韩国电影总是能把感情处理得很细腻,就像我之前看的《夜间飞行》,他们除了同是同性题材,所表达的寂寞也同样的是淋漓尽致。
元奎坐在咖啡馆外面看泰俊,脸上只有好奇,总觉得泰俊说得对,他真是个自私的家伙。
片头片尾泰俊都问过你有了吗,有,在德国,24/35吧。
我觉得泰俊都没信过。
不知道我看的是不是完整版的,没弄清楚泰俊的脚怎么瘸的。
全剧泰俊问过元奎好几次,你不冷吗。
印象比较深的一次是片头泰俊让元奎进屋坐,一次是刚见面的时候。
泰俊问元奎今天来明天就走何必来来呢,镜头回到元奎收拾行李,他打了电话确定了行程,电视放着大象在枯叶下如何获取水分…要4天或是5天才能补充一次水囊,然后是元奎的落寞背景,最后拉到外面辉煌的夜景。
赤裸裸无处可藏的寂寥。
泰俊抱怨着当初是你先逃走的,全剧第一句话就是问元奎什么时候离开。
就像泰俊一直问你什么时候还回来。
元奎对泰俊动过心吧,但是以前受的伤一直不肯痊愈。
泰俊等过元奎吧,后来不等了,还是要问他为什么要一直挠伤口,家里怎么样。
总觉得就像不知道是谁说的“都说敬往事一杯酒,再爱也不回头,可你喝到黄昏独自愁,只要他伸出手,你还是会跟他走”。
我也想问一句元奎,你什么时候回来。
说实在的,这种只能活在主流之外,只属于夜晚不见光的爱情信奉王子公主的人,是不太可能了解的。
就像这部电影里的那首《love Zombies》,正如“黑夜给了我们黑色的眼睛,让我们去寻找光明”,一个晚上,两个陌生人这么多的爱恨交加,太过于巧合了,同志间的爱情要不是道德的典范,要不就是道德堕落的底线,所以怎么说都有理。
至于男主们面瘫的表演也许是因为晚上太累了,亦或者是为了符合Zombies之爱的气质吧!
国内能看的只有同志亦凡人中文字幕,虽然完全听不懂韩语,但第一次看就觉得有些地方翻译很迷。
后来在外网下载了英文版,通过对英文的翻译,某些情节变得合理了。
话说当初这片入围柏林电影节,官方提交的应该是英文版比较正式的那种!
下面列举几处中英字幕不同点。
攻甩门而出后,受的表情动作值得细品,不久就追出去还拔了攻车钥匙,2次说要攻陪他到早6点,注意受是早7点的航班,期间可是要复仇的!
到转硬币那段,中文受说如果是数字朝上,就换个人约泡,攻说你真伟大啊!
英文受说害怕,因为要独自去见一个仇人,攻说你不是很厉害吗,受说我不这样认为。
所以受要报仇,想让攻做帮手陪他到6点,还说会给攻付钱。
后因攻强拒,受不想浪费报仇时间跟攻磨叽,于是便甩下钥匙就走了。
紧接着受去电话亭要到了仇人A的工作位置,对电话那头说了句谢谢。
到了仇人A所在的店,当受看到仇人A后转头,2次说让攻跟他一起出去,这不很明显要攻跟他出去揍仇人A。
后攻拒绝,受说随你的便!
店里攻问受去过某地吗?
英文受说某地有最漂亮的日落表明他去过。
中文受听说某地有最漂亮的日落表明他没去过。
英文攻说至今都没去过动物园。
中文攻说至今都没去过首尔的动物园。
攻到受家,英文受说别自作多情,攻说这只是一夜情。
中文受说你别乱想,攻说这话应该我讲。
攻在楼梯拦受,英文受说你什都不是,只是一夜情罢了。
中文受说你只是免费的口香糖。
攻受伤擦着手,英文攻说这么做还不是因为你,中文攻说倒是受伤更重。
当攻说自私的家伙后,英文受说我知道,中文受说非常。
因为我并没有完全翻译,所有的英文字幕,但相信肯定还有不同的点。
导演试镜600多人,直到3个月后,才先定下受的演员,并称赞其入戏特别快。
受现实本人是爱笑开朗的,倒是攻在各种发布会表情很严肃。
所以片中角色设定,正好与受相反。
于是就有了剧中,见前男友全程都不笑的麻木表情复仇受。
前两次受做时的饥渴行为表明,他在德国可能独到从没和别的男生约干过,攻也可能是第一次约干。
攻非常满意受的长相,删掉的照片受笑容很阳光。
经历倒追打架事件后,受肯定对攻产生了好感,可能是担心真在一起会连累攻,毕竟攻和2个仇人都见过面,难保不遭报复。
后面攻追来他又露出微笑,上车后纠结最终没有抱住攻。
他是怕这突如其来的爱不长久呀。
矛盾呀刻意逃避,假装坚强不理睬,连名字也不说。
当然他肯定还没放下前男友,后面不是又掏出打火机。
直到抓鸡后…说受面瘫,但在高画质下,受的泪光控制绝了,戏在眼神和嘴角,全片没几句台词确实显得冷漠。
攻倒是一个劲的说没顾虑的爱着受,所以在白(雪)夜,攻就是受的热情太阳。
最后受停在被攻追上过的那个电话亭,受没有手机,只有一台电脑,用的都是公用电话。
受此刻多希望攻会再次追来,毕竟上车后一直注视着车镜。
又可能他想下车打电话给攻,攻一定会追回来的。
车上受像攻一样掏耳还笑,结尾攻发动摩托,黑屏后摩托声音的大小变化极有可能是掉头了!
一开始受说攻修图,攻表现很坚绝,说没有。
受喜欢叔型,受现实比攻大10岁,所以受是嫌攻长相没图片中成熟?
受第二次谎称有男友,年龄24并扣火机,是瞎编还是对应前男友年龄,或许不是暗指攻年龄。
火机是订情信物,受首先去找前男友,表明他还爱着对方,因男友腿伤当年逃跑羞愧,对方还火机后他回酒店落泪了,只剩自己更孤独了。
受吸了一口前男友烟嘴,并把灰抖断。
受吸了两口攻的烟嘴,没有抖灰。
受最后在厕所做时主动五指紧扣攻手,攻没用套。
日久了生情。
这句话很俗,很不雅,却很真实。
我们的生活中,没有那么多浪漫,甜蜜和单纯。
很多的故事就是从最初的欲望爆棚,到后来的渐生情愫。
以上我所说的跟电影本身没多大关系,只是有感而发。
感情上的事,很多时候照照镜子,看看里面的自己就什么都想通了,不必太纠结,因为人就是这么现实!
另外,影片中展现的首尔夜晚映衬了片名。
夜如白昼,喧嚣繁华,可为什么我是如此寂寞,心灰意冷!
“你也有了吧?
”“有,在德国,三十……四五的样子。
”“你有男友了吗?
”“有,在德国,二十……四五。
”这个人从头到尾都是泰俊吧,前面回答是三十四五的样子应该就是因为我们的泰俊小朋友P图了哈哈哈哈,另一位男主不是说了好几次P图的事情吗?
如果第一次说的是前男友,怎么可能不知道准确的年龄而是三十四五,很明显就是网友只看了照片呀。
看完影片我始终不懂“白夜”有什么含义,去知乎看了影评才逐渐明白,耿直快递员小哥是傲娇空少先生在黑夜里的太阳,暗暗点题--白夜--即为有太阳的夜晚,冷冷的光却可以捂热一颗冻僵的心。
最后二人分别时,我知道他们都已经动了心。
一个人会因为在想 要不要给对方打电话,而呆愣的望着电话亭湿了眼睛,停止了咀嚼自己永远在咀嚼的口香糖,一个人会在骑行一段距离后回望路口,奢望着那个人会再一次追上来,没看到就拉高了围脖遮住自己的半张脸看不清表情。
我喜欢结局留白的电影,就像《白夜》,空少有可能在某天抑制不了感情时,勇敢迈向快递小哥一步,他们也将获得幸福。
当然,他们也只是419关系,这种概率少之又少。
惋惜的是,他们可能这辈子也不会再见到彼此。
快递小哥:我真的爱上你了,你还会回来吗?
混蛋!
刚刚又重温了一遍白夜,还是觉得很好看,同志就是活得比较艰难,看着让人很心疼,本来是一夜情,但共过患难后,两人都有了不一样的感觉,或者同志的感情不值钱,但难得遇到一个懂你的,那么就给彼此一个机会吧,也是给自己一个机会,未来没人知道,但这一刻,两人都动情了,最后的一炮,临别的依依不舍,两人眼里的泪花,无一不让人动容,社会和亲人的不理解,此刻已经不再重要,就让我们一起拥抱白夜,见证所有同志不平凡的爱情吧
看完之后记忆犹新的是两句神一般点睛的台词。
中年的前男友问“你也有了吗”答“有了,在德国,三十五六的样子。
”后来遇见的对自己萌生爱意的男生问“你有男友吗?
”答“有了,在德国,二十四五的样子。
”两个爱人,不论是怎样的境遇与心情,那一刻,他一定爱着他们。
对我而言最大的亮点是Chris Garneau的歌Love Zombies,这不是巧合,是导演的才华。
跟家里人联系过吗?
男主默默离开,在公共电话亭里,试图拨打那个拨过无数次却从未接通过的电话。
我的父亲到现在一听到是我的电话就直接挂断,公共电话没有来电显示是否能够接通,只是男主心里的一个期待。
我的行李永远都打包好在包里(你能体会那种无家可归孤独无依到处漂泊的感觉吗)?
你回过家吗?
男主默默看着前方,眼里浓到化不开的忧郁。
我的家就在那里,我现在都还保留着家里的钥匙(想回去却永远回不去)最后离开的时候,男主在车里看着之前那个电话亭,那种都快要溢出来了的孤独感看着都让人心碎。
想着那个电话能否为我响一次,哪怕只一次。
你还会回来吗?
我不会回来!
如果心里还有牵挂(家人或是男二)又怎么会不回来。
愿每一个心里有故事的人都能够和自己的过去和解
导演的三部曲都看了,影片很慢,正如现实生活,本来也没有什么可以使人打鸡血一样的戏剧性情节,就是这种慢慢的调子。
对话也是言有尽而意无穷,还总是口是心非,也是我们生活中的样子。
人物并不是用对话来表达真实的情感,而是用行动和眼神的交流。
那种眼神表达出来的爱意,隔着屏幕的我都能感受到。
但是嘴上不说,对方就不承认。
三部片子的同志不能在一起的原因各有不同,但是我感觉他们在内心上是爱着对方的。
我觉得这正是导演想要表达的。
现实中同志不能正常的爱,不能自由的爱,有很多的阻碍,被世人看做怪物,自己也讨厌自己,但是却想爱和被爱,自己也无法抑制。
棒子拍的这类电影实在是难看……
怪了,怎么都是好评,对男同真的无感
导演李宋熙日很喜欢拍韩国的夜。夜的冷峻凄美,阴暗压抑,与导演以往作品呈现出来的爱情观不谋而合。夜幕下的爱情是两个行尸走肉的一次心灵碰撞,是孤寂灵魂的一次意外牵绊,是漫天飞雪中的一次相互取暖,是相遇相知后的一次郑重道别,这一切都会在日出天亮前消亡散尽。导演描绘的爱情世界美好又残酷。
回溯而破碎的夜晚
=。=要酝酿那么久,而且真的面瘫啊哈哈
还行 两人之间微妙的感觉还挺不错 中间看的挺心酸的 但对于故事的描绘还是欠缺了些 青涩的李伊庚好帅 演技真的好棒 介于少年与大人之间性感的气质(ps doi场面也太粗暴了8((。
节奏不错就是剧情有点zuō。(嗯以后找男票找李利景这种又酷炫又深情又蠢萌还很“实用”的←_←)
李宋熙日的电影一向把首尔夜的寂寞和萧瑟诠释的很好 我挺喜欢的这种感觉 两个男人在爱与欲之间徘徊游走 不知要去往何方
送货小哥和空少的一夜情(≈P)可真够辛苦,大晚上挨冻,连宾馆都不想开直接厕所,在小哥的抗议下去了宾馆,结果做一半被哄走了,不死心的小哥在经历了gay吧陪酒,冬夜户外5000米陪跑,帮空少复仇打架后终于在寒冷的公园俩人修成正果…… 俩人丑就算了,剧情还这么无语
真文艺片。这片子才应该叫《一日情人》。夜色撩人,人生苦短,只有一整夜的时间,天光即分别。空少和外卖小哥之间各种你来我往的相互切磋和少言寡语的欲拒还迎,却也不过是两只渗血的羔羊相互舔舐罢了。这个夜也因此变得性感无比。夜色里两人摩托车飞奔那段的配乐《Love Zombies》赞!
情绪方面是很到位的,就是故事的编排上很多地方缺少了点逻辑的参与。短暂的逗留,短暂的相约,有些事就水到渠成地发生,没有理由,也没有结局。可能最后会变成记忆里的一夜永远留存,但也仅此而已。男主太闷,有点过分的闷了,好在长得帅,不然送货小哥也不会这么上头;镜头很多很长很闷,意义不大,只让人堵得慌。
恶评如潮,但是我还蛮喜欢这样慢慢讲故事的片子的,虽然零零散散。我想会买张DVD收藏。造福大众在线观看地址 http://www.funshion.com/subject/play/107501/1
原谅我,大概是 加油吧威基基 实在是太搞笑了,以至于每次看李庚尹苦大仇深的脸就特别想笑,哈哈哈哈哈啊哈哈哈哈哈,真的,不好意思我又笑了。但是小受真的好帅啊,我发现李宋喜一非常喜欢侧颜棱角分明的演员,选的男演员,特别是演小受的一方都好好看。
哦莫,好矫情啊。非常多动作很慢的镜头或者是面部特写,但是演员的脸好像看不出太多情绪。
剧情推进缓慢得让人心焦。两个人真是别扭极了——有多少人过着有今夜无明天的生活啊。 元圭的制服好帅(ฅ>ω<*ฅ)
矫情且不知所云
其实中间有好几个场景都感觉应该结束了,谁知道最后结局停得戛然而止。同志酒吧那段对话,我倒是很喜欢。
节奏也太慢了吧。激情戏完全没有实感。。受长得真丑。。但是某个场景是在家附近拍的!
弥漫的忧伤里透露了一丝丝的感动。细腻之余稍显拖沓。
三星半吧,空少给我一种,有一种鸟没有腿,一生都在飞翔,降落的那天便是死亡的感觉。他和快递员,一个是有家回不得一个是在家里却想离开,都因为他们的同志身份。嘿想拍文艺片儿么,演员必须少还得有个是面瘫,台词必须少必须有脏话,取景处一定要没人小巷子最好,情节要简单狗血更好