当你喜欢一个人到愿意和他/她组建一个家庭,也许你都不知道爱是什么。
对,我们在各种作品和话语里面听到这个词语,但放到心里去想这个事情,爱是空白的。
从这部电视剧里看到了家庭、两个、一个人是不一样的。
人终归在思维上是由内而外去思考很多事情的,片中每个人都有,生活中每个人都是。
生活真的是万花筒一样,人、思想、环境太多太多的东西揉碎、交杂、融合,化作大事小事……
说实话,不知道这部电影为什么评分会这么低,但是我看完这部电影看到黄磊认真的对各个角色的深入表现,包括每一个细节,一部电影展现的不比电视剧差,紧接着把人物性格和剧情的发展描写得这么紧凑。
毕竟也是商业化的电影需要很多噱头或者说很厉害的演员去引导这个电影的故事情节,但是剧情不可否认的需要有一些狗血或者说大家司空见惯的套路。
但是整部电影下来可以从头到尾感觉到黄磊用心刻画了每一个角色,让每一个人的故事充满色彩,再将整部电影连接成一个完整的故事。
想不通电影评分怎么会这么低,觉得有几部国产电影能有这么完整的故事性或者角色刻画,真想知道你们的高分评价是从哪里开的评判标准
黄磊自己在微博上发了一条长长的微博来解读自己的电影(https://m.weibo.cn/1831216671/4106698157015720),满篇十分委婉地表达了“我票房扑街是因为你们没看懂,是因为现在的年轻人不喜欢太平淡的电影”,一个电影学院出身的导演,难道真的不明白好的作品根本不需要导演自己来引导大众如何解读?
难道真的觉得他的票房扑街不是因为电影本身不好看?
真心希望他早日收起自己好为人师的做派。
作者:张起蛋链接:https://www.zhihu.com/question/53460718/answer/168848209来源:知乎著作权归作者所有。
商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
作者:长安公子
这部电影是翻拍自日本的一部电影,我没看过日本的版本,有观众说看过。
既然能选这个本子来翻拍,那肯定是因为原版电影在日本受到好评。
不过日本电影、电视剧翻拍,在国内一直是个魔咒,即使原来的剧本很好,中国版的基本上普遍市场表现不好,颇受观众指责。
一来,中国电影电视剧市场急功近利,改编制作的粗糙,而且与中国的市场环境也不一定契合。
二来,真要好的话,观众完全可以看原汁原味的日本版本,没必要看中国版本。
建议中国的导演与制作人慎入日本影视剧改编。
虽然这部电影票房惨淡,只有3000万。
不过笔者倒觉得这部电影不错,主要是价值观可以,作为一部家庭剧能引发人思考长者的思维。
看了下上映日期是2017年5月11日,我觉得这部电影适合过年时候看,至少是元旦后放。
角色都是中年以上演员,主题又是家庭与老人,年底更合适,年底年轻人才可能会在影院看。
这部电影有点像“小品电影”,很多戏都在家里那栋房子里。
不过作为一部家庭题材的,这也挺合适的,而且也可以减少制作成本。
这部戏里明星很多,比如李立群、黄磊夫妻、闫妮、海清、王迅、李小璐的妈妈张伟欣、SHE中任家萱的妹妹任容萱等。
何炅跟岳云鹏也来这部电影里打了一回酱油,饰演救护队队员。
李立群产量丰厚,是演艺界的劳模,演技好,啥都能演,不管本子是好是坏都很认真,笔者很佩服他的敬业与勤劳。
这部电影是由黄磊导演的,黄磊利用他的人脉邀请了如此多的知名演员。
黄磊科班出身,是北京电影学院硕士,在北京电影学院执教多年,海清就是他的学生。
黄磊这几年人气很旺,又是大学教师,又参加过多档真人秀节目,说起来资源丰富,无论理论、演员、导演、编剧都很合适。
虽然多才多艺,但毕竟精力有限,剧本修饰的不够,感觉有些糙了。
2017年的一部同样改编自日本的电视剧《深夜食堂》,让黄磊饱受指责,被观众指责为黄磊急于变现、拉了一堆明星来客串圈钱,全是广告。
“黄小厨”的品牌也受到很大负面影响。
黄磊老师还是需要爱惜自己的羽毛,稍微放慢点节奏,给观众带来好作品。
《麻烦家族》这部电影还是挺不错的,电影中黄磊的英语听着别扭尴尬,应该是为了表现在外企上班。
老婆孙莉也在,气质不错,可见黄磊挺幸福的。
王迅饰演吃软饭的女婿,王迅饰演任何小人物都演的很好,任何小角色都拿捏得当,而且有特色。
第一次知道SHE中任家萱还有个妹妹叫任荣萱,也入了演艺这行。
电影中饰演李立群妻子的是李小璐的妈妈张伟欣,李小璐的妈妈年纪不小了,但气质很好,一看就是搞艺术的。
不过李妈妈比女儿演技好多了,有一半俄罗斯血统,所以李小璐也有四分之一的俄罗斯血统。
老人不是不爱,而是渐渐习惯之后,幡然醒悟,便难以忍受老伴的缺点。
当所有的爱情最终走向亲情的时候,至始至终爱人也是一种本领。
是的,当爱情杂糅在生活琐碎里、柴米油盐一日三餐里,爱情就变成了奢侈。
事实上,举案齐眉的一生,就像微信里的爆款文章说的那样,我们把耐心都给了陌生人。
一家人皆不解为何要离婚。
劝人的借口,从影响孙子学习,到为人添加烦恼,再到家里需要人手。
最后甚至不可理喻到,老人离婚等于三个拥有家庭的儿女变成孤儿,离婚等于儿女不养老。
没有一个人想到了老人离婚的原因,没有人想到老人想要的爱情、尊重与自由。
麻烦家族的麻烦,中止于老人说,恩爱恩爱,要念着恩呀。
然后撕碎了离婚协议书。
可是,现实不是电影。
没有爱情的婚姻比比皆是,同床异梦的夫妻大有人在。
麻烦家族替我们打开了问卷,却没有告诉我们答案。
随便翻到的免费电影,刚看两分钟就觉得不对劲,气氛和语境都十分不恰当,看到酒馆老板娘的走姿,我就在想日本那部电影了……到了离婚书出场,已经可以完全肯定是同声翻译剧情……剧是完全看不下去了,情节硬尬,完全不考虑实际国情!
在下只能双膝跪地佩服资本运作!
感情你们真当大家都没看过原作,审美都靠你们来提拔么!
里面还有史航老师客串了下,您就不能稍微顺带着点拨一下下?
也许你们晚上都吃好喝好了研究剧本的时间,是奢侈儿不存在的。
抱歉发了一堆牢骚,我激动了。
我爱我们的国啊,可谁来爱我呀
麻烦家族 (2017)4.52017 / 中国大陆 / 喜剧 家庭 / 黄磊 / 黄磊 海清
家族之苦 (2016)8.12016 / 日本 / 喜剧 家庭 / 山田洋次 / 桥爪功 吉行和子
从主题来看还是很不错的,尤其是最后那个对恩爱的解释,对于我这个现在一天和男朋友吵八百回的人来说,还是值得反思一下的。
看的时候有一种很日系的感觉,看完以后搜影评才知道是一个日本片子的翻拍。
整个观影过程中不知道那里不对劲,总感觉怪怪的。
可能是画面太唯美了和要表达体现的家庭人物矛盾不搭吧。
我很喜欢魏大勋扮演的文聪,很美很清新,然而却没有体现出他对这个家的爱和恨,没有把他的深情表现出来。
只有在搬走时说了一句自己在这里住了12年了,只是表现了舍不得,没有表现出这个家对他的特别意义是什么。
就算文聪是个害羞,腼腆,内敛的人,但他也应该有他自己深沉感情的表达方式。
其次还有一个怪怪的人就是影片中的母亲,有一种颐指气使,高高在上的感觉,每次出现的时候幽幽的像一个鬼魂,感觉不到她的温柔与操劳,甚至觉得她有些自私,开始看不起人了。
演的最自然最好应该是海清和王迅演的夫妻两人。
这两人的性格应该是这一家里最活泼的了。
片子的画面很美,但总觉得有一些匠气,人物不灵动,不像是感情复杂交错的家人,只像为了表现出矛盾,假装是亲人的陌生人。
最后,我爱魏大勋!
我是在看了很多关于这部电影的负面评价后观看的,也许是最开始的心理预期很低,在看的过程中反而收获了很多意外的惊喜和暖暖的感动。
电影中的四个家庭,是中国现代绝大多数家庭的映射,青年、中年、老年,对于中国人来说,结婚结合仿佛从来都不是一个人的事,它牵扯勾连了太多东西,甚至还包括家庭以外其他人的眼光和看法,在一起是这样,分开更是。
影片中奶奶要和爷爷离婚,可能就是积攒了一辈子的委屈与不甘,在晚年得以爆发。
大勋—黄磊—李立群老师,三个人演绎的是一个典型中国男人的一生,青年的浪漫温柔,中年的奋斗压力,老年的怅然若失,而海清和孙莉的角色,是许许多多现代中国女性的投影。
这个片子整体给人的感觉就是很轻快很舒服,虽然主题是沉重的家庭责任话题,但在画面色调和轻快BGM的配合下,倒是给观众完成了一次舒服的观影体验。
结尾李立群老师的那段自白,我一个尚未婚嫁的女孩子听来也十分动容。
是啊,人的一辈子那么长,又那么短,在这个过程中,握紧身边人的手,彼此依靠取暖,到了晚年,回首这一生,能笑着对你说一句:“这辈子,有你,真好。
”足矣!
喜欢黄老师这个作品,于情于理都是好作品。
人终有一老,功名利禄青春健康一无所有,却要度过二三十年漫长的时间,没人关注这段时间,没人替老人说话,也没人知道那是什么滋味你在乎不在乎,老年生活都是一个部分你喜欢不喜欢,这个作品都说出了大多数人应该知道的话你承认不承认,都躲不过要面对这里面说到的问题
家族,是指具有血缘关系的人组成一个社会群体,通常有几代人。
这是百度百科方面的解释,家族,是有血缘关系的人,也就是不是自主选择的和自己有关系的人。
这部电影给我的感觉是希望表达出来,无论发生什么,无论经历了什么,一家人就是一家人,还是会回到一起。
但是这个概念太生硬了。
根本让人找不到共鸣,在已经过去一年的今天,我想到这部电影,还是只能想到对李立群老师扮演的爷爷的气愤。
简直就是希望奶奶绝对不要再回去了,赶紧出去过自己的日子吧。
整部电影我就只有这个感觉。
爷爷退休了,每天出去和朋友喝酒,回到家里了也什么也不做,只知道给人添麻烦,还常常打击别人。
奶奶伺候了他一辈子,一句好话都得不到。
大哥每天在外面给别人点头哈腰的做牛做马,回到家里没时间搭理老婆孩子,张口闭口做生意。
还有王迅海清扮演的一对女强男弱的夫妻,只有一个字:作。
到了最后正常的只有魏大勋和任容萱扮演的一对小情侣是一对正常人。
我们能理解想要通过夸张的人物塑造来达成戏剧冲突,但是导演和编剧的功力远远没有达到。
到最后给人的感觉就只有糟心难受和不知所谓。
总之,这是一部我永远不会向人推荐的电影,只会劝别人,千万别去看。
我没有看家族之苦,所以只对电影本身说个评论。从豆瓣到知乎,一片骂声,但是,我是看到预告里妈妈那句“我伺候了他一辈子,他一句谢谢都没说过”而产生了共鸣才去看的。
麻烦各大综艺把何老师 魏大勋 黄磊 岳云鹏等人圈住了,他们可以在综艺的舞台上绽放光彩,却是电影界的麻烦家族。同理谢娜杜海涛ab。
按照山田洋次原封不动地来,但看得仍是挺欢乐的。可惜黄磊大哥的笑料比原版的西村君少去了太多。片中,二女婿的那句“当男人不易啊”以及《幸福的黄手帕》也是对翻拍了人家的电影做出了应有的致敬。
只能说黄磊聪明,知道本土化就是扯淡,直接拿翻译当翻拍
一部合格而且有亮点的电视剧
不加思索的套般,使《麻烦家族》这一本源于日本家庭电影《家族之苦》的匠心之作变的索然无味,电影中国化的改编既没有能真正接住地气,尤为刻意的笑点也让其失去了原作中那股厚重的情感奠基,使之为人所见的不过是一场泛善可陈以家为名的闹剧。
一看就知道是小成本电影,品质感非常差,但是有原日本版的基础,剧本不会太差。片子的演员阵容和宣发看起来不错,回本不成问题。但是黄磊老师啊,观念怎么觉得有退步呢……
一部浓缩版国产伦理电视剧,剧情太过平淡,戏剧性欠缺,对家族之苦的复刻流于形式
虽然是翻拍的日剧,基本上都是国产元素。有家长里短,有矛盾有冲突,有时候让人忍俊不禁,有时候又跟着深思,一部不错的轻喜剧。黄磊导演的处女作可以说是及格了
无。聊。得。要。死。。。。。。
太可怕了…我笑点这么低的人一次都没笑出来
大家庭里的爱情百态,亲情百态,以及生活百态,被影片描写得生动有趣。麻烦也好,感动也好,总有我们自己也亲身经历过的
求放過
电影没毛病,但能把原版那种充满了生活情趣和人物关系的平淡翻拍得乏味和肤浅到只剩平淡,以至于导演本人要写长文亲自解读人设,可见翻拍得多么失败。暂时没想明白问题出在哪里,也许有如新手和老手同样创作一幅画,看上去都有模有样,其实新手在各个要素处理上都差了些,合一起差太多。
又有点搞笑,又有点温暖的电影,海清一如既往像个媳妇,闫妮不错有惊喜。
先看了中國版,才看了日本版,真沒覺得中國版比原版爛到哪裡去,想是有太多人爲了黑黃磊才把分拉得這麼低吧!我倒覺得中國版也是很貼近生活啊,有人說像春晚的小品或大陸婆婆媽媽的電視劇!難道原版演繹的不是生活中最瑣碎的故事麼?爲什麽非要雞蛋里挑骨頭呢。。。
有了对比就产生差距:虽然《家族之苦》里过度舞台戏剧化的夸张表演让我有些不满,但与山田洋次出色的场面调度和分镜设计结合之下还是把我逗乐了蛮多次,而黄磊翻拍的《麻烦家族》各种别扭的本土化细节让我嫌弃,也让原作存有的温情和搞笑沦为尴尬和难笑,剧场钢琴调音求婚一场戏引起我的各种不满……
黄磊的幽默感总让人出戏。不自然。但是温情的部分还不错,可惜也不自然。。。闫妮身材真好,比武林外传时年轻太多了。
翻拍很少吃力又讨好,还把处女座押在翻拍上,勇气可嘉。拿电视剧的方法来拍摄电影,又是勇气。影片喜感不足成了闹剧,不深沉、不内敛、不含蓄,反而是做作、浮夸、夸张。影片不是输在技法上,而是情怀上。当年山田翻拍小津的《东京家族》,最后的那抹亮色,是不同于小津的温暖,这才是情怀。没有就别拍
故事挺紧凑 就是… 好像感觉 非常仓促 貌似是超平凡的爸妈闹别扭的一天