双腿生风不知道为什么这么翻译意大利 法国 西班牙 电影总是那么多让人觉得很生活化,没有好莱坞的英雄虽然我昨天刚去电影院看完超人,英雄看多了,成功看多了很类,诡异看多了,奇幻看多了,只是一场show为什么我们对生活环境本身没有自信,各种环境东西,西化才觉得好而这些电影里面我看到了自信,一个星巴克就让无数妹子感觉很小资,并且现在基本都鄙视茶,这不属于年轻人的玩意,你会品茶顶多是个老头感觉,你知道几种不同的咖啡,那么你就的逼各就太高了脚下的泥土不重要,尽管他让你舒适,但你心生厌恶,那些让你自卑没自信的东西才重要比如肯德基 麦当劳这种没品的快餐,居然会让觉得比复杂的中餐更有吸引力,如同欧美男对妹子的吸引力,就算是个咕噜,也能整个女神般的妹子对我们的文化,食物,土地,各方面都是没有自信,心生厌恶,无论追求什么,也是无根的,没有更多营养给供给食物,如果我们有一百个和菜头,那么肯定会不一样,难道这跟国足一样,真是各种环境毒素太厉害,出不来小四写的书里面是中餐,中国自己的东西,那么这个时候可能一切都好了听红酒制作,讲过程如何繁琐,一个盖子是如何制造,所以有了高价的红酒,有了文化产业,但制作复杂,好多中餐都如此,舌尖上的中国拍出了这个感觉,但过了就没了,火了后就没有连续的东西
分三次将ta看好了。
不是因为不好看。
只是生活的时间安排而已。
这是一部很好的电影。
最后半小时至少给了我三个值得提出的场景。
一,瑞吉儿家的橱柜从墙上跌落下来,瑞吉儿的父亲独自坐在厨房的桌前背对着它们,还有一盏灯砸在了他的头上,会心地笑了。
二,瑞吉儿和瓦莱丽她俩的母亲在灯下的谈话,有一种相信叫不怀疑别人,也有一种叫对自己的信心。
三,女孩儿俩的母亲在出租车前的道别,互相体谅,互相关心,浪漫国度的蕾丝边不会怪吧。
还有很多细节。
值得多看几遍。
收藏。
法国总是一个充满浪漫色彩的国家,就连法语的单词都有男女之分,绚丽缤纷。
法国的影片同样也是如此。
法国的浪漫总是带有点蓝色的味道,法国人总是喜欢用美好来洗刷事实的残酷,C'est la via!
(这就是生活)是法语里最经典的名言,法国人总是用最纯真美好的心去感受生活,尽情地享受生活中的美好,用最炫丽的色彩去表述生活中的苦涩。
鲜艳明亮的色彩是这部影片的主基调,就连悲伤席卷心头之时,主角们的世界也从未暗淡。
影片法文名称直译为《Du vent dans mes mollets》,小腿肚上的风,这是瑞切尔回忆瓦莱丽时说出的比喻。
瓦莱丽离开后,瑞切尔的生活没有任何的改变,地球在公转,生活在继续。
可是瓦莱丽却不在了,她就像是从来没有存在过一样,从她的生活中消失,这就像是瑞切尔骑单车时,划过小腿的那一阵风儿,凉飕飕地,停下单车后,那种感觉就消失了,你甚至无法细想回那是一种怎样的感觉。
瑞切尔正是怀着这样的恐惧,继续长大,然后在日后不经意的时刻,忽然想起瓦莱丽的只言片语,噗嗤地一声笑出来。
孩子的心灵是美好的,无论是怎样的悲伤、邪恶或不雅,在孩子看来,都是奇妙无邪的。
他们用一颗纯真的心,化解掉了现实的丑恶。
这部影片虽然被归为喜剧,但影片中的现实却实在不容乐观。
影片内容涉及婚姻危机、婚外情、孩子过早地接触性行为、儿童焦虑症、死亡等等,影片中的事件不容乐观,但可爱的瓦莱丽和瑞切尔却总能以一种童真地方式解决这些困惑。
她们童真的心为影片的现实困境提供了一条出路,中和影片的不良元素,以此,影片总能从残酷的现实中解脱出来,为生活的种种悲剧提供了诗意的解决方案。
也许,有些人会觉得法国电影总是过于慢节奏,经常反应一些鸡毛蒜皮的事情,但其实,用心去体会,不是单纯地寻求刺激的话,你会明白,法国电影表现的不是一个激动人心的故事,不是一个由编剧精心设计的骗局,而是真真正正的生活,法国人用两个小时的电影时间告诉你,应该以怎样的心态面对生活,面对生活中的喜与忧。
====================================================================弱弱地说一句!
影片里竟然有一只小黑靴陆龟串场。
好可爱,羡慕嫉妒恨啊!!!
为什么我这么穷。
copyright 2013 FrejaYang All right reserved. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 转载请完整保留作者版权信息
杂草袁的观后感Day71:双腿生风这是一个通过孩子的视角来观看大人的世界。
也是一部开头是喜剧,看着看着,认为结尾并不该如此的转折。
我们经常过多的关注外面的世界,却少了对自家的关心,就像剧中瑞切儿的父亲,忙于修别人家厨房,却不知道自家的厨房早已七零八落了。
和谐亲密的夫妻关系会更有利于孩子的发展。
当家长自己本身就自卑的时候对待孩子也会限制和拘束很多。
小时候父母总是教导我们不准做那个,吃这个对身体好等等,我们循规蹈矩,偶尔发现,有些尝试也会对乏味的生活有多增色。
就像我最近看的这本书一样,每个人都有自己的人生课题要修,学会课题分离,不要过多的干涉孩子。
妄加控制对方的课题,要学会建立横向关系,放下对孩子的控制欲,在需要的时候援助孩子而不是“为你好”的强行要求孩子怎么做,孩子会更加对你敞开心扉。
嗯…也许对本身就是孩子的我来说,说这些似乎有些没资格。
[微笑]
9岁的瑞切尔被父母包围,填满了爱和肉丸子,她时时计算着将她与自由分开的分分秒秒。
直到她碰到了固执勇敢的瓦莱丽。
这样的结局才是最好的结局。
人的一生会遇到不同的人来来去去,却始终是自己走在自己人生的路上。
她与家人相爱相杀的关系,简单地说就是“长大后我就成了你”。
孩子从来就不是天使,性和死亡的话题也不应该成为禁忌。
尊重和倾听,也许比面面俱到和包办让人更有安全感。
01 只会生不会教做父母确实不需要资格证,所以人人都可以成为父母,但并不是所有人都能做到让小孩身心健康地成长。
不要总说我那个年纪这样那样,不过只是一代一代遗留下来的,被割伤过,又一层一层盖住的伤疤罢了。
02 承认自己是自私的一开头,把自己代入到瑞切尔,忍不住暗暗咬牙。
是我想要躲得远远的原生家庭,令人负能量爆棚的原生家庭。
但其实我跟瑞切尔,都只是双标和自私而已。
“如果可以用我妈妈来换你妈妈复活,我会选择让我妈妈立刻死掉。
”环境的渲染下,得不到好的引导,让瑞切尔打心里觉得,孤儿的境况都比她这个有父母来得要快乐舒服。
甚至自己分析,父母死后,她这个独女能拥有一套房子,再也不会有人对她指指点点了。
追求自由,不想承担责任。
把保护的羽翼视作束缚,但是连挣脱的能力都还没有。
原生家庭有错,所以不要让错误延续,一代代的重蹈覆辙。
从自己开始,去做改变的那一个。
03 无聊是一种奢侈外祖母对母亲说的话,母亲又把它复述给了瑞切尔。
还有时间去无聊的幸运儿,希望不要再继续捂住耳朵了。
父母给你挣来的,总有上限,把时间挥霍给无聊,自由了之后,就得自己慢慢去还了。
04 坚定点,自己最重要五颜六色的脚趾甲晃花了米歇尔的眼睛,他主动提出帮忙把凯瑟琳的厨房修好,并且不收钱。
却忘了瑞切尔母亲已经跟他提过很多次,家里的厨房该修一修了。
“我又不是女主角,只是一个,日益肥胖的普通中年妇女而已。
”有了预感的瑞切尔母亲,却不敢对质,只能一个人生闷气,带上女儿妈妈离家出走。
如果米歇尔没有坚定地走掉,下大雨也没回头,如果编剧不圆回来,始终不要让自己处于这种境地。
把希望全寄托到别人身上,没有例外,最后都会失望。
05 美好的事物,总像风一样有了瓦莱丽,瑞切尔终于可以跑起来了。
终于可以感受到,风是怎么从腿上经过,又是怎么溜走,留也留不住。
每个人心里都会有一个热情、大方又勇敢的瓦莱丽。
可不要让瓦莱丽穿上旱冰鞋,偷偷溜走了。
记录一下触动到自己的台词。
手打的可能会有语法错误……L'ennuie est un luxe.Madame Trèbla,j'ai un chagrin.Un chagrin beaucoup plus gros que tous les chagrins que j'ai jamais eus depuis que je suis plus petit.Et ce qui me rend encore plus triste. C'est qu'autour de moi,la vie ne change pas.Valérie est morte et comme si de rien était,y a quand même du vent qui souffle dans mes mollets.Moi j'ai surtout très peur d'oublier tous les détails de tous les moments que j'ai passé avec elle. Je pensais pas qu'on pouvait mourir enfant. Je pensais que c'était pour beaucoup plus tard quand on serait un petit peu d'accord même si ça nous fait de la peine.看到这部电影是在Bilibili上看到的,当时看到标着【喜剧】……根本不是喜剧好吗!!!!!
看完之后脑海中最深刻的是那台在片头和片尾出现的,崭新的打字机。
在Valérie生病,看到礼物里有打字机的时候,脑子里出现的词是【糟了】。
果然结局跟这台打字机想呼应了。
最后的台词让我回味了好久,可能自己也有类似的经历,在还不大的时候好朋友去世了。
【y a quand même du vent qui souffle dans mes mollets.】好多年过去了,大家的生活还在继续,只有他定格在17岁了。
唯一能留下的,就是大家的回忆。
PS:我不会写评论……但很想把当下的感受记录下来。
没有什么期待却给你惊喜的一部片子一点点揪起心来还好害怕发生的事情都没有发生女孩的世界里有疑惑有不开心却不似大人的世界的真实的伤害爱爸爸对妈妈的爱 是如此重要地决定了一个家的稳固当父母找回失落的爱如初恋甜蜜闺蜜的故事却戛然而止了reflechir女孩一定是从这里开始认真思考老师口中的哲学命题我知道我不会再见到她了,但是她是不是真的从世上消失了呢女孩不死心地为朋友在这个曾经有她的世界找到她的位置就好像童年最好的伙伴我知道我大概不会见到她了,但是她一定在这个世界某个地方过得很好吧可是瓦莱丽死掉了她就像吹过小腿的风 心里的感觉尚存 可你要去哪里找一束经过你的风呢可是这个故事本身美好地像是没有一点悲伤和伤害瑞切尔会这样长大这里的悲伤才是吹过的风 就这样消失了瓦莱丽带来的快乐却是长存的她轻盈可爱 是被风吹走的蒲公英你要相信她会在美丽的地方开始新的生活
用法国式轻松随意带点浪漫的方式去讲述家庭成员之间的相处之道,孩子自己。
孩子之间、女儿与父母、夫妻之间。
虽然孩子很小,但是很多事情他们是懂的。
电影中的瑞切尔是个不到10岁的小女孩,从小被父母冠以爱的名义对她进行各种束缚,比如过马路遇到了红灯即便没有车辆经过也必须等绿灯,比如小女孩喜欢留长发但是被母亲禁止,比如必须将零花钱用来做慈善活动,孩子一旦被压迫久了也会产生抵抗情绪,瑞切尔干脆不和家人聊心事,因为这还被母亲当做心理有问题而被带去看心理医生。
然而,孩子虽小,但是小脑袋瓜里总是有着很多不简单的想法,瑞切尔幻想着家人死去,这样她就可以独占整个屋子,失去亲人还能得到他人的怜悯反而可以得到更多,甚至会幻想父亲可怜的童年,想当然的以自己的理解去理解父亲的悲惨童年生活。
瑞切尔有很多想法,或者好的,或者不好的,但是她都没有和母亲交流,就像母亲和外婆一样。
从电影中可以看出母亲和外婆关系并不是很融洽,当母亲质问外婆“你爱我吗”时,外婆并没有给出答案,而这一迟疑直接让身为女儿的母亲瞬间泪崩。
然而在另一个家庭则相反,瓦莱丽,瑞切尔的好朋友,她和妈妈的关系则相对来说要好得多,瓦莱丽家是比较开放式的家庭,孩子与大人之间相处并不像瑞切尔家那样被这样或那样的条条规规限制,反而是母亲支持孩子们随自己的性子生活,如哥哥可以在房间里随意涂鸦。
压抑的家庭环境使得孩子们不愿意向父母吐露心事,温馨、轻松的环境反而让孩子们更加畅所欲言。
瑞切尔的母亲与父亲已经是结婚多年的夫妻,多年的婚姻生活已经耗尽了浪漫,性格中规中矩的母亲不善于表达,务实憨厚的父亲也忘记了当初爱上妻子的初心,两人渐行渐远,瓦莱丽母亲的出现打破了这一沉默无趣的生活。
瓦莱丽的母亲是单身母亲,长相美丽身材苗条,瑞切尔父亲对瓦莱丽母亲精神出轨了,家里的壁橱松动了很久他也不愿意去修理,瓦莱丽家需要重装厨房他倒是很热心的上门帮忙,这样的对比怎能不让瑞切尔妈妈心生嫉妒、满怀怨恨呢。
生活总是在不经意间让我们想起曾经的美好,母亲的愤然离家出走让父亲想起了当年的怦然心动,与瓦莱丽母亲差点超越精神出轨那一刻悬崖勒马,当妈妈度假归来看着重新装修过的粉红色厨房,两人也已重归于好,两人感情的和睦也感染到了孩子,孩子终于噼里啪啦说出了自己的一大堆心里话。
瑞切尔与瓦莱丽简直就是一对小小的2B青年,考试作弊,偷换试卷,发现女老师在办公室偷情,放学后偷偷跟踪女老师并偷看女老师与体育男老师做爱,在同学面前用娃娃表演老师们的做爱过程,这一点倒是很佩服法国人的敢拍,甚至是这对小闺蜜在大头贴前拍果照。
电影的最后,一直幻想亲人死亡的瑞切尔经历了人生中的第一次死亡,瓦莱丽因为生病而去世了,小小年纪遇到如此沉重的悲伤才明白了死亡的意义,这大概就是成长吧。
电影中最点睛的是《初吻》的出现,它总共出现了三次,第一次是瑞切尔遇见瓦莱丽哥哥时的怦然心动,《初吻》BGM响起,第二次是母亲发现父亲的精神出轨后在酒馆里看《初吻》中母亲大闹小三的剧情,第三次则是度假归来的母亲看到粉红色厨房,《初吻》BGM再次响起。
原来,苏菲索玛的《初吻》如此受法国人的喜爱。
从这部电影里看到了很多东西。
孩子与孩子之间,夫妻之间,男人与女人之间,女人和女人之间,孩子与父母之间。
孩子与父母。
豆瓣有一个小组,antiparents。
小萝莉以前很讨厌她的父母,虽然她的父母是她最爱的人。
但父母的眼光总是有局限的,他们会用爱和保护的名义限制孩子。
小女孩的祖母和小女孩的母亲,小女孩的母亲和小女孩,两对母子有惊人的相似,毫无疑问,母亲爱着女儿,但女儿很多方面无法理解母亲那种让人窒息的爱。
孩子与孩子。
纯真无邪,没有概念,疯玩就是一切。
这种淡淡的情谊像小腿上的风,吹过,当时的凉快过后,只在人的心中轻轻留下一个痕迹。
夫妻之间。
多年之痒。
其实他爱她。
灵魂深处毋庸置疑的事,但就是不愿意表现出来。
因为她始终表现出来是普通的样子,没有激情没有浪漫。
过日子罢了。
渐渐就没劲起来。
爱也是需要去说的,爱也是需要去变现出来的,但更重要的是,接受爱的那一方要有心去接受。
很清新的电影。
平淡的感觉,生活间的琐事,人与人之间的关系。
让我想起之前看的那部 无法触碰。
都是最简单的感觉。
但背后的内涵非常不简单。
没太看懂。第二次听到这个问题:“妈妈,你爱我吗?” 妈妈没有回答“我爱你”。
到底是要讲小孩的故事还是讲中年婚姻危机?能专一点吗
“让我更伤心的是,我周围的生活没有发生变化。瓦莱丽死了,像从未存在过般,就算是小腿有风吹过,也会有感觉呀。 ”
“瓦莱丽去世了,我想知道她是还存在?”😭被这句戳中泪点,小孩子演技太好了,蕴含的哲学思辨也令人感动
法国人真的是,拍什么都不觉得奇怪……
烦恼和苦闷是奢侈的享受,这样的电影有一种无法战胜的力量。
人的一生会遇到不同的人来来去去,却始终是自己走在自己人生的路上。
为什么名叫《双腿生风》呢
过犹不及。
跟尼古拉还差一截。
这结尾出乎我的意料啊
典型法国片。
法国电影一贯清新的调调,到了最后交待命题的时候还是有点沉重,有被片尾曲伤到,还有就是两个小女孩太讨人喜欢了,不给五星都过意不去。
“我希望她那时候还不知道自己要死去,希望她那时还没来得及害怕”戳中泪点~~
喜欢两个小女孩的剧情,童年时期朋友的离世比天塌下来还要大,那是我们第一次直面生命的猝不及防。大人的故事难以下咽,男主精神出轨了就是出轨了,做什么都弥补不了。
不呆,不刁蛮,不老诚的小孩儿,真难得。
反正这辈子和法语片无缘吧
你以为小孩的世界单纯,他们所见识的一切就与我们不同?没有,她们比我们能更多的看见,更多的感受。
台词很有艺术
你不知道一个女人在成为一个母亲,妻子,中年人时,一个人承受了多少。只有从丈夫她的母亲和纯真的孩子眼中看到一点。女性角色反射到他人角色上,就像是天性的悲剧。无聊也是奢侈。总之是浪漫的。“人死不应该没有感觉啊,连风吹过小腿肚都有凉意呢”。