赤焰战场

目标潜在女友情况：【姓名】：Sarah Ross（又名Mary-Louise Parker）【职业】：接线员【年龄】：35岁左右【教育程度】：本科【年收入】：（$3,500×１２）左右【婚姻状态】：未婚【体态】：身高: 173公分；体重：60公斤左右【容貌】：9追求者情况：【姓名】：Frank Moses（又名Bruce Willis）【职业】：特工（已退休）【年龄】：55岁左右【教育程度】： 十年以上杀人职业教育，擅长各种武器，会开飞机、坦克【年收入】：退休金401(k)＋外快【婚姻状态】：未婚【体态】：身高: 183公分；体重：80公斤左右【容貌】：7泡妞攻略No. 1：知己知彼，随时掌握她的心理状况的变化。

打电话给她，记录下四点重要信息。

第一，她最近想起旅行。

第二，她最近超迷一本小说<爱的残酷秘密>(Loves savage secret)。

这本书是关于一个服装设计师和他的名模女友的故事，他们被CIA吸收，到米兰春季服装展去阻止一场暗杀行动。

第三，她渴望找些刺激的活动。

第四，她房东老是想把她介绍给她牌友的儿子。

应对办法：第一，带她周游美国多个城市；第二，看完那本<爱的残酷秘密>；第三，根据小说设计出一些刺激的活动，远超乎她想像的刺激的活动。

第四，行动一定要快，不能让别人捷足先登。

那么，故事开始了。

泡妞攻略No. 2: timeout phase 就是旅行。

带她出去旅行有很多好处。

第一，把她从她熟悉的环境里面拉出来，进入陌生的环境容易增加亲密度和依赖度。

第二，可以把其他的竞争者暂时排除出来，她的身边只有我一个追求者。

那如果她不去的话，怎么办？

简单，把她绑起来，拿胶布封住她的嘴，扔到车后座上面，走。

泡妞攻略No. 3: 展示优越的社会地位。

一个退休老人怎么展示高价值呢。

第一，要展示会说多国语言，比如说中文，跟她说“我曾经在中国住过两年”，就算说得不准也没有关系，反正她也不懂。

第二，要有够硬的专业技能。

其实也不一定要够硬，但是一定要够帅。

躲闪的一定要潇洒，拔枪一定要有型，杀人一定要优雅。

第三，红花也需要绿叶来衬托，认识牛人的人也是牛人。

这就要靠下面的两条攻略，No. 4 和No. 5了。

泡妞攻略No. 4: 有一帮好僚机（wingman）幸运的是，Frank Moses有这样几个久经江湖经验老到的好朋友在帮他，分别是74岁的Morgan Freeman(Joe Matheson)，65岁的Brian Cox(Ivan Simanov)，58岁的John Malkovich(Marvin Boggs)。

这些人都曾经是最top的特工，精通心理学，犯罪学，诈骗学，拷问学，跟主角有完美的默契，个性张扬但是又不会抢主角的风头。

女主角已经开始为自己能成为这个团体的一分子而自豪，对这个团队有归属感。

而当女主角成为团队的一分子的时候，就已经在团队领导男主的掌控之下了。

泡妞攻略No. 5: 还要有一个女僚机（pivot）女人对男性有天生的警惕感。

有一个好的女僚机太重要了。

十个男人说你是好男人，不如一个女人跟她说你是好男人。

另外，女人比较了解女人，女人比较了解女人的担心和需要。

性感高贵风韵犹存的Helen Mirren(Victoria)已经完全得到了Sarah的信任，Sarah向她吐露了内心深处的担忧：大姐，你们这个行当也太神马危险了吧。

Victoria心想：终于来了，到我出马的时候了。

于是Victoria大姐告诉小Sarah：我曾经爱上了一个敌国的间谍，但是爱是没有理智，也无可阻挡的。

小Sarah内心保护自己的那层膜，终于破了。

泡妞攻略No. 6: 共患难。

接下来就要趁着小Sarah内心动摇的时候，下猛药了，就是要她参与。

要她参与的主要是两件事，一个是危险，另一个就是干点小坏事。

一起经历过这些，就会感觉已经是自己人了。

一起历险的过程，其实就是亲密度，依赖感猛涨的过程。

要记住，一定要让她参与，对团队有贡献，享受到成功的喜悦，即使是很小很小的贡献。

比如，坐电梯去到CIA的地下室踩场的时候，让她拿着假的瞳膜识别器，让她把警卫吓退，让她细心的帮你戴上，让她分享那恶作剧的快乐。

你以为 Frank Moses真的带着Sarah去CIA查案的啊，哥们是借CIA帮他泡妞的。

要不然为什么要整天带着没有经过任何训练的小Sarah到处跑，直接把她放到朋友那里不是更安全，自己一个人去没有累赘不是更方便？

老Frank还有一个更邪恶的泡妞招数。

让小Sarah被抓走，好让他英雄救美。

这个就很需要技巧了，绝对不能被Sarah发现她是被故意抓走的，一定要做得滴水不漏，不留痕迹。

为了创造出这个机会，僚机Morgan Freeman，死了。

一定要颁发一个最敬业僚机奖给他。

泡妞攻略No. 7: 英雄救美每个女人心中都有个王子梦，幻想自己是被囚禁的公主，等待着自己的白马王子来救自己。

而Sarah对Frank的好感度已经上升到一定程度了，但是还没有到把自己的内心完全开放的程度。

这个时候，英雄救美就是打开Sarah心房最后一扇门的钥匙。

这里不能不提William Cooper，他才是整个攻略里面最高级的僚机，他要同时演正反两派，任务很重，既要给男主和女主的这段历险增加危险性和刺激性，在女主被抓后又要负责保护女主的安全，最后还要和男主一起打坏人。

Anyway，英雄救了美人了，美人看着英雄的时候两只眼睛都变成心形了。

泡妞攻略No. 8: be a good kisser 接吻高手好了，千辛万苦终于把Sarah救回来了，成功俘获美女的芳心，接下来就是kiss了。

Frank对这一刻早有准备，一定要保持口腔清洁，还要搽润唇膏，保持嘴唇的湿润和柔软，才能把美女吻到软。

也不能太猴急，要让美女先主动明示或者暗示，你才吻下去。

泡妞攻略No. 9: 脸皮要厚不能让她知道你搞这么多东东只是为了泡她，要有这样一种觉悟，炸飞机，闯CIA总部，刺杀副总统，是为了保护国家，维护正义，是为了她的安全。

她想 kiss的时候，有一群人在围观怎么办？

要带着迷离的眼神，真诚的表情，缓慢而坚定的吻下去。

然后… … （此处省略五千字）… … 成功。

（纯属娱乐，如有雷同，也很正常）

一部电影卖得好不好，预告片很重要。

我上的当不止一次，血的教训历历在目。

远一点的，是《特工绍特》，预告片中，朱莉姐翻高架桥，攀飞速车，眼神凌厉，枪法精准，人挡杀人，佛挡弑佛。

当场看得我热血沸腾，超越《谍影重重》的特工片要来了吗？

片子看完后，差强人意，差不到哪去。

可是，预告片给我的心理期望值，是与《谍影重重》相提并论的高度啊。

期盼吃份满汉全席，端上来的却是一份速食快餐，怎不失望失落？

再近一点的，则是《洛杉矶之战》。

预告片说，看吧，科幻版的《黑鹰坠落》；文宣攻势说，看吧，战争版的《第九区》。

实际上两者皆非，美国大兵一个超长的征兵广告而已。

有什么办法呢，电影是人生的浓缩，预告片又是正片这棵树上的一朵花，被花迷了眼，我可以原谅自己，拿定主意以后不要心软上当就是了。

在网上瞟到《赤焰战场》的演员表，马上想起《敢死队》，廉颇老矣，美人迟暮，怀旧为主，打戏勉强应付。

大家互相怀念，彼此将就，于是《敢死队》竟然票房一路高歌。

若说影片本身有多精良，当年的兰博第一个不答应，大伙儿唏嘘一番青春不再韶华易逝也就算了。

糟糠在前，对《赤焰战场》不太有兴趣。

但演员表毕竟又不同，布鲁斯虽是无可争议的第一主角，在我心中却是可有可无。

但另外两个不得了，摩根·弗里曼耶，还有海伦·米伦耶。

摩根大叔和海伦阿姨，较真点地讲，两个都是“戏如人生”的家伙。

在戏中，他们像生活一样生活；在戏外，他们比戏子还戏子。

在现实世界中，两人都有点端着掖着，不是我喜欢的类型，但我又怎能否认老戏骨一词就是专门为他们而设？

老布抡拳头拼老命，身为打星，那是无可奈何的事。

另外一个神经质大叔约翰·马尔科维奇没印象，忽略不计。

但老摩根，老海伦抄枪怒射……老摩根也还罢了，海伦阿姨，那个千言万语尽在回头一眸的女王，你能想象得出她动粗爆粗么？

百分之一百断定这是部不值得浪费时间的片子，仍然义无反顾点开预告片。

不就几分钟的事儿么，谁怕谁来着？

没准想着什么就记着什么，到了现在，不要说预告片，连正片也印象模糊，不记得起转承合，却偏偏记住了海伦阿姨立马扬枪的几个镜头。

没有朱莉姐的矫健身手，也没有朱莉姐的凹凸身段，说不上英姿飒爽，更遑论风情万种，可海伦阿姨这位英伦老淑女，风姿绰约地擎把枪，反差之大，带来的独特魅力以至于朱莉姐也要拜下风了。

似乎很值得浪费时间。

于是看了。

看了后，确认无误是浪费时间。

海伦阿姨在预告片的震撼力，在正片中也稀释淡了。

一部以游戏心态拍就的作品，应该也以游戏心态视之。

任何吹毛求疵，都显得不合时宜且迂腐傻气。

何况，与《敢死队》相比，正如豆瓣上的评论，这部片子立意巧得多，也高得多。

《敢死队》是不当打撑着要打，勉力为之，老态毕现，何苦来着，打戏不复当年精彩，又显得人傻冒了一大截，活了这么多年还跟后生小辈们比拼肌肉力气，岁数都活在什么身上了。

《赤焰战场》反其道而行之，在江湖上厮杀多年，人老心淡，不想再过刀头舔血的生涯，只盼着大隐隐于市，安静度过余生，再次大动干戈也是迫不得已……这么顺着一捋下来，多少有点沧海桑田、有点身不由己的意思，再加上几个老家伙那股混不吝的狠劲儿，又添了点黑色、恶搞，以游戏心态来看，对这片还有什么可苛求的呢？

剧情老套？

逻辑经不起推敲？

武戏了无新意？

叔叔阿姨们多少有点敷衍？

都算了吧，老家伙们娇狂一把，我又抱有浪费时间的醒悟，再计较下去，就成双倍损失了。

此片诸多搞笑情节足以笑到脖子抽，举个小例子，当约翰抱着个玩具人体炸弹再别上个Q版闹钟把米国副总统极其彪悍保镖吓得屁滚尿流的时候，极具幽默的画面及讽刺意十足的画外音蛋定已经不是我爸是李刚那么简单了，好久没见过有让我看第二次欲望的电影了，只是人已近黄昏，老戏骨们，晚辈向你们致意崇高敬意！

四个老不正经大开杀戒，所以，这部2010年有着全片耍酷的布鲁斯·威利斯、半小时领便当的摩根·弗里曼、皱眉头良久的卡尔·厄本应该名叫：退特危——退休特别危险（分子）。

——其实是极端危险，但退极危不好听。

　这部剧无比欢乐，内含多种吐槽，又有推理、追杀、特工等令人目不暇接的电影元素，还有我们布鲁斯·威利斯帅哥酷似谢耳朵般的汉语——“几年前，我住在中国。

”或者是“几年前，我去过中国”？！

　　本片就像是一部退特危份子的狂想故事，鉴于其不老的全能素质，当然也是有一定可信度的。

　　虽然是一部打打杀杀的特警追缉片，我们看到了一些战友情、一些爱情。

埋了三颗子弹到敌特爱人的胸口，年老重出江湖，一句“Bunny小乖乖”雷倒年轻小将…… 　　唯一让我有些惊讶的，是摩根·弗里曼饰演的乔大叔没有跳尸……其实跳了也很正常嘛……穿防弹衣了嘛……不是还带帽子了嘛…… 　　另外，这还是一部防身教育片。

　　发现豆瓣上还有一个：夕阳红别动队，真是又贴切又形象，堪称一语双关、契合原文的译法。

　　或者改成：夕阳红突击队、特攻队、强击队……也都可以吧～ 　　遇上这样一群爷爷奶奶，我一定会笑着流泪的。

　　片子里面被布鲁斯·威利斯大叔（弗兰克·摩西斯）看上的姑娘，你让我知道，多看各种警匪故事，多幻想，有助于保持在任何状况下及时入戏，快速淡定。

　　好喜欢饰演金发Bunny婆婆的海伦·华伦，太有气质了。！

以现在的电影科技水平而言，拍摄一部火爆，激烈的动作电影其实并不难，难的是正确地，合理地，处理好动作场面和故事情节之间的关系，导演对此处理的很不错，至少没有让人感觉，两者之间有什么严重冲突。

集合了一帮大牌阵容（老年大牌）的动作电影并不少见，（最近的比如《敢死队》）少见的是，几乎每个人都能做到人尽其用。

我是说，至少他们每个人都“正常发挥了演技”。

基于以上两点，导演成功了！

至少它让我看得很开心，感觉没有白白的度过一个空闲的下午。

1981年危地马拉某村庄，某参议员的儿子，一名年轻中尉（也就是后来的副总统）屠杀了全村的人，后在军火商邓宁的帮助下离开了村庄。

中情局派了10名特工进行善后工作，毁灭证据。

若干年以后，这批特工全部都退役了，原本以为这件事情就这样过去了，但是纽约的一位华裔女记者开始调查这次屠村事件，发现了一个当年参与此次善后工作的十一人名单。

在这份名单上，除了弗兰克、马文和辛格外，其他人都因各种原因而死亡。

第十一个人的名字被涂黑，不知道具体姓名，推测可能受到中情局的保护并监视。

为了摆脱暗杀，弗兰克和马文找到了乔和维多利亚帮忙调查，最后弗兰克依靠俄罗斯大使帮助进入中情局内部档案密室，拿到了当年危地马拉屠村事件的报告，发现第十一个人是一个名叫邓宁的军火商。

在副总统精选总统的筹款晚宴上，弗兰克一伙绑架了副总统，以交换弗兰克的女友，最后邓宁和中情局的副局长都赶来了。

原来暗杀退役特工是邓宁一手布置的。

他害怕屠村事件曝光，影响包括自己在内的所有人，于是通过对副总统的影响利用中情局去暗杀这些特工。

弗兰克等人最后终于凭借自己多年的战斗经验和智慧战胜了邓宁，解救了自己的女友。

看完《赤焰战场》，我的第一反应，这是一部诙谐的美国式悬疑武侠片。

悬疑武侠小说作家首推当年的古龙先生，片中的弗兰克简直就是美国的楚留香。

这位美国大侠虽然已经退隐江湖多年，但身手依旧，且不改风流秉性，为了泡女主角莎拉，还故意撕毁退休金支票来套近乎。

平静的生活却被一群不速之客打破，究其原因，则是弗兰克知道得太多，美国太子想在登基前抹去一切污点，而这一污点，却不幸的被弗兰克和他的朋友们参与了。

所以，片中的反角当然要除之而后快。

所谓武侠，首先是要有绝顶的身手，这点不用弗兰克自已来说，CIA秘密档案室的管理员就是他的粉丝，他说弗兰克退休后被新主管列为RED，就是Retired Extemely Dangerous（退休极度危险人物），还补充说现在没有像他这么厉害的探员了。

就这么一句，已经奠定了弗兰克不可动摇的江湖地位。

其次要有侠义气概，开始弗兰克还在为自己的命运而反抗黑暗势力，随着剧情的发展，他就不单单是为自己，而是为了正义与黑暗势力作斗争，这不是我们传统的武侠是什么？

一开始，我们就知道弗兰克作为主角是不那么容易牺牲的，但为什么会有杀手找上门来，却一直让我们丈二和尚摸不着头脑。

随着一个个迷团的解开，原来被列入目标的不止他一个，还有一位他的战友马文；原来被杀的人不止一个，还有一个华裔的女记者；原来这一切都与他们曾经执行过的一项任务有关；原来这是一个阴谋，一个与美国副总统要转正有关的阴谋。

随着弗兰克团队调查的深入，真相有如抽丝剥茧般逐渐呈现在我们面前。

这一个个悬疑深深吸引了观众，一个个为什么带着大家一起来追寻真相。

作为好莱坞大片，当然不能少了西方元素。

在弗兰克团队的另外一位世外高人乔出场时，他为了欣赏养老院服务员的丰乳肥臀耍了点小聪明，这在中国的传统来看比较猥琐的场景，在美国导演的设计和这位老戏骨的演绎下则成功地向我们展示了美国人的幽默。

同样，在女王杀手维多利亚中弹后，队友马文也没有中国电影的缠绵，为了团队的胜利，他毅然地把维多利亚留在了战场，独自一人去完成自己的下一个任务。

这些小细节，处处向我们暗示着这是在美国，而不是中国。

其实，这部片最大的看点，我觉得还在于紧张的战斗场面却处处夹带着诙谐气氛。

弗兰克在CIA总部与新生代特工库伯打斗时，还不忘按照江湖规矩询问一下对方的师承来历，当库伯回答我的师父是柯戴斯基时，弗兰克不无藐视地说：他是我徒弟。

让人一下子不由得笑出声来。

为了增加影片的诙谐元素，导演还特意安排了马文这个周伯通式的人物，当他决定重出江湖时，他却喊出了一句：我要出动小猪了。

当大家都在怀疑是不是翻译出错时，却发现他真的抱着一只非常另类的小猪出场了。

当他忍不住要杀人时，他都很尊重地问一下队长弗兰克：我现在是不是可以杀他了？

这本来是一句很平常的话，但被这位周伯通同志重复几次后却同样让人忍俊不禁。

就连电影后半段，女王杀手维多利亚因为中弹一个人留在战场的时候，我估计所有的人都在不得不期待她牺牲的最后场面，电影的背景音乐也变得那么沉重，结果我们还是被导演骗了，她的队友兼情人伊文意外地来到了她的身边，轻轻地说了句：亲爱的，也许我能帮你点什么。

一下子又让电影回归了喜剧本色。

不知为什么，最近的好莱坞影片都流行中国元素，为了表明这部片是向中国致敬，向中国的武侠致敬，导演还让主角弗兰克说了一句蹩脚的中文：几年前我在武汉住过。

虽然这句话在译制片里听不到，但如果朋友们有兴趣去看一下原声片的话，你会发现他的中文真的很蹩脚，除了几年前这三个字听得清外，武汉两个字真的很难分辨。

当然，这一片断只是插科打诨而已。

不管怎么说，《赤焰战场》还是一部比较成功的美国武侠片。

RED：Retired Extremely Dangerous更新内容：前几天陪着家里老太太看电影，在档期选择余地不大的情况下，毅然推荐了这部半年前（去年10月份做的影片翻译、写的评论）看过的RED，原因就是：老少皆宜，笑点明朗。

让我欣慰的是，面对变形金刚、哈利波特等吵闹大片都能睡得很香的老太太，这回很专注地看完了片子，特欢乐地表达了“这片有趣儿，我也看懂了”的反馈——要知道这片子是英语对白、中文字幕，对于老年人来说其实看起来要比子弹飞和勿扰等费劲儿的多。

所以嘛，这绝对是一部全家都能观看的欢乐大片。

（再次对帅气无比的海伦·米勒老太太致敬。

）所以，这部2010年有着全片耍酷的布鲁斯·威利斯、半小时领便当的摩根·弗里曼、皱眉头良久的卡尔·厄本应该名叫：退特危——退休特别危险（分子）。

——其实是极端危险，但退极危不好听——这部剧无比欢乐，内含多种吐槽，又有推理、追杀、特工等令人目不暇接的电影元素，还有我们布鲁斯·威利斯帅哥酷似谢耳朵般的汉语——“几年前，我住在中国。

”或者是“几年前，我去过中国”？！

【后注：鉴于近日去电影院看了高清版，男主的中文说得确实是去了武汉。

嘛，都快半年了，我看样片时的音频实在是模糊不清啊。

电影院高清的音质就是不一样，流泪。

】本片就像是一部退特危份子的狂想故事，鉴于其不老的全能素质，当然也是有一定可信度的。

虽然是一部打打杀杀的特警追缉片，我们看到了一些战友情、一些爱情。

埋了三颗子弹到敌特爱人的胸口，年老重出江湖，一句“Bunny小乖乖”雷倒年轻小将……唯一让我有些惊讶的，是摩根·弗里曼饰演的乔大叔没有跳尸……其实跳了也很正常嘛……穿防弹衣了嘛……不是还带帽子了嘛……另外，这还是一部防身教育片。

发现豆瓣上还有一个：夕阳红别动队，真是又贴切又形象，堪称一语双关、契合原文的译法。

或者改成：夕阳红突击队、特攻队、强击队……也都可以吧～遇上这样一群爷爷奶奶，我一定会笑着流泪的。

片子里面被布鲁斯·威利斯大叔（弗兰克·摩西斯）看上的姑娘，你让我知道，多看各种警匪故事，多幻想，有助于保持在任何状况下及时入戏，快速淡定。

好喜欢饰演金发Bunny婆婆的海伦·华伦，太有气质了。

美国人住的房子还真脆，被打穿了，美国人真心宽啊，枪支那么泛滥还住木屋。

好吧，用这部电影疗伤。

约翰是不是每次都演那么古怪的角色，真心牛逼的角色。

这女的枪法实在不行啊，打了半天一个没伤，自己还中枪了。

挺爽挺爽

几个绝对的 tough guy的代表人物集合起来的电影，不可能不精彩。

情节较严谨，不过这种片子谁会太在意情节。

节奏紧凑，绝对不会出现冷场的感觉。

各种武器道具很符合实际情况，射击时蛋壳纷飞，弹孔爆裂很是过瘾。

唯一让我觉得别扭的是海伦大妈扛着个狙扭扭乱跑的样子，不是自己的料何必来凑着热闹，最后几个场面直接被裘皮大妈给扭曲掉了。

这部电影看得有些迷糊，最后才知道BOSS是谁。

可能是年龄的原因，不算是年轻人了，所以对这些老家伙还是有些好感的，况且摩根弗里曼和威利斯都是我喜欢的影星。

老而弥坚，每个人都喜欢怀念过去美好的时光，每个人都不服老，希望自己慢慢老去，看着这些老家伙还是那么能干，真是觉得时光倒流了，里面威利斯找的女友不错，尽管不是那么妖艳，但还算漂亮，性格也不错，老夫少妻也是一件美事。

再看看第二部会有什么故事。