我想这样一部影片,不到一定的岁数是无法真正理解的。
但即便不能产生共鸣,以我现在的年龄还是依稀可以感受到那种对生命流逝的无力和对于青春的迷恋之情。
男主角莫里斯是一位年逾古稀的戏剧演员。
即将要进行前列腺手术的他,对于老友侄女的女儿杰西产生了兴趣,称她为“维纳斯”,展开了追求。
这样一个猥琐的糟老头子,在彼得·奥图尔出色的演绎下竟然如此生动自然,仿佛一只蜜蜂本能地被娇嫩的花朵吸引。
对莫里斯来说,贪恋的也许只是洋溢着青春气息的肉体。
他带杰西去看委拉斯盖兹的画作《镜前的维纳斯》,其实就是想告诉她,年轻美丽的人体是世上最美好的东西。
在莫里斯不吝赞美的露骨诱惑和充满欣赏的眼光下,杰西渐渐开始变得自信起来。
从一开始骂莫里斯是“下流无耻的脏老头”,到后来主动留下照顾病危的莫里斯。
最后,她终于放开自己,直面身体的美,坦诚而自然。
这部影片里几位老爷子们的互动极为精彩有趣。
莱斯利·菲利普斯扮演的伊恩、理查德·格利菲斯扮演的唐纳德、和我们的奥爷,向我们展示了什么叫做真正的老戏骨。
突然发现,有趣的人老了也还是一样有趣。
这是一部让我让我很惊讶的影片。
本以为会是很文绉绉的老头对青春明媚美少女的故事,实际却大相径庭:一个从不把性和爱分开的老男人,和一个乡下来的粗俗姑娘。
这样的组合似乎不太文艺。
但很现实。
缓慢的影片节奏,不时出现的略带色情意味的镜头都仍无法阻止我被整部影片的悲伤气氛所吸引,兴许是因为关注点在老年人身上吧,他们的各式生活被一点点展现了出来:烦恼,病痛,对于死亡的无力,对于生活参与的激情和麻木,对于过去的…全篇我最为伤痛的乃是莫里斯为了成全那对情侣而离开家独自散步到荒废剧院的那一幕。
他站在那里,喃喃着那句著名的"to be or not to be...",而后他的一生向他袭来,所有他曾扮演的角色在他耳边活了过来。
生命在那时显得如此真实却又脆弱,一个行之将近的老人,一个每天身边都有着人去世的老人。
他曾经的妻子他的朋友都已经老去,面对这一残酷境况,一向温文而雅的莫里斯也不可避免地,绝望,悲伤,走到精神边缘。
从一开始我就知道莫里斯是会死的,满怀着他对Venus的爱和他对生命的爱死去。
只是没想到这么突然,在结尾时他面对Venus的一次次"施舍"已全然无了能力。
他的激情已经随着生命的凋谢而渐渐消失,这不是他情愿与否的问题。
最后他吐出一句话,头偏在了Venus的肩上。
一切来得是那么突然。
被煽情片培养的我我甚至还没反应过来,他就停止了呼吸。
然后他的爱神惊慌失措地逃离他身边,求助于人。
至始至终我都不喜欢Venus。
借着莫里斯对她的爱,她从他那里得到了多少东西?
而她呢,她却只知一次次宛若施舍般允许莫里斯触碰她。
我不是不理解她心中对于这种"畸形"感情的抵触,但她却实实在在伤害了莫里斯不止一次。
她对莫里斯的那一推,不仅打垮了莫里斯脆弱的身体,更是一举打破了莫里斯那本就很飘渺的梦。
从那一推开始眼泪就一直在我眼中打转。
到最后莫里斯浸足于心爱的大海中才终于落下。
这个老头子心中还怀揣着多少梦?
还有多少已经无法实现了?
我们不得而知,甚至都不知道他最后想对Venus说什么。
正如我永远无法知道去世的亲人还对我有着怎样的话语一般。
或而待到我垂垂老矣的那日,方能体会到这些。
但在此之前,我希望我能趁着年轻,趁着还有梦,去做,去行动,遗憾越少越好。
这样一来当我直面我末路的维纳斯才不会痛心不已,后悔无比。
AN OLD PLAYBOY简言1,揪心啊……我都担心这些老家伙演这戏会不会真就演着演着就去见卓别林了……古有七擒七纵,O'Toole也该圆满一次了。
老家伙耍起流氓来魅力还大得很……女主角不太顺眼,身材是没话说,那腰,那腿,那叫有材,只是怎么长得跟吴奇隆和张柏芝混合体似的。
2,画面太赞了,从摄影到色调都赞。
几乎是我见过的,拍得最舒服漂亮的伦敦,不再是那么低沉单调,但是又不会像《真爱至上》里那么艳丽花哨,阳光很少,但是处处都让你感觉得到。
镜头很有诗意,选景构图都很用心,导演用了很多道具来平衡画面,所以说家具怎么办很是有讲究的,不能像我们只是考虑实用。
虽然是冷色调为主,但颜色搭配异常出色,看起来是很爽朗温暖。
除了光影对比很有看头外,还有很多亮眼的细节盘活画面,比如说大红色的酒瓶或者是灯光,比如暴露下女主角的大腿什么的……音乐也好,歌曲多是流行,但是琴声和画面的配合就很出色,相对男主角的行为,算是克制的了……3,故事概括就一句话,老牛吃嫩草。
这老流氓……一生绝对是电人无数,而且男女通吃,最NB的是这些人最后好象都没跟他反目成仇的。
可见“泡”的最高境界不是以双性恋身份通吃LOLITA和大叔,而是活到老,泡到死……4,我下的是阳光影视小组的版本,阳光法国论坛的电影很多,不少稀奇片子都下得到,只可惜字幕水平参差不齐。
这次的字幕版本SHIT到不行,所幸这些老戏骨说话利落,参考着字幕一路也就能听下来。
摘抄一段翻译(不是为这句话,我都懒得写这),如果不是我无知了,那该字幕制作者rainsoundwy简直就是……算了,我删除骂人话语XX字片子终段(1小时12分)老流氓步行到一露天剧场,回想自己一生在戏台上的风云,叹出一句台词:to be or not to be,that is a question.然后下面的字幕:出世还是不出世,根本就是两回事。
太有才了。
丫故意的吧?
TMD还压韵呢
女孩和她叔叔一直不能互相理解。
莫里斯和她叔叔中间有一段对话:-What did you do to her at your age?-It is a very difficult thing, but I'm nice to her.最后女孩想要为叔叔cook fish叔叔说We can cook fish, together.女孩也按照莫里斯为她想的路走下去。
顺便说一句,结局好美。
镜头1 Jessie第一次坐豪华limo,兴奋的要司机打开天窗,睁大眼睛四望伦敦,Maurice让司机把音乐开的更大‘put your favourite song',第六季American Idol里Antonella被淘汰那集她唱的就是这首歌~ 镜头2Maurice在桥上等Jessie,从正午到夜幕降临,她没有来。
然后跑到前妻家去说:I did love you for a while, then I got fond of you...镜头3Maurice和Ian两个老友在教堂的墓碑前转悠,Maurice说这里快没地方了,Ian说幸好Ian这个名字不长...乐队拉起了弦乐,两个老友颤颤巍巍的相拥起舞...镜头4Maurice躺在床上,Jessie盼他醒来,便叫着他的名字掀开自己的衣服...镜头5两人在海边,Jessie扶着Maurice踏浪。
Maurice如孩子一般的笑了,后来两人比肩坐着,Maurice说:Finally we can talk. 然后睡去,不再醒来...后来Maurice的前期说:The paddling was marvelous, the best way to go.开始看Jessie的感觉很像Lolita,Jessie是我高中时的英文名,听别人叫感觉好久违~不过多数时候她都是被Maurice称作Venus。
一个满嘴乡下口音的外省女孩,到伦敦来甚至连自己的Uncle都不喜欢他。
Maurice对她的感情到底是什么呢?
天生的风流成性?
还是仅仅期待生命最后时刻又一场美丽的风景?
在他gorgeous的青年时代,势必也伤过不少女人心,从他妻子(抑或ex)的话语里就可以听出来:you always put your pleasure first。
如此绝情的男人,我真的很想恨他,当Jessie一次又一次伤他的心时,我真想对他说:you ask for it, you deserve it! 然而毕竟是一个白发苍苍的老人了,同情还是占领了我的心。
Jessie的眷顾来的晚了点,但终究是来了,Maurice也算今生无憾了吧。
最后,当Jessie再次成为人体model,她也真的成为了Venus...不喜欢‘末路爱神’这个翻译,过分强调‘末路’,凭空搞得惨兮兮的,而且‘爱神’比Venus的范围狭窄。
Venus,不光是美神,更重要的是爱神。
被《末路爱神》这个名字骗了,电影从头到尾也没出现过什么爱神,只有一个放浪不羁的女孩维纳斯(Venus),以及对这个女孩难舍爱慕的老头莫里斯(Maurice)。
要知道,维纳斯从来都不是爱神,莫里斯却已经走到了末路。
维纳斯是莫里斯好友伊恩的侄女,她以一副堕落天使的模样掉进莫里斯的世界,向一个糟老头肆无忌惮的展示她的美好。
青春的易逝,美好的短暂,过往的迷乱,最后汇聚成难以摆脱的欲望。
从这一点来说,确实让人想到《洛丽塔》,只不过《末路爱神》始终是冷色调,压着你的胸口一点一点往下走,直到末路尽头。
莫里斯是一个没什么人关心的老头,他曾经有过辉煌的事业,甜蜜的妻子,和睦的家庭,可这些都是再也追不回来的曾经。
在他抛弃了妻子、三个不满六岁的孩子之后,时间也一点一点地抛弃了他,顺便带走了属于他的一切,包括青春、事业、名气、健康、女人,最后才是生命。
在时间面前,谁也没有讨价还价的余地。
可是,莫里斯,却始终在要求维纳斯成为他的爱神,陪伴他走完最后的一程路。
就像我们每个人都经历过的困境一样,谁也不愿意相信死亡的钟声随时可能响起,谁都在尽力为自己争取水杯中最甘甜的那一口水。
直到它真的摆在你面前,你再也绕不开它,你开始明白你只能臣服它。
维纳斯知道自己不是爱神,她只是可以陪他走完这一段末路的天使,用她自己来完结他的寂寞、难过、痛苦。
在死亡的葬礼上,一切显得很安静,好像早就该发生一样,又好像只是在彩排一样。
她被他的妻子认出来,却一点都不避讳,坦言自己已无家可归。
就好像有一条永远也走不完的末路,莫里斯之后,是莫里斯的妻子,是莫里斯的朋友伊恩,或者是维纳斯?
其实,我们每个人都在走向末路,勇敢地去做你想做的事情,才能让这一段路不至于那么难堪。
就让末路常在。
愿你,与维纳斯同行。
——2013.08.23小西天 中国电影资料馆
Peter O'Toole 老的一点都不帅了 目光浑浊 泡妞很困难啊 我看着电影 怕他演着演着会突然死掉而且人老了再对女孩动手动脚就显得龌龊 电影里那个讨厌的男孩说的你是个肮脏肮脏的老头 他反驳道and you are on your way 人都是会老的啊maurice安静的坐在床沿 看着好像没有气息似的 突然抬手煽了自己几巴掌 对自己说:Come on old man! 然后有点费力的起身穿衣服出门 我看到这里 差点笑背过气去 很黑色啊他带着女主角jessie去买衣服 也很可爱 女孩说没带钱 他说他给买 女孩感激的说谢谢你 然后付钱的时候 他找遍所有口袋也找不到现金或信用卡 最后翻出uncle ian剪下来的脚趾甲 拿着给营业员说:我想我只有20块 哈哈哈哈哈jessie出去参加all night party 跟maurice约好第二天在canal旁见面 结果他在运河旁等着 像刚恋爱时等待女朋友的少年似的 一直等到天黑 jessie也没出现 第二天他一个人落寞的坐在床前发呆 然后他跑去找行动不便也很老的前妻 他帮她做饭 她在看电视 看到他以前的影视作品 然后说哦你以前多帅啊。
哦那个女人 就是她把你从我们身边带走的 语气平淡 像在说我买了块面包似的平淡。。。
他们一起吃maurice做的饭 他说:你是个好母亲。
我差不多在你带着孩子的时候离开的你,是不是?
前妻说:你确实那么做了,确切的说3个6岁以下的孩子。
我看的出,那一定很艰难吧。
你把你的快乐放第一位?
i did love you........for a time. (我确实是爱你的。。。
曾一度)and for the rest of the time, i was fond of you. (至于其他时候 我是喜欢你的)前妻打断他:行了别说了他接着说:more than fond of you. (比喜欢更多点)前妻说:you don't have to. i don't want it. (你没必要这么说 我根本不想听)他说:这是我的告别之词 她问;怎么了 你要去哪?
maurice笑了:我们不可能长生不老 她说:是的 然后maurice哭丧着靠近她 两个老人缓缓的相拥接吻。。
电影最后 受了精神跟肉体打击的 maurice 连jessie露奶给他看他都睁不开眼了 jessie带着他去了海边 他赤脚去碰海水 然后跟jessie并排坐着 他说:now we can really talk 然后缓缓的把头靠在jessie肩上 打了声鼾 貌似是长出一口气 就那么舒坦的挂了。。。
我想 他只是喜欢jessie的年轻活力而已 这个带着乡下口音的土条女孩 长的并不漂亮 也没什么特长 她目前唯一能做的就是maurice帮她介绍的模特工作 这个角色可以是任何jessie任何女孩 任何青春无敌的少女 他行将就木 好像随时会挂掉似的 他深深迷恋那种年轻的气息吧 我觉得他和jessie之间并没有爱情 只是 那种小小的好感情愫而已反而 他跟他前妻的对话让我很感动
我该把你比作夏日吗?
但你却更可爱更温和狂风肆虐着五月的花蕾夏天停留的如此短暂有时天堂之眼照耀的太过热烈却时常黯淡了他的金色容颜美好的事物有时会凋零偶然的抑或是受自然的改变但夏日的永恒不会消失你的娇艳也不会褪色死神也不会吹嘘你徘徊在他的阴影之下你将会在不朽的诗中与时间同在只要人们尚可呼吸,眼睛尚可注视此诗将长存,并赋予你生命2012年度最感人的电影,第一次在豆瓣上给豆友推荐电影,给Venus。
Venus, have you been loved? Have you been cherished as a real angel? The most beautiful thing a man has ever seen is a woman’s body. And to woman it is her first baby. When Maurice was saying this to Jessie in front of a portrait of Venus, I got so moved even came with tears. Life is short but colorful. Whatever how many persons you have loved, how wild you have been, love is always so beautiful. Venus doesn’t need be perfect even needn’t be so pure. She is a combination between fairy and human being. The meaning of her life is to make people feel love. The other name of Venus is Jessie. Jessie comes from a sad past. She doesn’t think she deserves any meaningful romance. She hadn’t recognized herself as beautiful as Venus until she met Maurice. Sometime life is just like a play which offers you pleasure together with accident. But Maurice chose to bring people pleasure. He worked hardly for buying Jessie a pair of earrings. When Jessie and her boyfriend were dating in his place, Maurice went to the old theatre and recited Hamlet’s famous words. He even chose to die in pleasure. Walking along the seaside together with Jessie, his Venus, is the heaven. Venus, if you have been loved you are the Venus who brings pleasure to people and make their life more meaningful.
片 名:《末路爱神》 (Venus)导 演:罗杰•米切尔主 演:彼得•奥图尔、朱迪•惠特克、莱斯利•菲利普斯出品时间:2006年读 家:石头花园的歌女推荐理由:比《洛丽塔》更徒劳,比《洛丽塔》更宿命,比《洛丽塔》更悲伤。
我仍记得在《阿拉伯的劳伦斯》里彼得•奥图尔有多迷人,他既是一个诗人又是一个将军,但那已经是1962年的事了。
四十余年过去,他的眼珠碧蓝如故,但那张脸却已摧枯拉朽地老了下去,呵,看着真叫人黯然神伤。
然而,就好像马龙•白兰度曾以其盛年的《欲望号街车》和晚景的《教父》为世界贡献了两种形态迥异的美感,而其中的任何一种一经创制便不可磨灭,我得说,在《末路爱神》之后,彼得•奥图尔亦然。
故事讲退休的话剧演员莫里斯,爱上了老友伊恩的侄孙女杰西。
你看,比《洛丽塔》里大叔和小女孩那一套有过之而无不及,《末路爱神》里辈分都差出了两辈去。
而杰西是怎样的呢?
二十岁上下年纪,讲话带浓重英国北部口音,粗野,欠缺教养,徒然霸占住青春,却全无灵魂。
并且她着实不够美,不能像洛丽塔那样趴在湿草地上翻一翻书就叫人惊艳。
但莫里斯爱上了她。
或者也可以这么说,一个老人,察觉到自己正日渐衰朽,这时他看到一条野气蓬勃、青春凛然的性命,于是心生渴慕,动用了他所剩无几的感情。
然而,真的好难说他是渴慕她,抑或是渴慕她对待时间那一份咄咄逼人的资格?
这个恐怕连莫里斯自己也搞不清楚。
男人垂垂已老,但他决定还要再爱一回,卑微地燃烧这一次,之后就要有尊严地熄灭。
末路之爱,全无骄傲的余地,予取予求,除出隐忍纵容,莫里斯并没有别的事可做。
——他在河边从午后等到深夜,她没有来。
他买一对耳钉送她,她戴着它们去约会年轻的男人。
他付钱为她在手背纹一条小蛇,只因那个男人手背上也有一个。
莫里斯甚至让出他的寓所容忍杰西同别人燕好,而自己在冬天的街头盲目游走,来到一个废弃的露天剧场。
呵,这一幕真叫人荡气回肠。
莫里斯一生中演过的角色纷纷向他涌来,如洪流,如战事,它们如蒙召唤,前来奔赴。
它们曾予他荣耀,予他光辉,它们是他生命中最最眩目的时刻,但它们已经过去了。
这时他口中吐出宿命的词句,“生存还是死亡,这是一个问题”。
是的,这是永恒的追问,一个老人对着女孩,一个老人对着时间。
而在莫里斯死后,报纸整版刊出他的死讯和生平,配以他少年裘马的照片。
呵,真的,当时年少春衫薄,骑马倚斜桥,满楼红袖招。
他日常去的那间咖啡馆的女侍,看着那张照片难以置信地惊呼,“他这么漂亮!
”就好像当我们望着自己的祖辈,也不能相信他们真的年轻过。
莫里斯曾带杰西去美术馆,看委拉士凯兹的画,《镜前维纳斯》。
他跟她讲,对大部分男人来说,女人的身体是他们所见过的最美的东西。
的确,女体之美,真是魅惑。
我至今记得今年六月底有一个雨天,我在中国美术馆看到提香的原作,《沉醉在爱与音乐中的维纳斯》。
画中女子有肉感、柔艳、庄重而又华美的裸体,我站在它面前,几乎无法举步离开。
鲜有人能够抗拒女人身体所涵盖的那种丰饶、愉悦、废弛、黑暗以及向下的力量。
于是我们就很可以理解当伊恩问莫里斯“你都一把年纪了,还想对她干嘛?
”的时候,莫里斯那狡黠的一笑,“我还可以保持理论上的兴趣”。
香港词人林夕写过一支歌叫做《电光幻影》,“爱恨无常,雪落无声,色不过色,却碍了空性”。
是,也许是有一点可惜,莫里斯执着色相,却碍了空性。
但是你知道,色相那么吸引,而一条性命挥不挥霍一样会过去。
流云飞逝,时空万变,他选择了与他最合衬的方式死去,在他最爱的海边,在他最后爱的女人怀里。
直到片尾曲响起,我耳边仍似回荡着莫里斯对杰西低吟的那一首莎士比亚——我可否将你比作一个夏日,而你比它更美。
呵,岁月穷途末路,而爱与美生生不息。
2007-7-29
我的公号:逍遥兽
H吉吉
老男人猥亵意淫感十足 吐了
草草看了一下,故事有点小离谱,老头长得也太老了,在我看来就还是男人好色的本性,一辈子都不会变,也提不上什么真爱不真爱。
一开始看的很恶心 后面居然文艺起来了
不是特别喜欢,不明白这样一个老人怎么会喜欢那样一个女人
不能理解前一个小时
4 He's gorgeous. 奥图尔老爷子的蓝眼睛一直有的那种光 到老都没有一丝黯淡
联想到《樱花盛开》、《秋天里的春光》,当然面对老去面对死亡的就更多了(如《爱》)。老去的戏剧演员,永恒的追逐女性(身体和爱),遭遇浅薄的年轻的“刻板印象”里的当代女孩,他最后一次“追求”,而受这近死的优雅的沾染,蠢女孩也可以变成Venus。咖啡馆里讣告,整体很文人,很温柔。
老头的朋友雇了年轻女人当护工,这个女人是朋友的孙女。老头曾经是影星,年轻时抛妻弃子。老头帮女人找到裸体模特的工作,女人不干。老头带女人买衣服,忘带钱,女人生气走了。老头做了手术还没恢复又去找女人,老头送礼物给女人,女人才让他摸一下。女人带姘头到老头家乱搞,老头和姘头争执时受伤,女人照顾老头到死。女人去做了裸体模特。
我的妈彼得奥图尔😚(但是男凝得有点恐怖啊这……)
年轻固然美丽,但两个白发老爷爷在教堂的音乐中互相搀扶着跳舞的样子让我看到了时光在人身上产生的最神奇的魔法。可能是奥图尔实在太有魅力了,让这样一个猥琐的故事也裹上了爱的光环。虽然看上去是个爱情故事,但好像是关于两代的更替。从男性视角来看朱迪的角色仅仅满足了男性的凝视与欲望与残烛之年用来证明生命里的爱慕对象,但我看到的却是年轻一代生活的挣扎。即便衰老是一件悲伤的事情,但片中的三个老头至少还有一个黄金的过去可以缅怀,良好的教育和名气让生活依然可以充满体面,甚至他的死亡也富有了诗意。而死亡对于当下的人们,那些处在Jessie这个阶级的女孩儿们,并不是一个选择,前方的生命也并不必死亡明亮多少。孤独的主题贯穿了人的一生。
TMD老男人没一个好东西
“对一个男人来说,女人的身体可能是他一生所能见到的最美的东西。那对女人来说呢?是她的第一个孩子。”
以及那些点到为止的下半身笑话:炽热的欲望和冷清的孤独被比对地如此明显而刺骨
没有老过就不知道对青春的依恋。
原来三个爷爷都去世了,最后一位是Leslie,上个月走的,98岁。
三位老友記Maurice、Ian 和Donald每日圍埋於café度閱讀訃告,分享藥片,回憶佢哋想當年輝煌的表演時光。Maurice老而彌堅,一把年紀仲繼續接job去飾演老年角色,風流程度仲不減當年。Ian有高血壓驚死,同意俾佢侄女嘅女Jessie搬來照顧佢。但是粗心、粗魯Jessie使Ian頭都大埋,Ian唯有尋求Maurice的幫助。Maurice和年輕的Jessie儘管佢哋的年齡相差甚大,彼此間卻有一種無形的需求和欲望去支撐呢段關係,佢哋從中都找到了安慰、友誼和一種新的愛。對白很有深度,尤其系呢句「男人一生中看到最美的東西是女人的身體,女人一生中看到最美的東西是她第一個孩子」,true,so true!
身体在衰老,但是不能衰老的是,永不磨灭的悸动之感。其实,前妻才是他的维纳斯…
faint!
emmmm,欣赏不来,这不就是糟老头子追求年轻肉体么。