地球最后的导演

1、哎呀我滴个妈呀，这是闹甚了，也太好看了吧！

大半夜的给整破防了，一个人对着屏幕傻乐，又是笑又是哭的。

2、好久没看到这种又有创意又有娱乐又有情怀的好片了，必须五星怒赞，唯一缺点是太短了，不过瘾！

3、贾导和宁导演得实在是太好了，要我说也不要争什么最佳导演了，直接PK争影帝吧，这么好的演技不多拍点电影实在是浪费了。

4、唉唉唉，真的是有多爱电影多爱中国电影，看这部短片的时候就有多少唏嘘感慨。

片尾播放的是卢米埃尔兄弟的《火车进站》，那是人类最早的电影，可惜贾导和宁导却是地球最后的导演，一声叹息啊！

5、电影不死，我们都将永生！

挺喜欢韩昊霖这个小演员，看到《明日之后》科幻电影短片系列，在bilibili 上6元付费看了4个影片，都不长，40min 左右，挺有感触1.《地球上最后的导演》关于时代与艺术一个时代的落幕，伴随着当代艺术文化的消亡与更迭2.《一一的假期》关于亲情任何时代，幸福的意义都是一家人团团圆圆，一桌饭菜热气腾腾3.《你好 再见》关于社会和人性社会的冷漠VS人对温暖的渴望想对每一个陌生人说“不要太难过”4.《杀死时间》关于精神和爱情爱和沟通抵挡虚无意义的秘密武器同样未来时代背景，风格各异，有笑点，有泪点，反讽中透露：爱和人性的美好，对艺术的热爱，是人类永恒的“精神家园”

电影已死，早已不是一个新鲜的话题，但在如今的中国仿佛正在发生。

姑且将《地球最后的导演》认定是一个讲述“电影已死”之后发生的故事，那么影片中的所展现的两个导演的市侩与惆怅，仿佛在讲一个就发生在当下的，存在于每个人中国人的生活经历中的事情，哭笑不得、羞于提及又咬牙切齿——找关系。

“电影是一门及物的艺术”，既然有汾酒、有老陈醋，那么“电影”在电影中就没有死。

那这部作品中到底谁死了？

我觉得是闲死了。

首先，《地球最后的导演》是一部科幻片？

那影片中的“激励事件”是什么？

故事里只阐述了“电影”作为非遗之后发生了事情，却唯独没有阐明什么替代了电影，这是最复杂的东西也是有趣的。

这是可以如此处理的，但巧妙跃过，这很遗憾。

其次，《地球最后的导演》是一部喜剧片？

两位导演受名誉所累，徜徉在打机锋的推车上你来我往，结果是把搞话剧先送走了，二老感到了兔死狐悲就一同看电影去了，所以二人和解的原因就是死者为大，往事如烟应当携手向未来。

这是可以如此处理的，但过于简单，这很潦草。

最后，《地球最后的导演》是一部悲剧片？

我看到了凡是严肃的东西都死了，凡是庸俗的东西都活着。

敬畏死了、经验死了、诚实死了、话剧被“推走”了、歌剧变“吵闹”了。

市侩活着、数据活着、揶揄活着、假酒“旋儿”着、女性还被“看着”。

昔日所鄙夷的一成不变，哪怕出现了“缸中之脑”，坏事依然是坏事，人的所作所为无差别的延续着，最后“悲”不知从何而来汇集到了“电影”身上。

这是可以如此处理的，但没有联系，这很矛盾。

所以，我们在矛盾中掩盖了痛苦，在潦草中收获了快乐，在遗憾中结束了观影。

从资历和情感上讲，想写一点真话是很难的，第六代导演作为秩序的破坏者，给了中国电影以活力，但是若第六代导演将来要成为中国电影的殉道者，那何尝不是在自建阶级？

电影想说的不就是这句话：未来已来，现代文明最大突破，同时也是现代文明最大的危机。

但你们现在玩儿的花活何尝不是一回事呢？

电影怎么会死呢？

《地球最后的导演》将未来置于“敌托邦”中，无论是宁导的田野还是贾导的别野，不也都是在现实枯竭之时的一种虚拟空间，让他们的“精神世界崩塌”后有了一种逃避的可能。

那你俩其他的同行呢？

是不是连冲大会员的钱都快付不起了。

就比如作者本人，到了那时候，我觉得自己就是桌子上唯一挺立的西瓜，悲哀的不是周遭哀鸿遍野，是熟视无睹如同草芥。

我觉得影片一点也不逗，因为作为经历者，你其实正在经历着电影的死亡，因为当下的电影已经很久没有和当下的现实进行过对话了。

那请问：透过电影镜头你看到自己了吗？

我看到了两个大佬在劝我改行。

这很现实。

1.地球最后的导演-贾导的普通话有点出戏，结尾挺好，升华了，不能否认的是，他们都跟不上时代的浪潮了。

2.杀死时间-就是无限月读，没必要去谈论意义，没必要，未来是什么，看看爱死机怎么拍的，当代文化认知未来就是爱、死亡、机器人，这三点是主线，老生常谈了，这方面的影像现在也越来越多，没必要去探讨什么意义，过时了，就跟着时代文化玩就行了，意义自然显现，留给观众不好吗，或者说当代文化认知的意义就是破碎的；导演做的那些影像实验也很反感，学别人学不到精髓；再说了拍“时间”主题很大，很难拍，也最深奥，最吸引人，片子可配不上这个名字。

3.一一的假期-道具组您可用点心吧；导演您还是去拍三流广告吧；还有，取这名？

一一？

导演是想说：时代变了有些东西不会变亲情不会变，片子主题和杨导的《一一》还比较合拍。

一边去吧，蹭热度别这样毁经典。

4.你好，再见-………还是理解不了这个设定；演的挺好，下次别拍了。

总结：为什么中国导演拍科幻片总喜欢映射现在的社会问题？

为什么逃离不了这些藩篱？

什么是大众审美？

是没有想象力，还是抓不住时代文化的浪潮。

也许还是地球最后的导演指出的：电影已死，不，是中国科幻片已死，但影像长存，视听在当代更展现出生机和活力。

老一代导演都在追忆黄金时代，新一代导演已成为市场的奴仆，或许没有“新一代”，那么，真正的新一代何时来呢？

英译名“The great director”暗示了这是个国际大奖导演+国民票房导演互相吐槽+山西话+争非遗职位+摇滚乐+赛博末日设定有趣的buff叠满了，最后还不忘吐槽一下话剧笑吐了。

“电影是用灵魂去触摸的”“穿上个塑料袋就不是她了以为fashion”哈哈哈哈哈哈哈哈

英文字幕是我翻的。

但我去年10月初才开始翻译。

当时为了赶在平遥国际电影展上放映，片方还没有做出便于网络传播的片源，所以我在翻译的时候没有视频可以参考，俗称“盲翻”。

另外因为时间稍显紧迫，有些句子的处理可以更妥当一点，这里也一并列出来。

勘误的标准调到了最高。

开幕雷击，应该是yearning

改成on these rainy days, that I always think of you the most更顺。

此外歌词不该加标点符号，并且首字母大写。

我提交的版本里是没有标点符号、首字母大写了的

it有点多余，去掉更顺

翻译的时候并没有看过《小武》，后来才发现官方英文名是The Pickpocket

其实是them。

他们拿了很多东西，但翻译的时候看不到视频。

can have it更好

全片的movie和film有一点混用

又是因为没看视频，导致这句话虽然只说了1秒钟，但翻出来这么长

还是因为没看视频，他说的其实是dough，还没做成面条

应该是We

唯一一个typo

还是因为没看视频，其实看样子只忙活了一两个小时，说long time就行了

这句话其实是跟服务员说的，用have比较好

to start with

我提交的版本是go easy on it。

英文并没有go with your capabilities这个搭配

应该用short更好翻这部电影时，我其实是有点想向《让子弹飞》的英文字幕学习的。

《让》的英文字幕处理得全都比较灵活，有些并没有完全贴合原文的意思。

但即使只看英文，对剧情、情感的理解也不会出现太大的偏差。

但是由于时间有一点紧，加上大部分翻译工作我是在高铁上完成的，有些用法没有深入地考证，整部字幕的前后一致性也还可以再提高一点。

下面这两段是为了凑140字加的。

这部短片拍的真好。

因为老乡的缘故，我一直都在关注科长跟浩子。

科长片子的故事讲的细腻，但是节奏不是太喜欢，浩子的电影偏商业一些😂。

关于文艺跟商业的争论？

其实是没有意义的，只要是故事讲的好，就没问题。

电影，视觉艺术嘛，只要看的好舒服就行。

说到本片。

导演我不熟悉。

据听说是疫情的原因，一个人在家无聊写的本子。

这次疫情对电影业的影响显而易见的。

对科长跟浩子肯定也有影响。

记得前几天某网站聊武侠电影，科长还说他的在清朝肯定会有的，只是晚几年，虽然对科长拍武侠不报什么希望。

本片里科长的《在清朝》拍完了。

浩子还会有《太原往事》。

比起《在清朝》，我更期待《太原往事》。

由于短片的缘故，本片故事略简单。

故事设定在2065年，俩导演已经无业，电影行业已经消失，电影已快成了非物质文化遗产。

影片中各种插科打诨，有美艳的张婧怡，有天生搞笑的张子贤，最后选电影时最有趣，又一次回到文艺跟商业的对决。

最后选了世界上第一部电影《火车进站》。

选的真好。

这部片子没有导演，没有专业演员，只有一部摄影机。

难道我们的生活不是这样吗？

我们都是导演，导演自己的生活；我们也都是演员，每天演绎自己的人生。

所以说，电影不会消亡。

我们只需要做好属于自己那出戏！

《地球最后的导演》笑点十足，作为为两位导演量身定制的短片，有关电影的彩蛋也超多，这里尽量总结了个人能够找出的彩蛋，可能还有遗漏或者错误，欢迎各位补充。

1、开头贾导在模拟拍电影，是在致敬自己的作品《小武》

/贾导模拟拍电影

/电影《小武》剧照2、贾樟柯导演模拟拍电影的地方，是电影博物馆，墙上还写了“近代电影 拍摄重现演出”

3、贾导闭馆时的台词，串联了自己的过往作品穿过站台（《站台》）送走了小武（《小武》） 世界很大（《世界》）我们江湖再见 （《江湖儿女》）让我们一直游到海水变蓝（《一直游到海水变蓝》）

4、宁浩导演出场的时候，喝的酒叫做“马龙白兰地”，致敬教父马龙白兰度。

后面抓偷瓜贼也有对于《教父》的致敬（但那个镜头实际上没有在电影里用过）

/马龙白兰地

/宁浩致敬《教父》

5、宁浩导演头上佩戴的眼镜一般是飞行员专用，而且个人觉得宁浩导演像宫崎骏的《红猪》中的主人公（宁浩导演粉丝别骂我）6、两位导演在酒吧里和张婧仪搭讪的时候，贾樟柯自谦道自己的得奖都是些野生动物，狮、豹、熊啊，指的是威尼斯金狮奖、柏林金熊奖、以及洛迦诺国际电影节金豹奖。

贾樟柯曾经于2010年在洛迦诺国际电影节获得过终身成就奖，以及凭借《三峡好人》夺得威尼斯金狮奖，处女作《小武》当时去的是柏林电影节，获了一些奖7、贾导也聊到了宁浩导演的作品《无人区》和疯狂的系列，后面宁浩导演的手机铃声是二手玫瑰乐队的歌曲，就是《疯狂的外星人》主题曲，还有后面宁浩家的沙发上，也有外星人的玩偶

/宁浩导演作品提及

/二手玫瑰《疯狂的外星人》

/《疯狂的外星人》玩偶8、同时，宁浩家里后面还有尊佛像，应该是为了致敬宁浩导演的《香火》9、宁浩导演后面还cue了贾导一直在筹备，永远没开拍的《在清朝》，希望导演能早日拍好

10、宁浩导演的三轮车，和徐磊导演的《平原上的夏洛克》中三轮车很相似，都是两个老头骑着三轮，看来徐磊导演很迷恋三轮车。

/宁浩导演三轮车

/《平原上的夏洛克》剧照11、贾樟柯在家里面读书的时候，感叹“写的真好”，但事实上这本书是《贾想1996—2008》，由贾樟柯自己编写。

而且后面可以看到桌子上还放着另外两本书，从封面的颜色来看，应该是贾樟柯导演的另外两本《贾想》。

12、贾樟柯导演在音箱里唱的歌是《啊我的太阳》，在《任逍遥》里面导演开场自己曾经客串过一个路人甲，唱的就是《啊我的太阳》，贾导应该蛮喜欢这首歌的。

13、贾樟柯导演的家里面放了一张台球桌，应该是在致敬导演自己曾经拍的一个纪录短片《公共场所》，里面拍摄了台球厅。

14、宁浩导演后面从自己的田园里面挖出了几本剧本，分别是《香火》、《疯狂的石头》、《心花路放》、《疯狂的赛车》以及《太原往事》，其中《太原往事》并不存在，希望导演未来能拍一部，或者正在筹备中。

15、贾导在家打扫自己的海报墙，一共两排，共十部，分别是《站台》《sanxia好人》《二十四城记》《世界》《海上传奇》《山河故人》《一直游到海水变蓝》《江湖儿女》《小武》《任xiaoyao》

前面机器人和面的时候也有一排分别是《三峡好人》《江湖儿女》《无用》《天zhuding》《山河故人》

16、会长打太极的时候，墙上贴的是一连串马跑的照片，致敬的是迈布里奇的连续照片《奔跑中的赛马》，他奠定了电影的观念和技术基础。

17、同时，旁边的雕塑上有一个一个的签名，个人认为是导演的签名，虽然不知道是不是真的签名，勉强辨认出了刁亦男、吴宇森和王小帅导演的名字18、导演和会长聊天的时候，看了一下墙上都是各种团体奖项，其中有张是第七十三届釜山学院电影节，颁布的最具潜力组织奖（成员一个个都七老八十了，还最具潜力？

）

19、两个导演聊天的时候，还顺便吐槽了一下管虎导演，一个说人家血压高，一个说腰不好，这是在咒管虎导演吗？

20、导演帮会长搬胶片的时候，所有胶片都来自八一电影制片厂，可以看到名字的胶片有《是好汉还是孬种》、《无间道》、《独自等待》、《麋鹿王》、《悲喜人生》

/《无间道》及《独自等待》

/《是好汉还是孬种》

/《麋鹿王》及《悲喜人生》21、贾导还背了个李小龙，太卖力了,李小龙造型出自于1978年的电影《死亡游戏》。

22、两位导演离开医院的时候，放起了《心雨》，这首歌也曾被贾樟柯用在电影《小武》中

23、五元电影院的摊主是导演徐磊的父亲徐朝英，导演父亲基本上在徐磊导演的所有作品中都出现过，《平原上的夏洛克》的主演之一就是导演父亲

24、贾樟柯和宁浩在电影院选择电影的时候，贾导选的都是文艺片，《小城之春》、《偷自行车的人》、《七武士》

而宁浩导演选的都是武打片，《少林寺》、《南北少林》、《少林小子》

后面两位分别选了费里尼、安东尼奥尼、塔可夫斯基25、平板片单中其他的电影有《阿里巴巴和四十大盗》、《诺斯费拉图》、《将军号》、《哀乐中年》、《黄金国》、《我不是药神》、《神奇的扇子》、《月球》、《工厂大门》、《三生计》、《战舰波特金号》、《党同伐异》、《流浪女》、《受益人》、《小尼莫》、《忠实的心》、《铁路的白蔷薇》、《定军山》、《卡里加里博士的小屋》、《疯狂的一页》、《罢工》、《母亲》、《福尔摩斯二世》、《水浇园丁》、《热带往事》、《13号囚犯》、《祖母的放大镜》、《北方的哈努克》、《女巫》、《情场现形记》、《古堡惊魂》、《寻子遇仙计》等（要截图太多，自己去看）26、宁浩导演在看塔可夫斯基的时候，吐槽的一句话非常对理，“每次一看他就睡了“（本人也是）

27、最后两位一致认可的电影是《火车进站》，背景变黑，银幕逐渐变大，我们慢慢跟随着电影最开始的短片，体会独属于现在的感动，一个又一个人逐渐走过，他们走过的是电影的百年历史，更是时代中电影的永恒。

END文本图片来源 | 网络本文首发于vx公众号：吾影谈喜欢的朋友，欢迎关注

最近很喜欢的短片，看着评价有点两极分化，来谈谈自己的拙见。

“穿过站台，送走小武，世界很大，我们江湖再见，朋友们，让我们一直游到海水变蓝。

”开头就出其不意，一系列的反转打破观众的心理预期你以为这是在KTV？

不，这是在拍电影你以为这是在拍电影？

不，这是电影博物馆演示拍电影我记得上一次看这种打破观众心理预期的设计还是《喜剧之王》你以为这是丧尸恐怖片？

不，这是在拍电影你以为尹天仇是导演在拍戏？

不，他就是个跑龙套几个镜头已经把未来电影的处境和地位展现得淋漓尽致，仰拍楼梯上寥寥无几的观众，高高在上，犹如动物园参观之感，左边的海报写着“近代电影拍摄重现”的字样，用场景刻画出电影行业萧条悲凉的一面，每一处细节都是在深化“地球最后的导演”这个点。

镜头切到贾导的中景，衣服上白底黑字“导演”，既让人忍俊不禁中又多了一丝辛酸。

“五十年前谁敢跟我喊停？

”导演内心底真切的愤怒和被现实压迫的无奈。

导演曾是电影的缔造者，艺术的追求者，而如今却只是为了取悦大众观众 ，往昔的电影盛世一去不复返，甚至到了濒临消亡的地步。

总体开场便抓住观众眼球，没有拖泥带水，轻描淡写但也蕴含着丰富的信息量，故事设定在人们心中开始变得更加清晰和立体。

到浩子这里，不好意思马龙白兰地我真的会笑死哈哈哈哈。。。

一些诙谐的戏谑和恶搞，气氛又从上一幕的沉重变得轻松。

后面没有特别的感觉了，接着是酒吧的part。

尬舞真的很有趣哈哈哈哈哈。。

三个人聊天那里真的很喜欢，亿些凡尔赛哈哈哈哈说话的艺术“都是些野生动物 狮啊豹啊熊啊有时候没有几十亿 也就十几亿”我真的很喜欢这种自嘲式油麦“电影分析 分析有什么好分析的”（我真的狠狠共情了，谁懂乌乌 有什么好分析的）。

贾科长说 不要对他的作品过度解读 电影是要灵魂感受的。

读懂导演的设计和心思固然重要，但带着分析为主要目的去观影，往往会觉得有心理负担，要是看不懂了就是无效的了，大家都所推崇的自己get不到是不是就是水平的问题。

但艺术哪有什么正确答案，想起《信条》里的一句话：“如别试着理解，要去感受。

”如果大脑不能给你答案，就让心灵去回答这个问题。

如《头号玩家》一般的一帧一彩蛋的模式不存在的《太原往事》- 最满意的作品永远是下一部至今连个海报都没有的《在清朝》 -现实中疫情时代下艰难生存的电影行业虽是所谓科幻片但五毛特效和人工智障处处透露着中二的气息导演演戏很有趣，贾科长比宁浩差了点以悲剧为内核的喜剧电影申遗结果的戏剧化实际上却也早已注定两大导演苟延残喘时最惦记的却是因为少投一票没拿到最佳导演-深入到骨子里的热爱，我可以不活，但不能质疑我的作品不要质疑一个山西人应该怎样做面，放多少水多少面粉都是经验之谈，是祖祖辈辈实践出来的经验，不像机器人只会死守黄金比例。

就好像拍电影，不能只讲理论而没有实践，镜头怎样组接场面怎样调度，没有哪一本书能清清楚楚地写出来，同时观众也是众口难调的，有人喜欢多放水有人喜欢多放面粉，不是规规矩矩就可以被所有人接受。

就如同这部短片，有人看到导演的自恋，有人看到对过往成就的自嘲，有人看到对当下电影产业的自省，何为优秀，何为最佳立意，皆取决于观众自身的看法。

为什么母猪体外受精技术会取代电影申遗的名额？

（救命怎么我学的东西未来都要死了哈哈哈 选生物的编导生躺枪）其实还是一句话，要是连饭都吃不饱了，谁还想着搞艺术啊？

为什么搞话剧的比搞电影的先死？

其实显而易见了，内容和形式上所表达的东西话剧都不及电影的丰富，话剧有时候确实满足不了观众对视听的追求，再现实一点，就是疫情期间不允许聚集呗。

电影也是如此，只不过电影并不仅限于电影院，还有各种流媒体啥的，传播途径更广泛和多样，所以即使是在疫情如此严峻的情况下也还能苟延残喘。

当然上面的话都是我瞎编的，毕竟贾科长也说了，不要对他的作品过分解读对吧。

最令人感动的部分是结尾没跑了。

贾科长和宁浩从医院跑出来，开着自动驾驶的三轮车，来到海边五元自选电影，在商业片和文艺片的一番拉扯后，终于有一部能整合两大导演审美的电影了，看到屏幕上放着《火车进站》，泪莫名就想飙出来了。

蓝色的海边 黑白的屏幕 先是想到今年戛纳的海边放映场了，想起一句话，“至死不渝的浪漫”。

然后就是什么叫作“殊途同归”，文艺片和商业片本来就不是一个对立面，无论电影产业发展到怎样的地步，大家的初心其实就是想好好拍电影，拍个好电影而已。

在电影濒临消亡之际，地球上还有人记得它是如何诞生的，这种感觉，真好啊。

就像是我们都在这世上走了一遭，最终弥留之际还有人记得，你来过。

“老塔的电影每次看都想睡觉。

唉你这审美…你也别老是长镜头了刚才那是费里尼，不是安东尼奥尼听不懂外语…”当大师们的名字轮番轰炸时就犹如在脑海又放了一段短暂的电影史，那些经典的名字，会在岁月蹉跎不断冲刷中，在大家的内心中，变得愈来愈清晰。

最后，火车进站，电影没完。

流于表面的喜与悲。

这是属于迷影的快乐，但仅仅止步于此。

你能明确感受到那份追思逝去美好，怀念昔日年华的伤感，可总感觉哪里空落落的：悲从何来？

你们哀叹电影的死亡，可电影是怎么死去的？

它就这么不明不白被埋进土里，却没有人去问一句“为什么”？

因为短视频？

因为其他娱乐？

因为自己作死？

还是其他不能说的原因？

还是开放式结局？

反正，它就这么不明不白地死了。

前面立着块警告牌，上面写着“禁止拍太多”、“禁止说太真”，稍微意思意思就行了。

不过呢，你要是结合当下人人挂在嘴边的“大环境”看，那可以明确地说，这就是艺术。

当然，我觉得比较好笑的是，我明明是b站大会员，但看这个片子，还是得额外花6块钱。

这感觉就好像我真的是花了门票钱，来参观“电影”这个非遗产业。

这倒是蛮像个行为艺术。

我偶尔会觉得，自己过去一边天天喊“电影很重要”，可是一天到晚也没看几部新片的行为，很愚蠢。

天底下的艺术形式多了去了，天天盯着那八大九大的艺术，装什么装啊？

如果有些艺术终将死去，那就让它先去死好了。

没准有一天，当机缘到了，它被人复活过来，也不是没有可能。