住的细节情节 故事本身节奏掌握 控制都只能说一般般值得看的是精致的布景风景 这是京都的绝景?还有尽管服装发型貌似滑稽 但还是非常干净的 不是吗摘句话:夕顔--人知れず夜に咲き　人知れず萎れて行く　哀れな花です译: 牵牛花--无人知晓的夜里盛开 又默默的萎谢 是种悲哀的花撒.(这个牵牛花日语叫夕顔 字面意思就是晚上的脸[略瘆人] 它是不是在夜里开始开 还要考究一下 剧中人物 ・同是源氏物语书中人物 有一个叫夕顔)(倒是我印象中牵牛花紫色较多 莫不是也象征着紫式部自己)

选不出其他标签，就是很日本，很日本就很好。

演员都太好看了，一个个都有沙俄血统吧，身材又是东方的清瘦款，真真是杂交多神颜。

哪怕是发型奇怪，留了算命先生一样的胡子，看久了特写，也能发现俊俏得不行。

生田斗真的扮相比现代剧好太多，乖巧诚恳，完全洗白了种马源氏，当然主要功劳应属杀千刀的编剧和导演。

我还是喜欢源氏物语原著，充满了蛮荒人性的本能，一看就脑容量有限的亚子，何其幸福，整天就他爱我，他不爱我，他来了，他没来，我想他，他想不想我。。。

嗡嗡嗡地满头盘旋。

我理解那时候的女性，生存约等于恋爱，或者说生来就是个物件，被怎样的男人供养就意味着怎样的人生。

要批判的东西太多了，不过这也是人类社会发展的一个必然阶段，还能咋滴。

生产力就那样，臣妾真的做不到自力更生啊，不是我不想，是没有就业岗位。

言归正传，这剧服化道也跟演员一样耐看养眼，看了就很想去日本，逛园子，赏樱花和紫藤。

本来也是为了去宇治前突击一下源氏物语，原著太特么长了，而且看字真累，漫画看着看着就有种看H漫的foreplay之感，然后就很不爽为什么不直接看H漫。。。

啊喂，我是来学习的好吗！

没办法，看电影吧。

又受不了女扮男装，想到男主其实不能尽人事，就出戏了，为那些美丽的女子捉急，我真的太南了。

所以即使知道这部改编得离谱，至少画面好看，顺便看看日本人怎么改他们的经典，这可是一千多年前的小说啊！

还是情色小说，还辣么长篇，还女作家，不轰动是不可能的，真是肃然起敬。

总体来说，就这么个电影，不要信，源氏不是这样的。

源氏更风流，更深情款款，也更绝情。

然而大部分文学作品表现的仅仅是人的情感，这也不是人物的全部。

你只看到他为情所困的一面，兴许他也有治国抱负呢，宫中女官不懂这些，也不关心，就像婆婆妈妈们只对明星八卦有兴趣。

从源氏物语，了解一点风土人情，宇治桥还是要自己走一走，平等院也要亲眼看一看。

最后想说，这么个古老的本子，改编演绎太少了！

日本人你们就这么对待自己的国粹吗？

看看我们红楼梦都多少版了，不要找借口，越色情的原著，越能体现改编得水平和文化修养，頑張ってください！