无可隐藏

先看的意大利版，神作。再看韩版，个人觉得比意大利版还棒。法版照抄意大利版，一般般。

已经是我看过第八个版本了，依旧还是很喜欢这个故事。

原版看的时隔太久细节记不清 但这版不错啊 说本土化一点没有的恐怕是对法国有什么误解吧 黑暗料理笑死了 很多梗// Toute vérité n’est pas forcément bonne à dire, que ce soit en amour comme en amitié 我同意任何亲密关系都需要有自己的空间和隐私 但如果真相是伤人的 并且迟早要暴露 那不如早点知道 或许能挽救 或许及时止损

原样复制，但还是比中国版的要好。

这个版本也不错

意韩中法这几个版本都不错

越看越觉得似曾相识，但是又没有标记过，原来是翻拍，而且几乎是一比一翻拍。

照搬可还行？没看完。不知道西版、墨版、韩版和国版会是什么样？

相当忠实原作剧本的翻拍，只微调了一点点，整体还是略逊《完美陌生人》。苏珊娜·克莱蒙在这样的群戏中依然好出彩，比原作的“脱内裤女”加了一些搞笑和更多的DramaQueen感。保持微笑看中国版怎么“颇具创新意识”地进行翻拍：）

最一般的一版了

意大利版忠实翻拍

这故事发生在法国也没脱离原剧本走向。脱内裤、朋友中有个泰迪男、朋友中有个gay、女儿包里的避孕套、定时发照片等等的梗都一样。就是台词和演员表演的小细节不同。估计墨西哥、土耳其、美国……的翻拍也会这样了。设定相同就罢了，梗都从头到尾一样，那就很无聊了，还翻拍个什么劲。

结尾，令人感慨

鬼知道我看了几个版本+1

法语电影竞然用英语配音太尬了.

看完了意大利原版…就觉得这部，真是好醉人啊，除了语言上面挺有笑点之外，剧情转折太突兀了吧！！！毁原著系列哈哈哈哈哈哈

其实不喜欢反转结局，要撕逼就动真格的啊

网飞这个版本几乎和原版如出一辙啊。

基本忠实的翻拍，男主人和觉醒分手女处理的更好一些，开场的手机看图埋伏的好，月食的呈现没有原版拍的美与神秘……

似乎各国把《完美陌生人》翻拍，当成了某种仪式一般。法版更是几乎原样复制，除了餐桌上落座位置的细微变化外，从情节到场景设计，毫无变化。影片不但没有做到贴合于国情的法式改编，反而原版许多的戏剧矛盾，在法国语境里却抱有很强的违和感。可以说是相当不走心。