一部法国电影,说实话自己是不怎么喜欢看这种完全听不懂只能看字幕的电影的,也不知道是什么原因,可能是因为有时候翻译的文字不能完全表现出原始的意思吧。
这边电影总体上来说还好吧,是一部有点侦探味道的爱情片,或者说是一部有着爱情元素的悬疑片。
说是悬疑似乎又有点不太恰当,但是暂时想不起更好的词语来表达。
一个没有人知道长什么样的罪犯,成为整部电影中的悬疑,而他的女朋友——前服役人员——成了线索,她找到一个替身来迷惑仇家希望以此帮助男友逃脱追杀,结果可笑的是,这个替身却真是他整容之后的男朋友,这是幸运还是悲哀?
这是命中注定还是巧合?
换了个模样,他们依然能够相爱,即使她说过“你自己应该去照照镜子”。
首先排除的追捕对象结果却真正是追捕对象,世事弄人,缘木求鱼,永远不可得,所谓的努力就有收获,不管怎么说有时候仅仅是一句安慰人的话罢了,也许你能够扩大收获的定义,从而使一些失败的事情看似也有收获。
呵呵。
影片讲述了一个完整的悬疑故事:洗钱高手安东尼·齐墨是警方和黑帮的眼中钉,他鲜为人知的女友希雅拉被认为是他唯一的弱点,双方都看到了这点,皆欲通过她摛获齐默。
希雅拉按照齐墨的指示使年龄与身材都与其相仿佛的翻译弗朗索瓦成为齐墨的代罪羔羊。
弗朗索瓦在南下的火车上与美女希雅拉邂逅,并且在海滨共度周末。
刚刚“被甩”的他对希雅拉一见倾心,当然,共度良宵的代价是被黑帮误认为齐默并险些横死街头,在医院中希雅拉及时赶到救了他的小命。
但被爱情烧得头脑发昏的弗朗索瓦开始自杀式地追随于希雅拉的左右,并且很快被警方抓获,警方向他透露希雅拉原来是他们的卧底,并警告他不要碍事。
希雅拉与齐默约在山间小屋见面,警方荷枪实弹潜伏于小屋周边,螳螂捕蝉,静候大鱼入筌。
同时黑帮也得到消息,并且长驱直入,将希雅拉扣为人质逼齐默现身。
危急关头齐默并没有出现,弗朗索瓦不顾安危破门而入,而齐雅拉为了救弗朗索瓦也发出信号,警方的枪声大作,黑帮头子和杀手应声毙命。
希雅拉为齐默对自己的见死不救黯然神伤,并且爱上了这个几度赔上性命追求自己的“翻译”。
直到此时,故事主线安东尼·齐默才浮出水面,弗朗索瓦扯下希雅拉身上的对讲器,道破天机,原来他就是齐默本人,这个金蝉脱壳的妙计骗过了所有人,利用警方除去了黑帮,并且赢得了佳人芳心,瞒天过海,可谓大获全胜。
故事结局当然皆大欢喜,齐默终于如游龙入海,携如花美眷飘然远遁。
情节并不复杂,主线也明析,不蔓不枝,但编剧对于底牌的出人意表过于自信,一路马不停蹄、心无旁骛地讲着这个故事,但给人的感觉就是情节显得过于单薄。
影片汇集了悬疑、惊悚、爱情、追杀、伏击诸多元素,地中海的美景和苏菲·玛索的绝世美貌也是卖点,但所有元素都是按部署堆砌在一起,虽然位置和力道丝毫不爽,但给人的感觉确是单摆浮搁,不能融合一体。
几场脱戏中,男女主演都不遗余力,轮番上阵。
一是苏菲·玛索在火车上找到弗朗索瓦这个倒霉孩子的时候若无其事地脱去风衣,风情万种地款款落座,鞋尖轻挑,勾魂摄魄,轻易将弗朗索瓦收为裙下之臣。
在地中海上,海蓝如碧,晶莹剔透,两人身着泳衣浮汎于水上,苏菲·玛索丽出肌表,曲线玲珑;伊万·阿达勒则是满身缀身,松松垮垮,腰间的游泳圈一览无遗。
伊万·阿达勒大概是本片的最大败笔,相貌平平,身材臃肿,困惑于他“法国的汤姆克鲁斯”的雅号从何而来。
虽然身材不佳,但伊万·阿达勒在片中脱戏不少,最重要的是被黑帮追杀,裸(半身)奔逃命一段,穿梭于车流之中惶惶逃命,赤足狂奔,节奏紧凑,可算是此片的华彩之一。
另一点遗憾是苏菲·玛索虽仍是丰容盛鬋,但终究年近不惑,难掩岁月的痕迹。
作为中法文化年的压卷之作,这部片子无论如何都太显平淡了些。
http://perfumehotpot.spaces.live.com/blog/cns!643CD2F748422257!373.entry
只要是苏菲玛索的电影,我总能从头到尾看下去。
这大概就是偶像的魅力吧。
我最喜欢的苏菲玛索的形象是安娜卡列尼娜。
安娜好象就只能是苏菲这样的。
由于一位朋友的推荐看了这部电影,开始以为是悬疑片,结果发现是爱情片。
把爱情片的情节巧妙地穿插在悬疑片中,真是很过瘾。
气质高雅的苏菲玛索在火车上色诱男子一段特别好玩。
西方男子遇到特别漂亮的女人时,胆子坐似乎也不比中国男人大多少呀。
当时我就想男人面对美人时,总是比较好幻想,而女人则更多是冷酷地利用男人。
由齐默易容而成的弗朗索瓦面临着一个矛盾。
如果这个女子爱齐默,她就一定会拒绝弗朗索瓦。
她爱上弗朗索瓦就等于叛背了齐默。
而实际上齐默与弗郎索瓦是同一人。
同时让苏菲色诱一个男子,以摆脱跟踪者又是齐默向她下的指令。
所以他大概想看看这个女人到底是不是真爱他齐默,而苏菲只有拒绝他(这时他成了弗朗索瓦),才能表明她对齐默的真心。
在弗朗索瓦的身份没有披露前,那种情节真是非常有趣。
人们都说她身上有一种特有的东方气质,这也许就是她在远东很受欢迎的原因吧。
另外八卦一下,前一段时间很著名的苏菲玛索在晚会上的走光事件,深刻教育了女生要把肩带弄紧一些。
看了现场的视频后注意的不是走光的本体,而是惊叹她即便是在突发事件下也表现出来的优雅以及恢复镇定地速度。
看这部电影当然是冲着她去的。
导演也深知观众的这个心态,开场就把摄影机降到了苏菲玛索的腰部以下,灰色短风衣下完美的小腿加上精致的高跟鞋和手中的红色提包,伴随着清脆的鞋跟声和她优美的步伐,展现出曼妙的身姿,吊足了擅长YY的男性的胃口。
编剧很不错。
故事讲的有希区柯克的味道。
在警、匪、匪家属这个传统的人物结构里,太多的人尝试过太多的布局。
当然在很多现代手段的协助下,出新出奇也是常事。
记得当年的《变脸》不就是凭着新颖的剧情和两位男主角出色的演技大获成功吗?
http://rapheal.bokee.com/3038912.html
当你先看完《初吻》,再看《逃之夭夭》,你对岁月年华有什么直观的感受吗?
有的女人清纯和青春时候最美,老了的时候还是姿色不减姿态动人,可觉得老的那么突然,一种步履阑珊的嫩还隐约浮现,失望之情油然而生;有的女人年轻时候就是漂亮,三十四十岁的时候虽然年纪大了,却也越老越显出味道来,真真个风韵犹存,演坏女人好女人都成。
苏菲玛索是第一类。
作为一个天才型的会挣钱的人,应该老早就给自己想过了退路。
比如安东尼,一个帮助境外洗黑钱的手段高超的法国人。
片子开头描述罪案的老人家和苏菲都是警察,苏菲还是个卧底-让安东尼爱上自己,然后找到证据。
至少一开始,警察的初衷是这样,但是等警察上门的时候,安东尼已经开溜了。
要找安东尼的还有俄罗斯黑手党。
情况变成这样:身边的女人是警察,要杀自己的是黑手党,要抓自己的是警察,手上可以利用的剩下什么呢?
一:钱只有自己知道 二:警察不杀自己,但肯定会诱捕 三:自己的聪明 四:黑手党在警察眼里也是罪犯 我开始推断安东尼可能在女人背叛自己之后,确实失望了,只是打算整容躲避追杀即可。
那么叫快递送文件给苏菲的背后人是老警察还是安东尼呢?
应该是老警察,因为酒店事先已经预定,苏菲进酒店也说”我和我的丈夫“,明摆就是作给黑手党看的,酒店里头的事情老警察也在外监控,只是我不明白安东尼怎么会那么巧出现在火车上?
警察原是让苏菲自己选一个男人代替安东尼,反正黑手党不认识,只要发现苏菲和”丈夫“一起,黑手党就会认为是安东尼,说实话这一招走的很危险。
偏偏火车上苏菲还是选择了像自己丈夫的男人作为替代,夸张的勾引毫不费力。
火车上的安东尼赌的第一把就是随着女人下车,如果这一切不是他安排或者预知的话。
差劲的中文字幕,害得我绕来绕去怎么也不敢确定事情的初衷。
不过之后的情节倒是比较好明白,不管是安东尼自己安排的还是碰巧的,他都做了个顺水推舟,还顺便赌回了苏菲的爱情。
苏菲离开酒店,他就被黑手党追杀,难怪开门时候那么镇定,逃出酒店身无分文,胆子不小,转机就出现在苏菲又去救他,万一苏菲不来呢?
这戏没法演了。
也可能他预料警察不会真放他不管去死的吧。
这是他赌的第二把。
苏菲这一救他,估计他立即想起借警察之力打击黑手党的主意来吧,于是他特地发了见面广告,特地无理缠着苏菲,果然老警察怕他坏事,赶紧纠了安东尼走开。
这是安东尼赌的第三把。
我猜,当安东尼被女人救在一间屋子之后,追问女人值得不值得拿陌生人生命开玩笑,女人说”我爱他“,这时,安东尼已经打算再爱一次苏菲了。
演安东尼的男演员据说被称为“法国的汤姆克鲁斯”,不晓得演员自己认可与否,我是觉得在身高上倒是比较“汤姆克鲁斯”。
两次提到表:第一次女主角戴着,男主角问:你为什么戴男士的表?
第二次警察说,也许你为了你的表才追杀你?
电影最后,二人在傍海盘山路上花的时间有点长,有人是为奔驰做广告。
至于尼斯,至于海景房间,不也是广告吗。
在尼斯的豪华酒店吃晚餐的时候,安东尼借着整容后的脸和身份,对苏菲说出了他和之前分手女人的故事和心情,其实这个时候他说的都是真心话,是真的在形容他和苏菲的事情,只是苏菲不知道罢了。
列车上,当一个美艳女人特别坐在你对面,还找你搭讪的时候,你也许会好奇的问”您为什么要坐在我对面“;对方如果回答”你是我喜欢的类型“的时候,你可要当心了。
不过若是换成一个男人对一个陌生女人的搭讪,作为男人,你完全可以说”你是我喜欢的类型“。
看多了这种类型的影片,可能就像看多了青春偶像剧一样,知道定会得癌症会失忆,几年以后男女主再次见面又会重续前缘。
可能在看到影片类型后就会带着主角光环和这种结局反转的一般套路来看电影,越是不可能是弗朗索瓦的往往结局就越会是他。
电锯惊魂那个,你怎么可能想的到幕后主人是那个躺在地上好几个小时的“死人”!。
我是在男主从沙发上醒来时有些疑惑开始往这方面想的。
服务生无意中吵醒男主,告诉他他的妻子为他点了早餐并留了字条出去一小时。
男主表情很惊讶,“我妻子?!
”我第一反应是陷入爱情的男主看到这么交代服务生还是惊讶与开心并存的,但是想想他们昨天晚上申请的拥吻,觉得有可能男主就是易容后的弗朗索瓦,他以为妻子认出了自己十分惊讶。
从男主西装莫名合身、在酒店抓了报纸出门开始,就坚定了这个套路,女主每次都购买那份报纸,夫妻二人肯定通过报纸传递着某种信息。
男主伪装的太完美,妻子都没有发现。
哎呀本来好好的影片,结果被自己搞的看到没有那么过瘾。
最后男主不顾一切冲进去维护女主,并愿意放弃所有金钱愿意与女主重新开始新的生活,还是让我很感动的。
全程被苏菲玛索的美丽和魅力吸引,女神就是女神。
我一直在想,女主到底知不知道男主就是弗朗索瓦,什么时候知道的,真的是最后一刻吗,还是之前就感受到了一直在配合演戏呀。。。。。
但是当男主说“我在这儿”的时候,女主的反应,不像是之前识破了。。。。
就是一个很本格的crime thriller,没有特别出众之处,除了sophie marceau,但也绝不罪至7-。
短了点,简单了点,twist也很一般,但也没有什么特别严重的逻辑问题。
实话说就算他3/5吧,sophie marceau就能给他加两分。
字数字数字数字数字数字数字数字数字数字数字数字数字数字数字数字数字数字数字数字数字数字数字数字数字数字数字数字数
把一个惊心动魄扑朔迷离的情节糅合在爱情片中,法国人果然做到浪漫唯美。
一开始,会有一个美丽的误会,当然,看完你会会心一笑,情节处理得不错,苏菲马索确实漂亮逼人。
值得观赏。
本片从伊始就笼罩在一种悬疑的氛围之中,低沉的音乐缓慢流敞,象是有着说不尽的秘密。
一对秀长的小腿穿关高跟鞋引领我们左拐右弯,最后登上火车,我们被苏菲玛索晕旋了。
尽管苏菲玛索的风韵依旧不减,只是多少有些岁月的痕迹爬了上来,面庞多出几分硬朗,不再有青春时的灵秀。
不过我仍爱这个女人,哪怕是满脸尽是沧桑,却独爱她那一份妩媚的气质。
全片给我们带来了希区柯克作品那份久违的悬疑味,同样导演热罗姆也不会让《逃之夭夭》少了希区柯克电影中必备的一位美女。
和希区柯克一样,热罗姆也是一位自编自导的电影人,作为他第一次出手的电影《逃之夭夭》,我们似乎只有报之以惊喜。
好莱坞的暴力动作影片太多,反而没有再出现一位象希区柯克那样出色的悬念片大师。
这位年轻的法国人让我们看到了一种才华,在悬念的剧情中配之以温暖的法式浪漫,反而故事上却没有过多的故弄玄虚的复杂,显得有些简洁,在不多的几方人物关系间展开故事。
影片最大的一个悬念就是安东尼.齐梅尔经过整容后会变成怎样一个人,所以我们一直想知道他会是谁?
这个疑问也一直吸引观众寻找答案,也让观众从一开始就投入到影片的故事中去。
当火车上第一次看见弗朗索瓦时,我们开始怀疑他的身份,但随后的故事又让我们打消了疑问。
甚至在某种程度我用最大胆的设想怀疑吉雅拉是那个整容变性的齐梅尔,不过很快这个假设也不成立。
在整部影片出场不多的人物中,我们找不到可以假设的对象,于是只有一种可能,那就是真正的齐梅尔还没有在影片中出现。
不过影片本可以让观众一直这样猜下去,或者一个个给出误导的线索,然后在影片进行到一半多时,悬疑渐渐开始被解开了,越来越多的证据在告诉我们答案。
由于悬念破解的太早,对于这样一部影片来说未免令人失望了些,应该象希区柯克影片那样将谜底留到影片的结尾处。
在影片的前半部分看得是一个心怀鬼胎的美女对一个陌生男子的诱惑,尽显出苏菲玛索的活色生香,非常有看点。
而往后看的则是伊万阿达勒所饰的弗朗索瓦在危机丛生中的奔逃,最后却是齐梅尔借刀杀人的逃出升天。
应该说在这样一部人物不多且情节简单的影片,有太多的看点,应该说影片时时刻刻都衔接得很好。
影片最有意思的地方就是一个男人以两种身份爱同一个女人,弗朗索瓦以一种邂逅的方式爱上了吉雅拉,这是一份新鲜的爱情,充满未知数。
而齐梅尔却又以老情人的身份再次在险境中重获她的爱情,何等刺激。
我们简直不敢奢望一份陈旧的爱情需要如何才能让它重复活力和冲动,影片中却做到了这一点,法国人的浪漫天性就是可以这样想到做到。
影片有巧妙的构思,更离不开两位演员的出色表演,如果说苏菲玛索的表演有着天赋的灵气,也许她的举手投足就足以吸引住观众的视线,这就是天生的明星。
而伊万阿达勒的表演确实可以说是精彩,他让弗朗索瓦骗过了所有的人。
其实另一层面我一直很在意一部电影的台词,我觉得台词的优劣直接影响到人物的塑造和整部影片的品味,《逃之夭夭》的台词精练到位,没有琐碎的话语,正合我的心意,恰如其分的凸现出人物的个性。
影片结构也是恰到好处,一切都显得收放自如,毫无拖沓的地方,结尾巧妙的收场。
这也是一部真正令人喜欢的商业电影,将各种需要的娱乐元素溶入影片中却无刻意的痕迹,又能够在其中轻轻点到关于爱情角色关系的探讨,这就是我以为成功的商业电影,既有对市场的吸引力同时又不流于浮浅。
而中国的商业电影也正是缺少如《逃之夭夭》那样善于叙事的能力,学好莱坞做大制作的商业电影又极易走得极端,也只有冯小刚这样算是比较具备用电影讲故事的能力。
文;眉间尺
看着看着才发现这片子其实我看过了,Sophie Marceau年纪虽然大了,但还是挺漂亮的,美人终究是美人,男主明知她是警察,还是愿意放弃一切只为与她在一起。
片子有设置悬念,但没有很强,没有让我有那种“喔,册那”的感觉。
木有什么好多说的了,发觉现在片子看多了,每次看完写的东西也越来越少了,呵呵,不过我还是会坚持写下午的。
看到四分之三的时候,我纯粹是欣赏不再年轻但依然美丽的苏菲玛索,直到最后才被导演大大的惊艳了一把。并不是完美无缺的情节,但是喜欢这种用心的态度。
意料之中的意想不到
只是为了看这个叫苏菲玛索的女人
2012Sep18,吴中路117号,苹果PPS网络观看。觉得比美版的好看,当然Sophie功不可末。
所以好莱坞翻拍这部是看中了剧本bug多么。
美女和阴谋总有关系啊
氛围制造的不错,苏菲玛索老矣
给那些幻想艳遇的男人一记闷棍。
想给两星,真滥。
以前看过……忒扯了……纯粹玩儿剧本游戏的……
和致命伴侣一样无聊,果然翻拍
有點出乎意料
虽说美版有那么点扯,不过这个版本的选角有点缺乏气场
说实话没看懂,尤其是开始随机找个男人!到底是不是随机,最后我都没弄清楚~……
苏菲•玛索主演。
把谍战片拍成浪漫文艺片 也只有苏菲玛索才有这个气场啊
无法回避这个女人的美
爱情为主线的故事中夹杂着希区柯克式的悬疑,整部电影细节设计,浪漫的场景,快慢节奏的混合都可圈可点。酷似好莱坞大片却有着典型法国式的细腻,不错啊!大家都说情节结局勉强,个人觉得还好,电影中都有交代的。。可能是个人理解上不对而已...
差劲 挺好奇导演这能力 可以把这么峰回路转的一个故事拍得那么平淡无奇 最后真相大白知道谁是安东尼的时候不是反转后应有的“噢噢噢原来是他!难怪……balabala”而更多是“什么鬼怎么回事还有这种操作?”男主有点像德国足球队教练勒夫。
太弱了只能说,苏菲玛索。。。年轻时候应该很美吧然后剧情也。。。恩