女主:萝拉,美国人,在纽约当邮差,睡弹簧坏掉的沙发床,超喜欢跳舞且坚持花钱花时间练习。
男主:查克,埃及人,在纽约读IBM,回开罗继承家业开敞篷宝马,还算喜欢经商。
本影评不讲肚皮舞,不谈梦想,不聊爱情。
美国的主流价值观已经被世界所普遍认识,即使在封建的中东国家,像查克一样有能力和机会去接触和思考美国主流价值观的人群,在遵循本国传统价值观的同时,内心中分明有向着“万恶”的资本主义猎艳的情怀,眼里闪烁出坦荡的接受程度。
他给萝拉的临别赠言里,有中东的古老谚语“力量源于渴望”,中东圣贤们一如世界存在便有着普世价值观。
影片所围绕的美式主流价值观,还是最基本的“自我实现”。
萝拉和查克的最初相爱,完全源于人性,他们从尊重彼此开始,避免了不可调和的冲突。
这就是,我保留你信仰的价值观,我不攻击你,可我不能和你一起执行信仰,我知道我们的后代们都会追求自由,然而现在我得回家。
每个人的身后都挺着一个国家,这条暗线像你的深层动脉,会引你回家。
人都进步了,分手也不拖泥带水浪费宝贵生命,彼此价值观的冲突用眼神的哀怨涌出心中的痛楚,因为深谙彼此选择,看清了现在也分析了未来,和平分手,此情才能久久。
——小雪
مو الخروج عندما تعبت ، والقوة تأتي من الرغبة في莫在倦时退场,力量来自渴望
现在的社会对于梦想的解读无疑是千奇百怪的,梦想一开始是一个简单的东西,可在现实的摸爬滚打中却曲折得千疮百孔。
每个人在每个阶段都有不同的梦想。
罗拉的梦想一直延续到25岁还在蠢蠢欲动。
我今年也25,而我的梦想在就被自己多年的行径灭杀掉。
从一开始罗拉的梦想就昭显得很大,而她同样是一个小人物。
为了梦想罗拉跌倒过,在通往梦想的路上,她甚至退却的想要放弃梦想成为男人眼中的贤妻良母,而对于贤妻良母也无法梦想成真,爱情也让人失望。
对于电影的整个构架和讲诉似乎拖沓,重点也凸显得不是那么让人印象深刻,梦想被生硬的贯穿在这个美国女孩的身上,形式上凸显了梦想的痕迹,对于本质的思考,那样梦想的坚持似乎有点让人无法共鸣。
可能这样的电影本来就是走好莱坞戏路,让人没有惊喜,同样这也不是一部让人失望的电影。
难以忘记Ismanha对爱情的描述:说来奇怪,那种爱不像闪电,是自然而然发生的,无论我在哪,我总是在找他的身影,一旦发现他,我非得到他的身边。
我不断想抗拒这种感觉 直到被它逼到抓狂于是我决定跟他共处两天,只有短短两天,之后我就回到老公孩子身边,至少我曾经拥有。
那两天是我此生最美好的日子可是天知道美好的事物都有代价。
原来爱情,不分种族,年龄,职业,国家。
爱情来了就是来了,是种挥不去的剪影。
电影很励志,最后Ismanha跟经纪人在一起的结局也很圆满。
看电影,我的情绪基本可分以下几大类:一、被电影惊倒。
击节赞叹,久久回味,然后对自己没有支持正版略感羞愧,接着把该盗版珍重保存,个别光碟日后看了再看。
其代表有:“肖申克的救赎”“蝴蝶”“天堂电影院”“闻香识女人”“印第安纳琼斯”“硬汉”“日落之后”,etc,etc。
二、电影开场十分钟左右就拍案而起,怒而关机:“这种狗屁电影,竟敢浪费老娘宝贵的时间。
”要是该光碟不是借来的则情绪是义愤外加心痛(钞票)。
其代表作:连片子我都没有看完,怎可能记住片名哦。
三、看电影整个过程且看且笑看的拍的人都蠢但想闲着也是闲着就忍着看下去吧。
该类电影代表作:多如牛毛。
下面要说的电影“Whatever Lola Wants”当然名列其中。
这个电影,我把它名字翻译为:“舞娘萝拉”。
编导极力想告诉我们这电影教育大家有志者事竟成。
由于担心广大观众太蠢,拎不清、不明白他们的苦心,该中心思想被做成口号由片中大小角色反复多次朗诵,每次演员都有热泪盈眶的意思。
我不争气地辜负了编导的苦心,看了之后得出酱紫的结论:该剧教育了观众,不怕女主角做不到,就怕编剧编不到。
萝拉,一个未受什么教育的美国邮递临时工,狂爱跳舞,暂时看不到出人头地的苗头。
为了跳舞她毅然拒绝转正(听说资本主义国家做邮递员收入丰厚又超级稳定)。
看到她对邮局长say no的时候我愤怒啊:“这要是我女儿,看老娘打不死她!
” 她送信时顺便暗恋上了一个收信的埃及人(萝拉有眼光的,那小年青住的是豪宅)。
不出观众所料,埃及男得知萝拉的意思后马上和她成了好事,且事后加送真皮大床一枚。
相处几日,埃及人觉察出萝拉的鸿鹄之志是当个名舞娘,绝非贤妻良母之人选,当机立断,留下激励话语数行(诺,就是那有志者事竟成!
),然后火速消失。
萝拉利用工作之便没费力气就找到了男人逃遁的埃及老窝地址,立马收拾准备千里寻夫:丫看你往哪里跑!
纽约飞开罗的机票,那叫一个贵呀,要美元870哦。
可那难不倒我们的萝拉,尽管她从小到大连纽约市也没有出过!
她马上抛售埃及男相送真皮大床,连纸币加硬币,啪地全拍在柜台上:“机票拿来!
”看到这里,操心的我抑制不住开始胡思乱想:“个么她身上还有钱去埃及开销伐?
怎么出行前也不象我们一样稍微做个攻略啥的?
行李就这么个小包有没有带换洗衣服啊。
” 闹,拍到这里就会彰显这类电影的绝大优点了:看下去非常省心,万事不用我们观众咸操罗卜淡操心。
话说这萝拉一下飞机,不问价格便登上第一个向她拉皮条的差头(我怎么看怎么觉得那辆车是黑车)。
一路顺风顺水到了埃及男友的豪宅(当然,她跳下差头的时候是绝不付钱的)。
男友不在,他那仪态万方的老娘上下一打量人美国客人,马上叫了佣人:“带她洗洗去先(身上哪能嘎龌鹺的啦)。
”你看,埃及富豪大婶就是有腔调,不象我们里弄大妈见了高鼻子蓝眼睛就没有方向。
富贵男回家,一眼见到如狼似虎扑将上来的纽约土妞跟见了砒霜似的(他脸上明白写着嫌弃二字,可我们的美国秦香莲看不见啊看不见)。
找了个旅馆预付了三天房费,将就着把硬送上门的便宜踏(此处不知普通话怎讲)掉之后,富贵男扔下很厚一叠钱说萝拉您老还是买了机票回吧。
浑身是胆的萝拉二话不说,顺手就把钞票从窗口扔特了一刚(当然,丫背后有编导力挺着呢!
)。
自此,悲愤的萝拉晚上在连埃及当地人也不敢去的红灯区大跳肚皮舞,小费多得作雨状往下撒。
可丫特洁身自好,埃及下三滥流氓嫖客也特好对付,她只要跟他们说:“我不是个随便的人哦。
”流氓们就如潮水般退去。
白天,萝拉用她的毅力打动了退出江湖N多年从不见人的埃及舞后,做了伊的唯一弟子。
萝拉把舞后搞定的同时也搞定了舞后的男朋友——埃及第一经纪人,正是他将她推向埃及舞界。
在此期间,萝拉也顺便把她住的旅馆掌柜的也收拾了过来:她把他硬扯进房间,把自己衣服一脱(当然还穿着点肚皮舞的舞衣),一阵狂舞,正看得那老人家眼热心跳,重返青春年少,那萝拉脸色一端,衣服一穿,把人家一推说:“侬好走了。
”好个狠心的女人那!
当第一经纪人将萝拉在埃及上流社会隆重推出时(此处略去老套的萝拉老情人埃及富豪男后悔等等情节),整个上流社会理所当然没有悬念地为之轰动。
多么没有出息的埃及人哪!
他们放着好好的自己人舞娘不爱(电影里面的埃及舞娘哦,要身材有身材,肚皮上的肉跳起来既不紧到没得晃,又没松到乱晃八晃,刚刚好的肥瘦度;舞艺高强,激情饱满。
),却爱上了干巴巴没见过世面没规没矩的美国大妞萝拉。
当然,我没忘了告诉自己:“人家这是在拍电影好伐!
” 电影的结局?
还用问!
当然是萝拉成功了,成了横跨美非两大洲的头牌舞娘。
对了,我翻译的片名是不是要修改一下?
要不就叫: “顺风顺水要啥有啥的美国婆娘萝拉”
剧情已经有很多介绍了,我也不否认,在电影意义上,这部没什么了不起。
其实每部梦想成真的电影,或者麻雀变凤凰的电影,多多少少我都喜欢。
但是一个舞动身体的人得到了别人的共鸣,享受过如雷般掌声的人的,再度体验到这种情景时的激动,真是让人窒息。
登台前的紧张,就像发令枪响前的心情而如雷般的掌声,如同冲线时的释放看到罗拉在婚礼上抑制不住的再次起舞,看到ismahan完全了解罗拉的体验,看到一个人的灵魂在另一个人的灵魂中闪亮(两个人互相)心里不禁为她们颤抖。
跳过舞的人一定会喜欢这部电影
我喜欢负心的埃及男猪,很帅女猪也不错,美国式两元化的背后也有一颗细腻进取的心给了我们一个美国梦的实现,养眼的男女猪,这就够了
看这部电影实属意外。
刚看完《猫鼠游戏》的我因为喜欢马修所以搜了他的电影结果搜到《魔力麦克》,接着从《魔力麦克》的主演查宁那里搜到了《足球尤物》,接着又从《足球尤物》的女二劳拉那里搜到了这部电影。
因为感叹于劳拉的美丽所以打开了这部评价不高但是由她主演的舞蹈电影,但我觉得这更是一部游记电影和励志电影。
看了整个晚上,泪流满面。
实在实在太喜欢太喜欢这部电影。
从任何一个角度来说都是。
罗拉是个没受过高等文化教育的邮递员,她是个生活在纽约这个大都市里最平凡不起眼的一个蚁族,但她有简单的快乐,以及一个看似无法实现却仍旧热爱的梦想——跳舞。
送信的时候她看上一个埃及帅哥,在朋友的餐馆跳舞时埃及帅哥看上了她,他们水到渠成地在一起。
在多日的相处中,男人发现罗拉不适合做贤妻良母,他们的爱情观婚姻观出现分歧,男人毅然离去回到埃及,留下分手信一封,信中还特别鼓励罗拉继续自己的梦想。
在爱情和舞蹈的双重诱惑下,罗拉卖了前男友送的真皮沙发砸了储钱罐终于凑齐去开罗的机票钱。
这个从来没有离开过纽约的女孩为了爱奔向远方。
遗憾的是罗拉飞蛾扑火地奔向男主本以为会换来感动和日后的美好生活,无奈男主嫌恶地推开她,最后撒了一把钞票要她打包回纽约。
愤怒的罗拉把钞票丢回给男主,伤心愤怒之余她想起了喜欢的肚皮舞于是逛遍大街小巷游览开罗和它的文化。
她决心学习肚皮舞,而且要找最好的老师。
在朋友的口中得知开罗最优秀的肚皮舞娘Ismahan的住处后,她就以她的盲目乐观以及无敌厚脸皮精神天天蹲在人家门口,先是感动了 Ismahan的女儿,她的管家,最后感动了她。
隐居多年的Ismahan开始教罗拉跳舞。
罗拉每日学有所成之后就跑到开罗舞厅去卖艺。
最后吸引了开罗最牛经纪人纳赛尔拉迪的注意。
她因此登上开罗最著名的舞台,并且以一个美国人的身份在埃及乃至全世界跳出名,实现了自己的梦想。
罗拉在纽约时虽然有邮递员的工作,但是仍旧坚持跳舞,哪怕她的梦想看起来如此无望,她依然没有放弃。
当她工作满日可以邮递员转正(据说薪水不低)时,她为了梦想和爱情还是放弃这份优越的工作。
在朋友的餐馆里她不怕被嘲笑公然翩翩起舞,跳砸了她的爵士,配乐还非常贴合的叫做“无论罗拉要什么”,但却因此吸引了埃及男友。
在埃及男友离她而去时,她热情而冲动地为爱奔去了未知的国度。
当在举目无亲的埃及被男友无情抛弃后,她没有一蹶不振反而跑遍大街小巷学习自己喜欢的舞蹈。
隐居的Ismahan给她冷脸,她仍旧每日热乎乎地蹲在人家门口势必要成功拜师学艺。
在舞台上她不怕被鄙视说出了自己老师的名字,功成名就梦想成真后她回到了纽约。
她在爱情最低迷的时候仍旧不忘记对水果摊老板微笑,那种美国甜心的甜美长相,那甜美的一笑可以跨越语言的障碍文化的差异温暖所有人。
吃了闭门羹之后的罗拉还欢脱地在开罗大街上舞蹈给Ismahan的女儿看,并最终感动Ismahan。
我实在太喜欢罗拉,喜欢她的乐观,她的不认输,她的真性情,她的善良,她的自我,她的美丽。。。
她似乎永远都不明白什么叫做痛苦,就算有打击也总是难过一阵又马上原地满血复活,她总能找到生活里那些可以为之倾注热情的东西,并且永不言弃,所以她成功了。
但最令人感动的并不是她的成功,而是她孜孜不倦的快乐,永远没有停歇的乐观与活力。
片中的另一位主角Ismahan的人格魅力也非常强大。
她是穷乡村里忽然被世界发现有跳舞天分的女孩,成名后因为追求爱情而被社会舆论打压不得不隐姓埋名过起隐居的生活。
在被狗仔队拍到照片时,她勇敢地用双手挡住心爱人的脸保住了对方的名声,却让自己身败名裂,丈夫也因为伤心离开了她。
她独自抚养女儿,过着闭塞压抑的生活。
直到罗拉的到来。
罗拉是美国人,所以她不懂这个国家的封建与不人性。
在跟Ismahan学习舞蹈的过程中,罗拉学到了她梦寐以求的舞蹈,而Ismahan也从罗拉那里感受到了青春活力,并且再次燃起对爱情和幸福生活的追求。
看着她不苟言笑的美丽面容终于绽放出快乐,看着她虽然不再是妙龄少女却仍旧轻盈地在院子里起舞时,我的眼泪漫过眼眶。
与其说是Ismahan教会了罗拉舞蹈,不如说是罗拉的快乐终于打开了她尘封多年的心。
两个世界完全不同的人,因为舞蹈走到一起,各自为师,成为朋友,并最终改变对方的生活。
这实在是一件幸运的事情。
我喜欢这部正能量感十足的电影。
Whatever Lola wants, she finally gets it。
2014-05-14 13:26
2010.8.14很好看啊一开始并没觉得这么好看。
开头就是劳拉想当舞者却没有机遇,结果遇到了个印度小开,迅速相爱,然后被抛弃,不服气的追去印度,也是想学习肚皮舞,到了印度才发现小开还是不要她,然后专心学舞。
老师还是个满城皆知的不守妇道的舞者,声名狼藉但才艺过人,劳拉就认真的学习着然后到夜场当舞娘,再被经纪人发现后来成名的故事。
应该说劳拉还是有一定的勇气的!
而且还很有运气!
选择对了老师,遇到了伯乐!
但无论怎样,片子看的很过瘾!
让我再一次对印度产生了好感!
我的天!
印度贫富差距很大啊!
富人的婚礼还真豪华!
但穷的可真穷!
我希望有一天我能够用自己的双眼见者这一切PS,那个印度小开其实长的还真是挺帅气的!
哈哈
不费脑子的一部电影是欧美童话的通版我从中看到了希望一直以为25岁已经很老了但是,这么看来25岁还很年轻,还可以有梦想只是萝拉那样的大胆经历,离现实远了点恩,,还是追求梦想吧!!!
我还很年轻,也是25岁!
女主角金发时像极amy adams,褐发时像极jena malone 这片就是[burlesque]姐妹篇 只是里面的埃及和[cairo time]比差远了~
喜欢埃及和肚皮舞而看的。
伊斯玛昂是有多美,罗拉是有多勇敢!
想跳舞,所以看了跳舞的电影;开头真不怎样,亮点出现在最后20分钟,我都几欲放弃了 你心既已定,我又何必问
意外地觉得很好看,给我的观感很像当时看阳光小美女和托斯卡纳艳阳下。并不主流的异国情调很迷人。看着又温暖又感动,自己都很意外。舞蹈是很美的事儿,作为载体也很不错。总之,看着很舒服。Lola wants,Lola gets.旋律有歌舞片感觉。作为个人很喜欢。也喜欢里面埃及舞老师和她爱
“当你身体运用自如的时候,就到达了太拉。”太拉是种境界,是什么样的境界呢,很想知道答案。
看前半段就觉得这个片子是个大俗片,倒是后面的剧情让我改观了。罗拉在爱情与舞蹈之间毅然选择舞蹈,坚持和努力使她获得成功,而她也用自己的成长,影响了她的老师和伯乐~除了美国甜妞征服埃及以外,演伊斯玛的这个演员相当有魅力……
一直不知道胸大无脑是什么意思,现在终于知道了。如果只有前半集,我只给一颗星,因为女主角在后半集不是特别傻逼了,所以我给两颗星。又因为女主角的长相和身材,我给三颗星ps:女主角在埃及竟然没有被人强奸掉,真幸运!
其实作为励志电影也没什么不妥,就是感觉看完有点浪费时间,女主舞技不至于惊艳,典型的美国傻妞,难怪设定是一头金发,男主其实是酱油,舞娘老师倒挺不错,只是美人迟暮。原本期待看到好的舞蹈,剧情不重要,可惜对肚皮舞无感。
因为对肚皮舞感兴趣, 找了这部电影看. 伊丝玛汗的气质超级好, 可惜影片中没看到她跳舞(录像中的不算), 印象深的是, 她问为什么跳肚皮舞, 她自己回答说, 是为自己跳, 发自内心的跳.
其实我觉得作为一个非裔法国导演弄出这么一部美国人拯救苦逼埃及舞蹈家及其姘头的片子来,是有意嘲笑美国人的自大吧……罗拉同学傻得可以同时也二的可以,但是主角光环就是NB。跳舞段落很不错(因此我更想看文德斯的《皮娜3D》了)。电影前半小时NY段落里那座桥是《安妮霍尔》里面的吧!
当年看这片儿的时候夺么痴迷肚皮舞啊,一年把《what ever lola want》这首歌听了一百多遍。
幼稚到极致的剧情跟拍摄,还好舞蹈跟女主还算养眼⋯⋯
What ever LOLA wants...此片将会掀起又一番的肚皮舞热吧,我蠢蠢欲动的肚皮…
strong Egyptian style with western culture.
如果你信念坚定,你的坚持就是你实现梦想的阶梯。
好多好多的爱,我就喜欢,就算狗血我也爱。
前半段可爱、后半段俗套,无论罗拉要什么,她最后总会得到。实现梦想之前,需要先做梦,所以「美国梦」这个词既看起来有点扯、有点浮夸,同时又有一些人定胜天的主观能动性在里面,不能尽信、亦不能全盘否定。罗拉身边的角色都很符号化,但是就这样挺好,可爱也好、封建也好,只看到这些人物的这一面就足够了。翻了一下演员表,饰演罗拉的演员仅演过这一部作品,可能是非专业演员吧,怪不得觉得她身上的美式素人感这么强,是很多专业大咖都演不出来的。
舞蹈主题电影,当时真的好浪费时间,早点知道自己的喜好,并决定下来的话,可能可以省去后面很多麻烦。现在知道也不晚!
电影还好 舞蹈soso 给4星的原因很私人 ballydance 不只是舞蹈