西游ABC

我称之为环大陆片，好像涉足了中国人，但又好像没有。

他们模糊的知道这些文化里大概有这些，但是具体是干啥的不知道，例如针灸他们觉得是类似于心理医生，打开什么的“门”，西游记里有观音、王母娘娘就让他们和济公一起参加天庭晚会（？

）。

亚洲人喜欢cos，就让男主寻找最呆的服装的时候穿上比卡丘。。。

大哥我们觉得不傻好吗 我们都拿它当睡衣的。

类似于这样的东西很多，只能说全是刻板印象，男主喜欢的也是白女，说明他们心底里觉得白人就是全世界最好的。。。

还有人们传言东海龙王是鲤鱼这事儿 我小时候学的明明是鼓励大家要努力 并非讽刺鲤鱼硬装龙王阿。

我和我朋友看完最大的感受就是现场这么多说中文的，就没有一个人觉得好多不对劲吗？

我只想说，主创团队你们着急好莱坞没有中国文化想出面，我懂，但你们先别着急。

我刚看到时候下意识认为在国外活的很压抑的abc想起大圣爷于是找到三根猴毛乞求大圣爷拯救的故事 结果大失所望。

　叠个甲先：你可以不喜欢这部作品，说明你不是这部剧的目标群体，你可以不具备文化包容性，但请不要人身攻击互贴认知标签，请将你人生的宝贵时间花在更有意义的事上，思考清楚后再决定是否继续阅读下去。

做了张音乐精选集，可以边听边阅读本文：https://music.163.com/#/playlist?id=8436925177

《 西游ABC 第一季 American Born Chinese Season 1 (2023) 》已经期待这部剧几个月了，24号上线后每天下班看个一两集，今天终于欣赏完毕，整个观看过程中有过惊喜，有过质疑，也有过Hell Yeah！

真不错那么就分享一下我对这部剧的一点观感吧——首先我不是《西游记》原著的终极粉丝，但作为一个国内长大的90后，谁又没把 杨洁女士 导演的两部西游记看过几次呢？

哈哈，估计这部西游剧又要被某位先生骂谢罪开花了，唉...可以说从小到大印象最深的西游记版本，就是 “86版西游记” 和 周星驰先生 的 “大话西游系列”，对了还有 “西游记后传”...然而最近十几年的西游记题材太多了，我对此审美疲劳，很反感西游题材的作品！

新瓶旧酒，并且没讲什么有道理的东西，只是因为西游记这个IP自带流量，不用付版权费，并且有比烂兜底罢了。

这部剧让我惊喜的地方是它讲了一个不错的故事，让我失望的地方是这部剧的闪光点和《西游记》原著没什么关系，直白点说！

——它是用《西游记》的部分设定穿针引线讲述了一种欧美文化精神内核，什么是勇气、力量、如何成为更好的自己。

那么，为什么一定要是《西游记》不可呢？

结果又回到上面所说，或许是因为我们喜欢《西游释厄传》这部作品，它自带流量，足够丰富，令我们神往想象，给我们追逐动力、或是参透自洽，每个人都能从中受益，品味出属于自己的西游记...就像十多年前我因为不了解所以不喜欢中国漫展全是Coser，觉得代表不了真正喜爱动漫的人群，当时的我正值青春期，很激情，也很狭隘...这几年的我逐渐发现，如果漫展这种场合能让人们的社交流动，释放真实自我，实现自己价值，开心快乐就够了，不是说一定要像日本的漫展一模一样才叫漫展。

这部《西游ABC》其实也是同理，这部剧对西游原著的改编个人看来不算出彩，而且为了迎合欧美观众人群便于理解肯定会有部分变形（本土化）的地方，为了实现商业价值，很现实，没问题。

其实让我觉得这部剧最出彩的是这部剧最重要的几个角色竟然全部选用了华人演员饰演！

这真的很棒！

自从 李小龙先生 之后好莱坞就没有特别重视并由的华人主演的影视作品了，成龙先生... 算是一位吗？

话说 Disney+ 网剧算是好莱坞吗？

——好吧，但至少这是个好的开端，实现双赢：华人演员可以担任作品主演，并且作品在目标群体中口碑不错（不是为了讨好谁，而是证明我们的演员本就不比其他演员差，并且我们用你们的故事方式讲，也能令你理解认同，因为人类对美好的价值观认同有共通之处）

英雄从不拘泥于拥有 Super Power 的生命形式，海扁王 可以是英雄，王进 可以是英雄，英雄可以有一个名字，可以是一个符号，一套服装，一种意志的传承。

又或者，英雄叫什么其实不重要，超不超级也不那么重要，成事在人，只要明白并践行 “愿意犯难冒险，勇往直前保护帮助他人” 的人都是英雄！

—— 做你自己，做不会令未来的你后悔的自己，任何事都请握紧拳头，全力以赴做到最好吧！

——说到这个，再提一下这部美剧的 Cast 卡司 演员阵容，我主要想说这部剧的男主选得真的好，对比起国内影视环境各种卷资源的俊男美女担任主演，流量（变现）为王，颜值第一，演技随便啦我之所以觉得男主小男孩演员选得好的原因因为他足够普通，我一直相信做一个好人，做正确的事，和你的外貌毫无关系，任何人都可以成为英雄，任何人都有属于自己的闪耀时刻，无需自怨自艾怨天尤人，请相信自己，勇往直前！

——Ps. 也希望 王班（Ben Wang）这位演员之后能发展顺利，开开心心，All for the Best！

Hell yeah, We're all Legends！

（没错，我们每个人都是传奇！

）别的不叨叨了，我最想说的是这部剧的音乐也很棒！

——首先选用的流行音乐部分就不过多说了，She's a Riot、You So（Youth Soul）、Tick Tick BOOM等歌曲都很好听，里面还有一些黑人说唱音乐，不过不是我喜欢的那种，我更喜欢 R&B让我惊喜的是负责《西游ABC》純乐原声的 Wendy Wang 先生，Wang 你太美！

（显摆鸡脚哈哈www）这个世界上有太多才华横溢的艺术家，无人知晓或得不到重用，他们可能不出名，但我们依然喜欢他们。

Wendy Wang 为这部美剧创作的音乐真的很不错，风格广、编曲Nice、有意境，就像我第一次看《西虹市首富（2018）》发现它背后的音乐人 彭飞先生 一样：https://music.163.com/#/album?id=72071691我希望帮助这些有才华的艺术家被更多人发现，被更多人欣赏到或是认可，即使不喜欢他们的音乐也没有关系，但至少能有欣赏到的机会...

Sun Wukong Curtain Call（孙悟空的谢幕）https://music.163.com/#/song?id=2050565459这首歌给我的感觉是层层散开的云层，来到某个世界，冒险故事旅程正在发生开始——话说这和我以前玩过的一款独立游戏中的音乐有点像，Fat Bard - Sexy Businesshttps://www.youtube.com/watch?v=U8VXzHE8pWw其实《西游ABC》这部剧让我觉得和《大话西游》有点像，好啦好啦，先别怪我，不要去争个高低或贴标签，我指的是这部剧也具有一种反叛精神的味道，当然在《西游ABC》里所有神话角色被大幅削弱，金箍棒也打不死人各种弱鸡让我很无语，果然还是要争取目标受众范围所以全年龄吗？

打斗不够酷炫，伤害威力低，就挺小家子气... = w lll都别打了，坐下来喝口茶吃个包，杭州小笼包，倍儿香！

好的，如果可以我希望你能不带任何先入为主的偏见或固化思维，请把《西游ABC》当成一个全新的故事去欣赏感受；当然你可以选择不看，可以讨厌、给差评，可以骂，贴标签，这是你的权利与自由，这些都很容易做到，但这不会让你成为一个更好的人。

所有我想说的是，嘿，开心点，如果你不开心请继续寻找，你会找到的，弟弟 / 妹妹，哥哥 / 姐姐，叔叔 / 阿姨，只要勇敢做更好的自己！

每个人都可以是英雄，每个人都可以OPEN看到更广阔的世界，开心就好，See ya！

如果说《小美人鱼》口碑的扑街很大程度上来源于观众对“政治正确”的反感，改编下的叙事苍白，以及对演员个人的外表霸凌。

那么，《西游ABC》这部涵盖了国民级的西游记元素，加上认同度极高的杨紫琼、吴彦祖、关继威等一众亚裔演员，再搭配上近乎一半的中文对白，这样的剧集，为何还有人以极其狭隘的心态大骂rh？

豆瓣评分仅5.6的《西游ABC》在海外却获得了极佳的评价，MTC媒体综评76分，烂番茄指数95%，爆米花指数86%。

一部宣扬中国文化和探讨华裔身份的剧集却不被本民族认可，这到底是谁的问题？

剧集将原版《西游记》故事作为“美生中国人”寻求身份认同的一个载体。

文本的第一条故事线，就是孙悟空的儿子孙维辰偷走了金箍棒，执意下凡寻找传说中的第四卷经书卷轴，以打败欲叛变的牛魔王。

梦中出现的白鹅意象带领孙维辰找到了王进，一个美国高中里少有的中国人，也是典型第二代移民下的“美生中国人”。

不料，孙悟空很快就找到了儿子孙维辰的藏身之处，前来拿回被偷走的金箍棒，可孙维辰并没有那么容易放弃寻找第四卷卷轴乖乖和父亲回家。

两人很快打斗起来，突然灯光闪烁，原来是观音菩萨及时赶到化解了这场父子危机。

于是，来自《西游记》中的众多人物就构成了王进对于中国文化的一次探索。

孙维辰需要找到第四卷卷轴，而王进则需要在两种不同的文化范式下做出选择。

《西游ABC》有三条故事线，除了对西游记元素的再演绎外，文本的核心其实是关注王进这个”美生中国人“个体的心理历程。

作为第二代移民，王进不太了解自己的民族文化，又因为原生外貌在白种人占大多数的校园内不受欢迎。

因为想要结交更酷的白人小孩，王进加入了足球队，还放任他们欺负自己的印度裔好友。

为了获得虚假的认同，王进甚至一度背叛了为自己发声的少数族裔文化社，只因欺负他的白人男孩和足球教练关系好。

而当孙维辰进入他的生活，当他接触到了属于自己民族的文化，拥有了以他为核心的冒险故事，王进突然就在左顾右盼的世界中找到了属于自己的道路。

而这份身份认同，来自于沉甸甸的中华五千年文化。

此外，我们也可以从王进父亲为样本，在他身上看到亚裔在美国的现实困境。

剧中，王进的母亲一直在为丈夫辛苦工作十年，却不敢向上司提出升职加薪而苦恼。

王进父亲拥有典型的中国人性格和思维，为人憨厚老实，在集体中讲究低调和随众，而这与崇尚个人主义、鼓励个性表达的美国文化之间有巨大的冲突。

工作十年，直到上司临近退休，他们才得知对方有一样的兴趣爱好。

与憨厚的丈夫不同，王进母亲虽然是一个家庭主妇，但她头脑灵活、主观能动性强。

眼看谦卑被刻进了骨头里的丈夫最终没有得到上司退休后空缺出来的职位，她抓紧了中草药火爆的市场机遇，下定决心自己创业。

就是这样，性格迥然不同、终日为琐事争吵的夫妻成为了第四卷卷轴的看护人。

矛盾与分歧在岁月的流逝中归于平静，最终产生爱的结晶--传说中的第四卷卷轴。

这个巧妙的安排暗喻了东亚父母常见的拧巴状态，而他们对子女的爱却又是出奇的一致。

剧集的第三条线是穿插了活跃在喜剧领域的亚裔演员弗雷德的故事。

弗雷德在年轻时出演了一部丑化亚裔形象的喜剧《蠢到无药医》，其中的一个片段迎合了当下舆论对于亚裔的排斥再次火爆网络。

王进在学校里出丑的录像，经过剪辑与弗雷德的视频片段共同构建了关于亚裔的负面印象。

这一插叙的安排不仅在更大维度上为王进所处的”美生中国人“境地提供了拟态环境，更在戏外与关继威的真实人生构成了互文。

可当在这样一部关于亚裔主题的故事里，我们能坦然解构这一曾经的不公与羞辱，何尝不是我们掌握了话语权的表现？

全然，《西游ABC》并非完美的，由于经费有限，可以很明显的看出对于西游世界的建构十分简单粗暴，试图采取怀旧的画风来遮掩这一缺点。

第四集交代了孙悟空和牛魔王矛盾的来源，对于天庭和众位神仙的呈现画风清奇，敷衍中带有一丝有趣，潦草中带有一丝幽默。

全剧中文对白占比一半，多首经典华语插曲，尽管也有对中国文化融合的不够深入，依旧存在刻板印象，主题略显幼稚等问题，但《西游ABC》不失为一部在世界范围内传递中国文化的好作品。

一部作品在不同环境下的口碑走向极端，这背后的原因值得我们深思。

对于海外观众来说，《西游记》建构的奇幻世界对他们来说是新鲜的、有趣的，是在现有的西方几大奇幻IP下具有东方代表性的文化弥散。

顺应着”政治正确“的热潮，更多的华裔或是亚裔故事被搬上了大荧幕，前有拿下第95届奥斯卡最佳影片的《瞬息全宇宙》，后有大火的亚裔发疯实录《怒呛人生》。

新鲜的世界观架构+当下火热的亚裔话题+华裔身份认同的细腻主题，无论怎么说《西游ABC》在海外的语境下都是一部优秀且新鲜有趣的作品。

但是对于内地华人来说呢，《西游记》作为我们家喻户晓的故事，如果抱着狭隘的民族心态，自然会有一种文化挪用的愤怒感。

但不同于迪奥的马面裙事件，《西游ABC》对于《西游记》的改编重构是正当的，毫不遮掩的。

原漫画作者杨谨论作为华裔的一份子，他有资格在他的生活现状下重新抒写属于”美生中国人“的西游故事，这一点无可置疑。

作为世界华裔和亚裔的一份子，看到更多属于我们的故事走上大银幕，我们应该给予的是支持和包容，而不是狭隘的将个体的身份与他者割席。

#西游ABC# (American Born Chinese) 看完了，总体来说还是很耐看的。

第一观感可能是神话的角色化妆、造型稍微简陋了一些，毕竟是电视剧成本低，但它本身不是专门讲述西游记，只是从一个高中生的角度讲述一个带有神话色彩的故事，因此神话角色扮相都略有卡通感。

不过故事本身还是很真实地反应了美国华人移民家庭生活。

每集都有至少一段动作戏，有的还挺长。

动作戏本身设计得不算马虎，但也是带有神话色彩，所以会有一些飞檐走壁，空中飞人之类的，喜欢卧虎藏龙的观众应该不会失望。

我个人更喜欢抛开神话之外的部分，也就是主角王谨一家的故事。

他是典型的ABC，父母来自台湾，而他因为出生在这里不太讲中文。

一方面他带有亚裔书呆子的特色，性格内向、缺少自信、喜欢漫画，但另一方面，王谨并不希望被当成亚裔，为避免被看不起，总喜欢与白人一起相处，也加入足球俱乐部来提高自己的人气和自信，甚至曾因为讨好白人朋友而冷落了自己的印度好友。

但这时，一个新的华人转学生进入了他的生活，这就是下凡人间的孙悟空儿子Wei Chen。

这个男孩武功高强，帅气自信，并认定王谨将成为他的指引者，帮助他找到一样宝藏。

但是孙悟空爸爸和牛魔王也在追捕带着金箍棒逃走的Wei Chen，还好观音有下凡来保护他。

神话的部分如果没看过西游记的人，估计听到各种角色中文名可能会混乱，但了解西游记的人则会发现故事也没有真的按照原著来，只是借用了一部分角色塑造了天宫这个背景去做发挥。

全程没有唐僧什么事儿的，而沙僧则变成了女性。

其实整个故事的视角都从一个喜欢漫画和神话故事的青春期男孩出发，也从他的视角去看待生活在美国的华人平时会遭遇哪些文化上的冲击。

我个人最有共鸣的其实是王谨的爸爸这个角色，他是老老实实在美国做了很多年的工程师，但因内向很少出头，也很少与上级套近乎，所以一直没升职。

他的儿子也面临这种困境。

另一方面，关继威在片中出演了一个与故事主线无关的电视演员，同样因为始终没有为自己争取而总是演同一个被取笑的配角。

剧中在很多不同的事件上强调多次要勇敢为自己发声，要勇敢迈出第一步，要展示自我，让别人能看到自己的常处，而不是淹没于普通人之中。

只甘于做一个默默无闻的普通人是不够的。

而这个正好就是美国价值观和文化特色所崇尚的，也是与中国文化最大的矛盾。

中国人一直最忌讳出头，讲究谦虚低调，一旦来到美国往往就会成为默默无闻的一群螺丝钉。

很多华人意识到了这种文化上的不同，但因为自己的本源如此，而始终无法打破文化上的隔阂而进入主流社会，被欺负时也通常不敢声张。

这点在剧中被描述得很真实，应该会获得很多华人的共鸣。

片中出现了目前在好莱坞活跃的各个不同年龄层的华裔演员，还包括90多岁的卢燕奶奶。

有的角色很小，但请来的真的都是在好莱坞打拼多年的人，可以被看作是对华裔演员的一次庆祝。

我比较开心的是，没有用韩裔或者其他族裔去演华裔，也没有故意混淆亚裔与华裔，在片中每次介绍人物，都有强调Chinese , 这个真的不容易。

甚至孙悟空的儿子被问及他的服装时，他都有强调：Made in China . 台词一半中文一半英文，但既然故事发生在美国也是可以理解的。

同时，也是比较少见从华裔学生角度去讲述美国高中生生活，特别是白人们一边强调支持族裔多元性、对待亚裔都很好，但另一方面却背地里有嘲笑或贬低，甚至有的对亚裔好只是为了给自己提高人气，也算是尖锐揭露了一部分白人的虚伪。

比较失望的一点则是，从头到尾没有解释孙悟空哪里来的一个儿子，孩子他母亲是谁，希望下一季可以讨论。

吴彦祖的孙悟空虽然是很重要，但孙悟空的儿子才是主角，所以吴彦祖、杨紫琼等其实都只是配角，主要还是两个男孩以及他们的故事。

出演孙悟空儿子的刘敬（Jim Liu, 台湾人) 最耐看，长得很像吴彦祖，看好其日后发展。

5月24日上线Disney+

开始确实觉得离谱，但是你打开这个剧的时候期待的是什么？

魔改本来就是意料之中。

整个西游神仙系统杂揉了佛教，道教，封神演义，民间信仰，<西游记>本身就够魔改了。

而我们熟悉的天庭，就是源自现实中的封建宫廷，当时人们能想像最高级的地方就是皇宫，所以原著天庭就是这个样子。

从这个角度，蟠桃大会的魔改就不奇怪了，美国人想像到的最高端的party，就是东南亚夜总会，蟠桃大会这个画风也合理。

其实了解人物背景再看也觉得有意思，孙悟空的反叛精神，猪八戒贪吃，济公喝酒，人物都改了很多,又保留了特色。

这种改编让我想到了<格林><童话镇>都是改原著，至少西游ABC故事更完整紧凑，没有谁完全忠于原著。

“十六岁的花季”，这是一部暴露年龄的电视剧，播放于上世纪90年代，讲述的是一群高中生的故事。

这是国内校园青春片的鼻祖，是一部没有堕胎劈腿打群架的校园青春片。

看这部剧，你感觉到的是一个“真”字，讲述的就是你自己的校园生活。

这部《西游ABC》，表面上是对西游记的一顿天马行空的改编，但是核心还是讲述主角的高中生活，尽管里面充满了各种离奇玄幻的西游情节，但是，我依然会觉得很真实。

角色的设定真实。

王进这个演员，有人吐槽丑。

但是我劝吐槽的朋友照照镜子，再翻翻你的班级毕业照，王进的长相就是最普通的中国高中生的长相，他像你的同学、你的室友、他就像你自己。

王进的名字，也是普普通通，尤其和现在什么王梓轩、王雨桐比起来，普通，也亲切。

王进的家庭，也是很普通的中国式家庭，爸爸是个爱讲大道理的小职员，妈妈是个喜欢讲八卦，省吃俭用又盼着发点小财的家庭主妇。

甚至这个“独生子女”的三口之家，也真的是非常中国特色了。

所以，尽管故事发生在美国，主角身边一群肤色各异的“老外”，但是主角的背景交代完以后，不会让人产生一种“我在看美国华裔”的感觉，反而会感觉就在看中国的校园青春片。

角色的感情真实。

作为一个高中普通男生的感情，主要特点是敏感和羞涩。

作为一个相貌普通、学习普通、才艺普通的高中生，他所经历的高中生活。

正是我们所经历过得样子，偷偷暗恋一个女生，不敢表白，只能以朋友的身份在她身边；和好朋友会因为几句话，或者很琐碎的事情就闹得不开心。

非常渴望融入群体当中，就是陪着傻笑，也硬要融入，害怕被群体抛弃。

当有人站出来为自己的被网络恶搞，而进行示威。

第一反应不是感动的想哭，而是尴尬的想抠脚趾。

因为，一个普通的男生，非常不习惯成为众人的焦点，更不希望自己成为一个需要别人帮助、同情的“弱者”。

最最真实的，是和爸妈在饭桌上的戏份，那个年纪的男生，在饭桌上和爸妈是没有话说的，最多就是“嗯嗯”，吃完饭就离开，一分钟都不想多呆，好像在血汗工厂打工一样，只有5分钟吃饭时间。

当多数人关注点在那些“魔改西游”时，我其实很享受看着主角在校园里遭遇的那些琐碎的事情和心情，比如在化学课分组的桥段里，他心心念念和暗恋的女孩分到一组，充满了期待，结果最后的失落，真的是让我一秒魂穿自己的高中时代。

看着王进这个普通的男生，就好像看到自己，和他一样经历着普通，却单纯的高中时代。

最后，对于所谓的“西游”噱头，我是一点点兴趣都没有。

甚至，我觉得完全可以把这一段改成是全部是王进的幻想。

毕竟，哪个普通高中男生，不会幻想自己有一个超级英雄的朋友呢？

美东时间25日12:39am，下了班就开始，一刻不停的刷完了全集。

首先需要说明的是：该剧在Disney+的分类是青少年（coming of age）+动作+玄幻+喜剧，剧集提供了11种配音（英/德/西/法/意/日/波兰/斯洛文尼亚/捷克/土耳其/匈牙利）以及包括中文繁体和粤语在内的20多种语言字幕。

从这些设置上看，这个剧目的目标受众是海外华裔青少年群体以及广大不了解华人文化的青少年群体。

基于这个前提看剧的话，在情节设定、服道化、西游部分的改编等方面就需要中国观众的些许宽容……能看出制作班底是想用心的做好这部剧的：导演是刘玉玲+《尚气》的导演，演员阵容来自《瞬息全宇宙》、《青春变形记》，甚至知名华裔脱口秀演员都在里面担当了不同的角色。

感觉圈子里能搞来的华裔演员都给搞来了，称得上是华裔届的全明星阵容。

这几年以华人文化为背景的好作品出了一个又一个，希望更多这样的题材被看到、华裔演员在演艺圈有更多的机会。

回到剧作上，一季8集的短剧中，主创团队想表达的东西非常非常非常之多，大部分设置的还算巧妙，埋梗埋的还算过得去（当然这还得要求你遵循第一段的前提假设，不然一定还会有人问“观音明明有法力为什么还要自己动手组装宜家家具、观音悟空都是神仙为什么还要去华人自助餐大快朵颐……”）首当其冲的当然是家庭关系，在这里面移民一代vs移民二代、传统价值观vs当代价值观、华人文化vs美国主流文化时时刻刻都在发生的碰撞。

母子间毫无边界感且事无巨细的对话、父子间的又敬又怕，让每个人看了都能多多少少找到自己原生家庭的影子。

在这个话题里剧情设置了两层平行又交汇的家庭关系：现实世界里男主Jin的家庭关系以及神界齐天大圣孙悟空的父子关系（甭管你是什么神、法力有多大，归根结底你骨子里就是个遵从华人传统价值观的家长；哪怕你是孙悟空，管起儿子来跟别的华人老父亲没什么两样……不知道这算不算主创团队的灵魂吐槽哈哈哈）

摊上个叛逆的儿子，就算你是孙悟空也没辙没辙的……其次是校园生活，同学关系、朋友关系、初恋那件小事，课堂、社团、运动队等校园元素一应俱全，同时迎合着当代热点话题如校园霸凌、身份多元化认同等。

男主Jin一个土生土长的ABC，面对一个从天而降的“留学生”：“你觉得你们不是一类人”、“他们觉得你们是一类人”、“你融不进你想进的圈子”、“你的新朋友vs旧朋友”、“你不知道怎么在同龄人里被欢迎”、“你不知道该怎么面对自己喜欢的女孩”等等等等，这些都是切切实实的问题，是让每一个华人家长小孩都能有强共鸣甚至后背出汗的问题。

当然，作为一个轻松为主基调的剧集，这些问题基本上都是点到为止，没有做过多的深究，随着剧情走向越往后越玄幻，一些问题随着剧情推进就部分的被解决掉了。

工具人一般存在的“女主”再有就是华人以及华人家庭的生存现状：男主爸爸是典型的华人职场人设——老黄牛+职场隐形人，一味埋头苦干但多年得不到晋升；妈妈是家庭主妇+教会好人，苦苦帮助家庭寻求改变而不得。

这很反映实际情况，在剧里这些问题也没有得到解决，很真实的一代华人家庭的困境。

另外关继威的角色设定也是闪亮的一笔，他讲出了这一代华裔演员生存现状和心声。

最后当然得有升华的地方——男主看到自己的父母后毅然决然的选择去牺牲自己的生命。

我想这是主创团队想告诉西方观众的一个华人文化里与众不同且值得尊敬的点：我们愿意为了家人去无私的牺牲一切。

其实作为普通人男主的父亲在为这个家牺牲着自己、母亲也在为这个家牺牲奉献着自己，在男主这里只不过做了一个英雄化的处理去突出强化这个概念。

那一刻他甚至不知道这么做能不能阻止世界末日的到来，但当他看到爸爸妈妈坐在观众席里时，还是义无反顾的冲上去……

最后时刻男主决定牺牲自己另外剧里还安排了一些让人回味的地方：比如在仙界，专门用半集的时间交代前因后果——充满80年代TVB气息服化道的天庭（看到有人批评这里制作拙劣，我想应该是制作团队故意这么设计的，因为剧里的特效都是顶级呈现，唯独在这个部分连带字幕在内都是按照80年代的感觉做的），不知道是致敬还是讽刺。

但当看到龙王“鲤鱼跃龙门”的设定、玉帝的出位表白、悟空在颁奖礼上真我的演讲的时候，满满的讽刺感就呼之欲出了。

其他细节设计上也是用心多多，比如cue到各种有关孙悟空的漫画、不同时代的中英文金曲等等，看到都能让人会心一笑。

男主酷爱动漫，剧里也提到包括龙珠在内的多部以孙悟空为改编的漫画总体上，作为一部青春剧我认为是合格的（记得要遵循第一段落里的大前提）在青春剧的基础上它融入了很多华人文化元素、体现了华人面临的问题、发出了华人自己的声音，因此我会推荐给有孩子的华人家庭，同时我自己也会去二刷，带着自己的孩子二刷。

美利坚近几年难得的华裔男主剧，看之前还有点期待，反正相对于西游记这个故事的魔改是肯定的，想着前有《功夫熊猫》、《青春变形记》、《瞬息全宇宙》，万一这帮人能整出点新东西，故事本身也不错呢？

亮点突出说不定还能从内容上消解一下内地的文娱传播影响力。

但在试着尽可能抛弃偏见地看完之后就觉得tmd我跟ABC的文化差异怕不是比跟白皮和老黑还大吧。

😅服化道那离奇的风格在当下咱们这儿鉴倭鉴棒的风气下直接抬走吧。

要说他们说中文有口音其实也正常，但剧本的背景设定和发展很多地方逻辑不通甚至有点老套，这剧本像是先用AI生成然后中文的地方直接用翻译器翻译出来的，完了再配合演员们蹩脚的中文口音😂，简直能扣出十个迪士尼乐园（这感觉在第四集尤为明显，然后后面就是抱着猎奇的心态看下去了）。

而且私以为第四集龙王推举悟空为大圣那里如果是按中国人正统编剧的习惯应该是先打一架然后表示欣赏然后和解禅让，只凭一顿不客气的嘴炮就拿到头衔就让人觉得：嗯？

就这？

忽略外形男主的人设也不怎么讨喜，总是感觉行为很局促而且就是一整个大别扭，可能跟演员的演技也有关吧，没看出有什么特别的成长，最后的高光也是靠着天选之子的buff。

最有争议的一点还是男主一心想加入白人同学的社交圈子及足球队，而自己却被80歧视捉弄等这一系列问题他自己的处理方式上。

他甚至选择了忽视跟自己一直交好的印度裔朋友的感受，还“背刺”了想要为自己发声的亚裔同学和男二。

私以为你私下达成和解交易就算了，公开大声说做恶搞视频那位是个好人实属没必要。

可能是我看过了些国内“我全都要”的大男主爽剧吧，这种走向就让我觉得挺憋屈的，可能不少人会觉得这样是一种写实，或许真就反映了亚裔小朋友在校园生活中的处境？

Ok，that’s fine.男二再捯饬捯饬也算个小帅哥，就是行为逻辑有时也有点崩坏。

配角们的人设也没有很立体，很多也都是亚裔老套路。

难得凑了这么多有点名气的华裔演员作配却没能展现出华人群体那些突出的光辉品质反倒看到了一些迎合刻板印象的姿态。

不过亮点也有：打戏比雪中慢刀行有质感一丢丢（但特效廉价没什么新意）。

见家长时跟老师的争执以及爸妈的和解让我有些许动容。

关继威那段关于亚裔影视面貌的独白也很真实，但这部剧本身何尝不是像他说的那样呢。

1 评分差，到底是剧情差还是上纲上线2015年诞生的一部美剧：初来乍到，一部情景喜剧，聚焦亚裔。

在豆瓣上好评满满。

一直到2019年的第6季，仍然豆瓣评分8.0，非常难得。

这一次的西游记，第一季，豆瓣评分就只有5.7分，到底是因为剧情不好，还是因为大家上纲上线呢？

2 希望有更多聚焦华裔/亚裔的作品诞生作为一个观众，即使是拍出来一部很烂的聚焦华裔/亚裔的作品，我也举双手支持。

大家一方面说：美人鱼等各种影视作品里边，黑人的角色越来越多。

甚至把本来是白人的小美人鱼也改成了黑人。

为什么在影视作作品中黑人的平权越来越夸张，而华裔/亚裔的平权还没有看到苗头呢？

我想：黑人在影视作品中最开始也是配角，然后慢慢在某一部作品中成为主角，然后在更多作品中成为主角。

刚开始在一部优秀的作品中担任主角，慢慢在更多的优秀作品中担任主角。

慢慢的，黑人在影视作品中的占比越来越接近白人，而华裔/亚裔的占比仍然很低。

我想黑人最开始担任主角的作品很多也是评分很低的吧。

但没关系呀，好作品都是慢慢拍出来的。

Netflix刚开始拍片子，也是一堆烂片，之后拍的越来越好。

不一定每部作品都能像瞬息全宇宙那样口碑票房双丰收，但只要有更多的作品，就一定能出现优秀的作品。

｜本文作者：Carina｜审校编辑：Juliet｜总 编：大风哥Wind点击这里一键添加我的微信 https://kri.xet.tech/s/KnSiI

无论从何种角度看，《西游记》都确立了一种叙事的典范。

师徒四人，类似小团体的合作分工；西天取经，聚焦一场漫长的旅程；神幻魔怪，平添故事吸引力。

角色、叙事、娱乐，三者具备；人物、事件、空间，表现充分。

这样的文本，进行何种程度的改编，都能维系其稳定性和可看性。

事实也证明了如此。

如果不说改编最多、最花哨，受众最多的文本，《西游记》至少也应该能位列前几。

尤其对深受西游文化影响的东方观众，更是如此。

无论何种形式、何种程度的改变，明眼的观众立即就能辨认出核心要素，并由此引发过往的阅读/观影经验，进而产生互文性快感。

很多的影视改编即便很烂，它们也提供了某种趣味，这是伟大文本内在便具有的，而不会受到损害。

就拿《西游ABC》来说，将《西游记》移植到美国当下华裔社区，用一群讲着英语的华人来演出西游故事，虽然做了很大程度的改变和在地化，但观众仍然轻易就代入过往经验。

其中，尤其以蟠桃盛会的闪回段落最具代表性。

这个文本是《西游记》里原有的，但融入了强烈的戏谑色彩，进而变成了一场癫狂的闹剧。

或许因为创作者接受的文化教育影响，原始文本没有得到照搬，我们也不知道这是水平有限，还是刻意为之；但效果是惊人的，场景虚假、造型雷人、表演失真……这些缺点反而制造出奇怪的效果：既戏谑又有趣。

这种意外收获的影像景观难道不值得好好分析？