保持缄默

首先要说，冲着这部片子的演员阵容，我也是要力荐的。

毕竟老戏骨（一个从艺四十年以上并塑造过各种角色的的人才对老戏骨这三个字）就是金牌保证，英国出品也算是不太可靠的保证，两个加起来就可以保证你看完这部电影至少不算是浪费时间，至于是不是真的好看，那就见仁见智吧。

本片的氛围我认为用“黑色幽默”来形容并不恰当，这个片子的剧情设定和节奏让我想起了“绝望主妇”系列。

隐藏在和平安定的普通人身后的黑色秘密，这才是让人有兴致的地方。

曾经流行的公路大盗，血肉横飞的警匪交火，乃至密室谋杀都已经让人觉得有些乏味了，毕竟他们离我的生活实在太远太远，有什么趣味呢？

一个真正流动着热爱犯罪情节血液的人对这种远离生活的影片只能算是将就一下，解解渴而已。

你会为了保护你的名誉，家庭，甚至只是为了避免麻烦去伤害乃至杀死别人吗？

我想大部分的人的回答应该是“不会”，或者是“不到杀父仇人或者立刻危及生命的地步就不会”。

但事实是什么呢？

我们看到每天都有人为了一点小口角和纠纷，而轻易杀人。

邻居一直很吵，某个亲戚太烦人，某个朋友不断借钱不还，有人和自己的伴侣有暧昧——这些都不能说是什么了不得深仇大恨，只能算是每天经历的鸡毛蒜皮的小事情。

但就是因为这些是小事情，是你避不开躲不掉的小事情，你没有办法避免，甚至没有地方去抗辩。

一个吵闹的邻居或者烦人的亲戚没有人会插手干涉要他们远离你的生活，结果就是你不得不忍受让人崩溃的日常生活，忍受他们带给你精神上的折磨，肉体上的消耗。

你吃不下睡不好，没有办法和家人好好相处，越来越暴躁易怒，有谁会关心你的生活呢？

没有。

那些总找上门麻烦你的亲戚不会，恼人的邻居也不会，借钱的朋友更不会。

他们只会恬不知耻地说，不过是一点小事何必这么在意呢？

全然不顾你已经被这些细碎的事情折磨的精神和生活都濒临崩溃。

每天为每个人付出的15分钟加起来会把你自己的生活消耗殆尽。

事情到这一步，悄悄把他们杀掉是不是已经看起来像是一个好选择了呢？

杀掉他们，不会给你带来巨额的财富，也没有什么额外的好处，你只是把自己的生活夺回来而已。

可是除了生活我们还有什么呢？

这就像为了获得空气和水而和他人厮杀一样，这既是必要的，也是必须的。

当然了，电影就是电影，我们不用讨论道德的界限也不用研究是不是真的能进行地这样顺利。

我只是忍不住认同影片开头，老太太对警察说明自己为什么杀掉丈夫和情人的那句话：我总不能就这样看着他们走掉，什么事情也不做吧？

难道不是吗？

就眼睁睁看着那些毁掉你的生活，家庭，你所珍视的一切的人，就那样轻巧的拍拍屁股走掉，任由你支离破碎，收拾自己惨淡的生活？

要收拾破碎的生活，就要从消除破坏的源头开始。

难道不是吗？

准备一壶热茶，消除不该存在的人，然后喝杯茶慢慢思考如何处理尸体。

生活总要继续，你说对不对？

看这部片子完全是因为BEAN的名字出现在这里，满以为是部爆笑剧情贯穿始终的片子，不看不知道，看了才知道，MR BEAN演起正剧也很在行。。。

43年前，一部老掉牙的火车上，一个美丽少妇，一个巨大的皮箱，开始以为皮箱里流出的铁定是动物的体液，引发一场搞笑的误会，结果却是两具尸体。

接着又以为警察询问她时，她会茫然无知，结果她义正严辞的讲，那就是她干的，理所当然的语气要多当然有多当然，又猜错了。

结果当然是被囚禁了。

然后是今天，豆子先生出现了，是一牧师，很文弱，敬业古板，真难为他强忍着笑神经来扮这个角色。

他和妻子的感情很淡漠，妻子也因他的呆板为耻，而显得不屑一顾。

女儿很“多情”，儿子很懦弱，总之是有够糟糕。

然后一个动作缓慢，却神采奕奕老太太出现了，她就是43年前的皮箱杀手，但见她手起“刀”落，将所有的不快一一解决，真是干练有加。

包括有毙掉一只每日狂吠的狗儿，雨夜又干掉狗儿的老主人，剪断坏孩子的刹车线，夜袭偷拍牧师女儿的流氓，也就是牧师妻子的情人，然后还吓死了一个很哆嗦的老太婆，并一一沉入池塘里，真是不胜枚举。

于是，这之后家庭呈现从未有过的和美。

后来大家才知道，原来牧师的妻子便是皮箱老太的女儿，于是三个女人竭力的隐瞒所发生的一切。

当老太太离开后，清理池塘的工人又出现了，皮箱老太的女儿说了一句从她那里学来的经典台词；“我要去烧点儿水。。。

”然后两个可怜的工人也“下水”了。

影片很黑色，纤弱的老太以自己的“准绳”来评判一切，并亲自执行审判，那种凛然的气慨有点让人不寒而栗。

可是不能否认的是，这个老太婆却并不让人讨厌，看着她甚至很想发笑。

只能说，这个老太婆坏得够水平。

请大家保持缄默！

美国人变态，是赶时髦赶出来的；英国人变态，是骨子里的。

英国人杀人的时候没有暴怒，没有咒骂，脸部没有狰狞，脉搏没有超过80下，砸人脑袋用的是城堡里的马灯，先说一句excuse me，咚的一声，挖坑嫌累，还有暴雨后的私家池塘供您栖息，水草丰美，鱼虾络绎。

这部《保持缄默》，初看是憨豆先生Rowan Atkinson演的，以为肯定是个喜剧，看到30分钟处，剧情还一路其闷无比，人际危机四伏，家庭风雨飘摇，再加上Kristin Scott Thomas细腻生活化的演出，又觉得是部伦理片了。

憨豆也一反常态，认真演出一个拘谨的牧师，我发现这个人很厉害，不像其他喜剧演员，演正剧你也老觉得想笑，他不介，有板有眼，能带你入戏。

剧情接着发展，结果还是部喜剧，而且是黑色的。

要说的事情很有趣：谁要是妨碍到你家里人，直接杀了就完了。

人在生活中遇到困窘的时候，经常会有这样自私而放肆的想象吧……

昨天中午不午睡，没头没尾地看了一部英国电影《keeping Mum》，中文译名《保持缄默》电视台译成《杀手妙管家》。

一个年轻貌美的女子以杀人罪被判入狱，进监狱之前她转过头来对狱监微笑：“看来我没有时间可以喝杯下午茶了。

”杀人的后果没有想过，也许仅仅是不能喝下午茶那么简单。

这绝对不是一部讨论犯罪心理学的枯燥电影，相反，它基调温馨，情节诙谐，只是有那么一点点强悍。

故事的背景设置在一个只有57人的小镇（这个设置很重要，大家要牢记），被上帝宠爱的牧师一家实际上却滋生着众多不安因素：牧师不解风情、妻子红杏出墙、女儿花痴滥情、儿子受尽欺负，并且事态有逐渐严重之势。

直到某一天，一个充满慈爱的声音对刚被同学撂倒在地的儿子说：让我拉你起来。

那一点点的强悍出场了，一个在《哈利·波特》里出现过的老太太（抱歉我不记得名字了）用自己的方式开始一步步扭转时局。

妻子突然发现：每晚吵得自己无法入睡的恶狗消失了，严肃的丈夫成了讲笑话高手，花痴女儿爱上了烹饪，总是被欺负的儿子大声欢呼干掉了对手……这一切实在是莫名其妙！

只有老太太在旁笑得高深莫测。

牧师在演讲时说：快乐其实很简单，只需要得到一点上帝的恩赐（GRACE）。

而Grace正是老太太的名字，难道她正是上帝对这个家庭的恩赐？

如果答案肯定，那么上帝一定是个有点坏坏的小老头。

Grace的方式是，杀死那些妨碍生活及不顺意的人或物。

Grace说，我总是想消灭那些不合我意的东西，我的医生曾试图说服我这是错误的，但我仍坚持这样认为。

43年前，她是美貌的年轻女子，因杀死并肢解丈夫及他的情妇入狱。

43年后，她假释出狱，来到一出生便被带离身边的女儿家，以家庭管家的名义，按照Grace的方式开始生活。

于是，那只每夜狂吠不止的小狗、那个四处寻找爱犬的粗鲁邻居、那个偷窥牧师女儿脱衣服的妻子的情夫，那个时刻担心自己的位置被抢走的花艺委员会主席老太太，都被强悍的Grace老太太用铁铲、熨斗消灭掉了，镇上的小池塘成为他们的归宿。

当牧师妻子得知Grace就是她的母亲后痛哭流涕的说道：我一直很渴望有个母亲，渴望像其他孩子般依偎在母亲身边，今天我终于有了，却是要和她一起弃尸。

看到这真是让我哭笑不得，明明是个温馨故事偏偏要有杀手出场，明明是个残忍的解决方式偏偏倍感欣慰。

真让人逻辑混乱。

就像牧师所说，也许，上帝不喜欢我们发问。

哪有那么多问题？

就按照自己的方式生活下去就好了，强悍的人生不需要解释。

强悍的生活方式带有致命吸引力，当面对两位坚持要抽干水池的无辜工作员，牧师妻子自觉地接过母亲的旗帜，杀死不合意的人。

Grace一家的女人，除了共同喜欢英俊的男人外，也共同地选择过强悍的人生。

只是，这个57人的小镇，在她们强悍的人生中，迟早会消失不见吧？

然而，这又有什么关系了？

后记：强悍老太太的出现让我想起了一部三部曲童话《玛丽·波萍斯阿姨》，其中一部曾作为电影《音乐之声》的原型被搬上大银幕。

可惜的是我没看过那部电影，只熟悉里面那首“哆来咪”的歌，但想要找到它与《Keeping Mum》的同工之处，建议还是看童话的好。

商务英语课，一字不落地把台词捋了一遍。

字字珠玑，好多双关语。

教练对丈夫说的话

母女俩谈论布朗先生就不全都贴上来了就连电影名称keeping mum都有讲究，【1】管家保姆的意思，就是grace的身份；【2】mum有不说话，保持沉默的意思，就是豆瓣这个译名《保持缄默》；【3】grace就是女主的妈妈的意思为啥发个影评还得140字，不知道凑够了没有

不可否认，憨豆先生太过深入人心，因此明知道不是憨豆系列电影仍冲着Rowan Atkinson下载这部片子，片源是港版翻译，片名都是《憨豆撞正女杀手》，不禁莞尔。

这回从那个总是出错、出丑、麻烦不断却又好运、好命、逢凶化吉的憨豆，变身为虔诚的牧师，不得不收起招牌式的挤眉弄眼和夸张的表情动作，以最为自然和平实的方式演绎，将一个正经、善良、永远不懂得拒绝和愤怒的老好人呈现在观众面前，Rowan Atkinson做到了，还做得很出色。

事实上，正因为憨豆先生的出演，角色被赋予了更多的喜剧色彩。

是的，喜剧，其他角色可能更多的靠细节与情节的需要来表现，他却不仅限如此。

谁能怀疑，他的这张脸本身就是一出戏，再平淡的角色也能因为他的塑造而挖掘出笑料。

是的，这出戏中最出彩的无疑就是他，我毫不掩饰对他的喜爱。

当然，片中另一个不得不说的角色就是Grace了。

谁提出问题，就是谁在制造问题，那么解决问题的办法就是让谁“保持缄默”，这就是Grace古怪、恐怖而决绝的逻辑和处事哲学。

然而事实上，在她的“帮助”下，Gloria一家的担心与烦恼却迎刃而解了，他们每个人的生活都如此美好，一时间竟令人无法反驳。

一个精神上有偏差的杀人犯成为教徒甚至牧师心目中上帝的恩赐，多么天大的讽刺。

这个角色最大的可爱也是可怕之处就是她的理所当然，在她43年前充满女性魅力的外表和43年后充满母性慈祥的温柔里，是一颗难以用常理来分析的心。

片头因为行李箱渗出大片血迹，被抓后的Grace镇定自若，仿佛只是杀了只鸡一样的平常，若不是电影一开始就告诉我们她的劣迹，实在无法想象这双单纯热情的蓝眼睛出自一个活在自己的规则之下、全然不顾生命可贵而身负多起命案的凶手，也因为片头的追溯，我们很容易就揭开了Grace真正身份的谜底，从而缓解了紧张气氛。

所以，这只是喜剧片，而非惊悚片。

作为喜剧片，喜剧元素自然少不了。

片中经由牧师口中说出的圣经笑话是一大亮点，一改外国人眼中英国人的古板形象。

这些笑话非但不庸俗还能引发哲学思考，对牧师来说，不仅是《上帝的神秘方式》的灵感和素材来源，也是于轻松惬意中达到传教目的的有效方法。

不过，笑话出现得太过直接并不是英式喜剧的特点。

英式幽默有着灵光一闪的狡黠和寻宝游戏般的乐趣，处处都可能隐藏不易被人察觉的小花招，也随时可能发现导演丢下的包袱。

要求观众于细节处找到端倪，甚至动用自己的想象力，这才是英国人绅士而智慧的体现。

我实在不才，无法看出再多的东西，只是从人物的名字上发现了些有趣的东西。

比如牧师的姓Goodfellow，英文中意为“好人”，正如牧师本人；Grace即“上帝的恩赐”，恰似她在牧师一家心目中的意义；Gloria即“荣耀颂歌”，但她偏偏厌恶丈夫没完没了的饭前祷告；还有那个好色的高尔夫球教练，勾引Gloria发生婚外情（插一句，出演这个下流角色的演员竟然是《人鬼情未了》的男主角，如此形象颠覆，又是一大意外），而Lance是Lancelot的昵称，后者是亚瑟王传说中的一位圆桌骑士，他与王后Guinevere的恋情导致了他与亚瑟王之间的战争。

这些当然不是巧合，编剧的刻意为之使得整部影片及人物更富于戏剧性。

意外却不仅如此，当沉浸在喜剧的轻松之余，却冒出了一个更令人哗然的结尾，镜头缓缓深入水池，两位工人的尸体静静的沉在水底，不禁让人小小的毛骨悚然一番，也令影片蒙上了一层黑色面纱。。

难道杀手基因也会遗传吗？

我冒出这样的疑问。

但转而一想，片中早有线索在前：小Petey以为欺负他的孩子死了，不觉得紧张、害怕却开心的不得了；Holly误认为邻居Parker太太知道一切的时候也动了杀念。

以杀人开头，又以杀人结尾首尾呼应，本应血腥惊悚的谋杀案竟然以喜剧形式表现，让人不得不佩服导演的独具匠心。

这时的黑色幽默，虽然只是简简单单一笔带过，却不免让人打一个寒颤。

嘿嘿，真的好冷唉。。。

没有太多的说教，也没有哗众取宠的卖点，这部非常有意思的片子虽没有现实意义，也不具很高的文艺价值，却有着独特的视角和接近荒诞的诙谐。

如果说它透露着邪气，那么也算是另类的精灵之美吧。

我们要感谢英国人的幽默，正是英国人骨子里的诙谐将一部被可能拍成推理剧或恐怖片的电影拍成了一部喜剧片。

虽然全片加起来居然死了7个人，但是却拍的十分温馨，实际上是一部适合全家一起看的片子。

整部片子就透着阿加莎克里斯蒂的书中的英国乡村风光，女主角犹如马普尔小姐，虽然年长但是却不失优雅干练。

其实影片对老太太的身份从未掩饰，但是结果却让人有一点点想不到，将一部原本是将偏执病人的片子写成了一个讲家庭之爱的故事。

这样一个故事发生在一个牧师之家，并没有带有一丝悲情或讽刺，相反的却让我们感受到最真挚的家人间的感情，如何去互相理解和互相关心，让我们明白守护家庭的重要性。

不要带着道德准则去看这部电影，你会明白没有什么比爱你身边的人更加的重要。

1.This is Grace speaking.Would you like to come out from under the bed?2.-Aren't we forgetting the small matter of dead bodies?-How did you know about the other bodies?-What other bodies?-Oh,you didn't know about the other.-What other bodies?!-Just Mr Brown's dog.And,and Mr Brown.3.My ways are not your ways.4.I'm by his side in all the ways he needs,and he's by mine in all the ways I need.(put the hand on the buttocks)5.Which now they tell us needs draining.Which is a bit of a farce.as you could imagine,but I'm sure we'll sort something out.I'm lovin' it!The music.The cute and cult grandmother.

《保持缄默》 (原发于本人blog 2006-04-22 22:02:30) 一个英国小镇。

一位绝望边缘的主妇。

（克里斯汀.斯科特.托马斯《英国病人》里的风情女）一个孤儿出身的女人，不知道自己的母亲是谁。

她有个青春发育期的女儿不停换男朋友并大开欲戒，一大早她睁开眼睛看到停在楼下草坪前的房车在乱颤，就知道和新男友在他车里乱搞。

当着邻居和绿化工人的面，她气急败坏地把女儿从车里拽了出来。

她有个上小学的儿子，因为懦弱胆小，总被一伙骑单车的坏孩子缠着欺负。

每天她去学校接他。

她有个镇上做牧师的丈夫（罗恩.阿特金森 著名谐星憨豆先生），过于沉闷严肃，每天被镇上的各种琐事缠身疲于应付，失去了幽默感和生活的情趣，却没有意识到自己正在远离苦闷中的妻子。

她有个怪老头邻居，老头的狗每天通宵达旦的吠叫，她每天听着钟表声一夜无眠，整个人都要精神分裂。

向怪老头提意见被置之不理，她只剩下了诅咒来发泄。

她有一个秘密，是她的高尔夫教练，一个喜欢沾花惹草的彪悍美国肌肉猛男（帕特里克.斯韦兹 当年《人鬼情未了》里的痴情男），挑起了她被压抑的情欲，两人正在计划偷情。

她还有一个连自己都不知道的秘密。

43年前，一个怀孕的英国主妇正在火车旅途上。

行礼员检查行礼车厢时发现一个写着这位主妇名字的大皮箱正在渗出鲜血。

到站之后，警察出现在主妇的面前。

问她：箱子里面两具死尸是不是她的丈夫和他的情人。

主妇理直气壮的说：是的。

我发现他们偷情的时候做的。

难道你觉得我应该袖手旁观吗？！

43年后，前面那位绝望边缘的主妇一家迎来了一位应征做他们管家的老妇人（英国著名常青女星 妈吉.史密斯《哈里波特》中那位厉害的女教师）。

老妇人的行李中有一只巨大的皮箱。

管家出现后，这一家发生了奇妙的事情！

疯狂主妇的生活从绝望边缘一点一点回到了美好的情景中。

狗吠声消失了。

邻居开始四处找狗。

后来邻居也不见了。

管家说他度假去了。

严肃的丈夫渐渐学会了说笑，正在准备的大型布道也有了生动的发言稿。

情人要求去墨西哥偷情那天的前夜，牧师丈夫突然从《圣经》中领悟到了性爱的真谛，禁欲很久的夫妻又找回了伊甸园的乐趣。

性解放的女儿居然开始学习烹饪并且终于找了一个靠谱的男人。

欺负儿子的人终于得到报应，儿子也变得自信勇敢起来。

一个电视节目变成了转折点。

老妇人竟然是被假释的43年前分尸杀人的凶手。

绝望主妇再次濒临崩溃，特别是当老妇人说：作为母亲我只能为你做这么多！

看着你的生活一团糟，难道我能袖手旁观么？！

这时她才知道，那些从她生活中消失的人和动物，都被她这位伟大的母亲变成了花园池塘里的尸体！

主妇哭得很难看，歇斯底里的抱怨自己的母亲不像别的女儿的母亲那样帮着选婚礼花篮而是讨论处理死尸！

看到这里，我保证每一个人都会笑的很大声！

绝妙的英国式幽默和英国式表演，这个故事充分的给了三位英国主演飚戏的空间，美国人的角色又一次沦为被讽刺挖苦的笑柄！

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈～想开心的话，一定要看这个电影——Keeping mum！

有品质的电影，配乐也很不错。

http://blog.sina.com.cn/zuojiafei

今天碰到这部片子真的好像上帝的恩惠，感觉很久没有碰到这么有意思的电影了。

故事好像在英国贵族院子里的一次下午茶，出轨、滥情的性、血腥的杀人……一切不合理合法，不道德的事件都成了那个安详的老太太闲聊的谈资一般，伴随着轻柔诙谐的音乐，娓娓道来。

古德菲勒（GoodFellow 好人）牧师和妻子格罗莉娅（Gloria 荣耀）的“美好”生活在濒临绝境的时候，就这样被忽然降临的老奶奶管家格芮丝（Grace 恩惠……词义来源《圣经》）在他不知不觉中带回了正轨，或者说，更美满的生活。

（连名字都充满着神的隐喻，呵呵） 其实这何尝不是另外一种善有善报恶有恶报的故事呢？

现实生活中的古德菲勒（好人）们，信仰着美好的事物，面对的是足球场上的无奈（可以说是无能的镜子），面对的是对枯燥道德说教厌倦的人们，不懂得自律的养只吵人的狗的布朗先生，絮叨缠人的帕克太太，懦弱被欺负的儿子（大概也在某种程度上象征着下一代好人自己吧），一个不自爱的女儿……甚至，象征着“荣耀”的妻子都差点被兰斯（lance 标枪，可以理解为剥夺别人幸福的致命武器）毁灭。

所以我们的好人们，需要上帝的恩惠来给他们新生，学会不当烂好人的拒绝，消灭那些不道德的伤害别人幸福的人——当然还有很重要的一点就是改变自己，不论是工作还是生活，加些佐料——所谓调好味的鸡汤就是如此吧。

在影片中算是点睛之笔的“好人”先生演讲的最后这么说：我们该怎样应付人生中必须面对的问题？

有时候这样的问题只需要我们采取行动，作出判断，求助他人，下定决心……然后把它解决。

但是在另一些情况下，需要的是一些难以捉摸的东西，有时候需要的仅仅是一点恩惠（格芮丝），一点点上帝的恩惠（格芮丝），然后所有问题就都迎刃而解了。

那么，我们应该求主对我们解释吗？

应该询问他用了什么方法吗？

还是只要享受恩典就行了呢？

嗯，我觉得仁慈的主不会希望我们问得太多。

以赛亚书第55章第8节：“我的道路，非同你们的道路”，我觉得，他真正想说的意思是：“我就是玄秘的，凡人啊，顺从吧。

”这就是所谓行事在人，成事在天吧。

不过现实中的好人们，其实只有依靠自己（或者如果孤独的话，寻求些同是好人的朋友甚或爱人），去努力创造恩惠，否则，就算是“好人”这顶表面光的桂冠，这份荣耀，也只会被残酷的世界夺走。

我觉得可以这么来总结："Keeping Mum", and wait the GRACE, or do the GRACE yourself! :)