印式英语

这是一部很让人共情的电影，女主莎希很美也很有气质，不重样的印度传统服装也让人看得赏心悦目。

观影过程中不自觉的对印度的人文风情产生向往，有机会去旅游一下吧！

女主的表演很有共情力，看电影的时候，心一直跟着莎希的遭遇起伏，为女儿对她口无遮掩而生气，为她在咖啡店慌乱失措而揪心，为法国人对她心生爱慕而欣慰……除了女主的表演，电影配乐也是极佳，让人感觉很舒服。

说实话，我并不讨厌印度电影里面的歌舞，虽然很多人吐槽。

印度电影里面的歌舞即能表达欢乐又能表达悲伤，他们好像总是能把跟剧情贴切的歌词编成合适的调调，神奇。

一言不合就跳舞多欢乐呀，有时候就很羡慕喜欢跳舞的民族，汉族是一个“不会”跳舞的民族，尤其是底层的农民。

跳舞本来应该是一种没有钱也能享受的欢乐，我们却没有享受这种快乐的能力。

家庭是这部电影很重要的一个主题，占据电影的篇幅也最多。

相较于男人，印度女人在家庭中承担了更多的责任。

在电影里，孩子和丈夫几乎就是莎希的一切，除此之外，她唯一的热爱就是制作美食。

可是就连这点热爱，也不被最亲近的家人欣赏和尊重。

在印度，女人在家庭中好像就应该是一个没有自我的机器。

但莎希在这个环境中并没有变得麻木，当她的自我得不到尊重时，她会被伤害，能感觉到痛。

电影中随处可见来自最亲近的家人的尖刺，充满语言暴力，主要是针对莎希的。

在现实中又何尝不是如此，家人之间互相伤害也是一种常态。

在家庭中，你的自我是不被重视的，家人就意味着彼此牺牲，家人就意味着你我不分。

电影中多次强调了来自家人的伤害，例如莎希因为不会说英语而被女儿歧视，女儿因为母亲不会说英语而觉得她低人一等，甚至连同自己都被连累了。

丈夫只会享受莎希的厨艺，却从来不肯承认这是莎希的优点，甚至多次发出“她生来就是做饭的”这种评判，这个男人觉得他妻子付出的一切理所当然，自己在妻子面前表现的高高在上，好像只有贬低妻子才能显示出他的高大，在夫妻关系中他们是不平等的。

所以为什么要结婚、为什么要生孩子呢？

这两者加一起足以毁灭自我，女人很容易在母亲/妻子的身份中迷失自我，最终变成了为他人而活。

对于男人来说也是一样，莎希的丈夫在结婚之前肯定不是这么对待莎希的，结婚对男人来说难道只是一个对女人宣布拥有权的仪式？

为什么结婚会让男人变得麻木不仁？

男人承担了经济上的责任就应该理所应当的在家庭中享受被服务的地位吗？

现代婚姻中男女在家庭中应该承担的责任是不是要明确？

家庭中的平等如何维持？

婚姻和孩子是一切问题的根源，这两者带来的幸福感真的会多于它们带来的烦恼吗？

不婚不育是不是一种更好的选择？

我们会在一个人的生活中掌控自我还是一样会迷失自我？

随着莎希到达美国，她的世界发生了天翻地覆的变化，一开始是新鲜，然后是不适应，直到开始上英语课，她才踏上发现自我的旅程。

You see see，一个被丈夫孩子所累的家庭主妇，在抛弃掉他们之后能活的多好！

可能人只有进入一个新的环境，接触新的人才能发现真实的自我。

所以就算结婚了，也要进行单人旅行吧。

莎希在学习英语的过程中被一个法国人喜欢，莎希很保守克制，法国人勇敢浪漫，莎希建立的防御被一点一点撬开，这种被人喜欢的感觉让她感到快乐，甚至把丈夫和孩子都抛之脑后了，这又让她很自责。

法国人在英语课上对她表达爱意，公开赞美她欣赏她，这让莎希很震动。

莎希震惊于自己竟然好久没有被人这么看重、欣赏过了，原来自己也是可以让别人喜欢的，而不是被别人（家人）贬低和讨厌。

法国人的表白让她重新发现了自我，之前这个自我一直躲在“家庭主妇”的后面。

最后在理智与情感面前，莎希还是选择了理智，只是可怜了那个痴情的法国人。

最后的婚礼演讲是整部电影的高潮，也解答了我在前面提出的部分问题。

莎希用只学了四周的英语在侄女的婚礼进行了一次演讲。

看到这段英文我第一反应竟然是打开有道词典翻译，莎希只学了四周，我学了十年竟然还担心看不懂吗？

惭愧惭愧。

This marriage is a beautiful thing, it is the most special friendship, friendship of two people who are equal. Life is a long journey. MIRA, sometimes you will feel you are less. Kevin sometimes you will also feel you are less than MIRA. Try to help each other, to be equal, which will be nice. 爱情是世上最美好又最不稳定的感情，很难有情侣只依靠爱情走到最后。

如果想要爱情的话，你就不应该结婚，没有人会嫁给爱情，爱情的开始注定也是爱情结束的开始。

如果你们在爱情结束之前步入婚姻，那么毫无例外，爱情会在婚姻中死去。

最终，能够白头偕老的人们，并不是靠爱情维持他们之间的关系，他们在爱情的基础上建立了更深厚的亲密关系。

爱情中充满着不平等，这些不平等也造就了爱情的魔力，相爱的人总是愿意为对方牺牲的，总是不计得失的。

比方说，男生可以一百天连续给女生买早餐，哪怕他并不是一个习惯早起的人，他所乞求的回报只不过是女生接过早餐时的微笑，或者仅仅是接受早餐本身，深陷爱情的男生并不会觉得这是一件不平等的事情，反而觉得付出得到了相应的回报。

但不平等状态不会持续的存在，不平等注定是一种不稳定的状态，爱情的魔法迟早会消失。

爱情使两个人互相吸引，如果他们没有在爱情完全消失之前将爱情转化为更稳定的友情或者亲情，那这个爱情故事注定会是个悲剧结尾。

所以莎希强调婚姻中的友谊和平等。

Sometimes, married couple don’t even know how is the other’s feeling, so how will help the other, it means the marriage is finished? No, thar is the time you have to help youerself, nobady can help you batter than you. If you do that, you will return back feeling equal, your friendship will return back, your life will be beautiful. 亲密关系中，很容易发生不被最亲近的人理解的情况，我们很难去改变他人。

对爱人说“你怎么就不理解我呢？

你为什么总是不理解我？

”是没有用的。

因为你首先已经在这段亲密关系中迷失了自我，你只能感受到自己不想要的，但你感受不到自己想要的。

对方只看到了他印象中的你，而不是真实的你。

他印象中的你是由他和你共同塑造的，而不是一下子就出现了这个形象，一次次误解导致他一次次修正了你在他心中的印象，他并不知道你真实的自我，而你也早已习惯了扮演你现在的自己。

没有人能帮你，除了你自己。

当你感到不舒服，感到不平等的时候，不要把希望寄托在别人身上，自己帮助自己，找寻真实的自我。

进入新的环境，接触新的人，暂时离开原来的环境，也许有用。

爱自己的人才会被别人爱，把爱都放到别人身上的人反而得不到爱。

MIRA, Kevin, maybe you will be very busy, but have family, son, daughter, in this big world, your small little world, it will make you feel so good, family can never be judgemental, family will never pot you down, will never make you feel small, family is the only one who will never laugh at your weaknesses, family is the only palce where you always get love and respect. 不知道从什么时候开始婚姻已经跟房子紧紧捆绑在一起，高昂的房价让普通人对婚姻望而却步。

结个婚能把父母一辈子的积蓄榨干并把自己的下半生跟房子捆绑在一起，可能华尔街的资本家都都要向中国的资本家学习学习，房地产真的能一下子把社会上的资产全部回收。

年轻人对结婚和未来的焦虑几乎都是高房价带来的，不结婚就不用买房子，不买房子那人生得过的有多舒服。

我之前也有这种想法，甚至开始幻想潇洒的一生，但这终究不应该是人生的归宿。

这不是对资本的抗争，而是一种逃避。

现实的规则就是这样，要么加入竞争，要么出局。

人生最终的归宿还是家庭，family is the only palce where you always get love and respect.

偶尔看到一篇文章推荐电影《印式英语》，看情节好像是跟学习英语有关系的，这居然也能拍成电影？

抱着不怎么好看的心态看了一下，还算可以，确实其中有让人发自内心去感动的那种情节。

感受挺深的，学习英语必须有一个一定要去学的原因？

单纯一个我想去学习英语，这样是学不好英语的，比如女主长期的被孩子所嘲笑，在英语的世界里受尽嘲讽，不会英语带来了很多很多的尴尬和烦恼，自尊心驱使着她想去学习，这是很好的开始，是学习的一个动机；然后进入的就是第二个阶段，一个宽松的环境，如果女主一直在家的话我相信或许某一天会去学习英语，但绝对不会这么快，由于她略有自卑的心态决定了她的性格不会在其他的继续嘲讽的状态下去学习英语的，而她姐姐家孩子结婚这一契机的出现，创造出了远离家人嘲讽的机会，增进了去学习的动力；最后就是辅导班的出现，一个好老师可以让你的一生都变得非常的快乐，不单单是学习的那个时间段，我觉得她这400大洋花的是真值，戒毒所似的那种互相鼓励的学习方法无意是创造了一个无嘲讽的学习环境，即使是有些嬉笑也是善意的，这样的情况下就避免了使用李阳那种I love losing face的学习模式了，或许成功更加的快一些。

一段刻骨铭心的痛是让你去改变的唯一动力，没有找到这个东西，相信所有的坚持都是无意义的事情，曾经我也为了一个赚钱梦去坚持每天凌晨4点起床，然后晚上23点多才会去睡觉，不但没有觉得累，反而觉得很充实，每天叫人起床的并不是闹钟，而是心里的一个信念，那种感觉很值得怀念，因为过了那一个月的时间之后，发现自己对什么事情都变得麻木了，居然再也找不回那样的感觉了，冷眼看世界的感觉是除了眼是冷的，心也是冷，恐怖的无意识麻木。。

莎希因为拿手的杜拉球获得了大家的称赞，而由于儿子无意的一吓，导致为婚礼做好的杜拉球都需要重做而不能去参加结业考试的时候，说的一句话也非常的富有诗意：“如果我连自己喜好的事都做不好，其他的对我还有什么意义。

”最无聊的时候，给自己找一些事情去做的话应该会让自己开心好多。

因为不错的原因认识一帮志同道合的同学是一件非常开心的事情，这好像是最完美的社交模式了，想多认识人的方法就是找一个目标，然后因为目标而走到一起去的一群人。

最后一个那段类似毕业的演讲更是点睛之笔，喜欢的不得了。

好吧，我承认这不是我从电影中摘抄的，而是来自豆瓣https://movie.douban.com/review/5814053/ 影评中的答案。

同样是喜欢这段话的人写下的。

This marriage is a beautiful thing. It is the most special friendship, friendship of two people who are equal. Life is a long journey. Mira, sometimes you'll feel you're less. Kevin, sometimes you'll also feel you are less than Mira. Try to help each other, be equal, that should be nice. Sometimes married couple don't even know how the others are feeling, so how will they help the other? It means marriage is finished? No, that is the time you have to help yourself. Nobody can help you better than you. If you do that, you will return back to feeling equal, your friendship will return back, your life will be beautiful. Mira, Kevin, maybe you'll very busy, but have family, son, daughter, in this big world, your small little world, it will make you feel so good. Family, family can never, can never be judgmental. Family will never put you down, they never make you feel small. Families are only one who never laugh at your weaknesses. Families are only one place where you get love and respect. I wish you all the best. Thank you.

文笔较差，此评论单纯是写给自己的，提醒自己别忘了。

女主是个印度家庭主妇，但丈夫和女儿从各种细节上嫌弃她不懂英语。

侄女在纽约结婚，邀请她去美国。

她由于不懂英语处处碰壁，受到了极大的伤害，所以决定背着家里人参加英语班……情节感人，表演自然，音乐也好听，让人回味无穷的片子。

观影过程中，好几次都对女主的丈夫和女儿的行为表示气愤，觉得他们有一个如此温柔贤惠的妻子和母亲，还不知足，居然还嫌弃她。

但是女主却用了另外一种方式去对待它，包容和忍耐。

但有时候包容和忍耐仅仅是对对方的放纵，其结果只会是愈演愈烈罢了……不过后来女主终于不想在忍耐，而是去找寻到解决的方法，去化解矛盾，去主动的赢得爱和尊重，这点才是真正让人佩服的地方。

Life is a long journey, Meera, sometimes u will feel u r less. Kevin, sometimes u will also feel u r less than Meera. 生活很漫长米拉，有时候你回觉得你弱势一些凯文，有时候你也可能会觉得你比米拉还弱势Try to help each other, to feel equal, it'll be nice.试着帮助对方并平等相待Sometimes married couples don't even know, how the other is feeling. So, how they will help each other? It means marriage is finished? 有时候夫妻甚至不知道对方的感受，这时候怎么办呢？

婚姻就结束了么？

No……That is the time u have to help urself. Nobody can help u better than u. If u do that, u will return feeling equal, ur friendship will return, ur life will be beautiful.这时候你需要自己帮助自己没有人比你更能帮助你自己了如果你这样做了，你猜可能会重新感觉到平等，你们的生活才会依旧美好。

第一次写这种东西，算不上影评，顶多是自己的观后感，没文采可言也不太懂怎么分析电影。

就是给了自己一个规划，每周至少看一部电影，并且看完了写下一些对看过电影的想法感受。

这样也不至于每次看完了电影，享受了当时的那一两个小时后还没等把电影里面的精华精神汲取出来就把它抛到一边，实在是太可惜了。

昨天下午在微博上闲逛的时候无意看到有介绍这部电影，于是就好奇点进去看了。

当时对这个电影产生了兴趣也是因为一直以来对自己依然蹩脚的英语捉急，想看看这电影里面有没有什么让我产生共鸣的地方或者找到什么好的解决蹩脚英语的办法，亦或是激励我积极的面对现状，好好学下去的动力。

故事的主人公莎希是一个看起来家庭条件算是优越，传统勤劳的印度家庭主妇。

她有一个努力在外工作赚钱养家的好丈夫，有一个成绩优异古灵精怪的大女儿，还有一个天真无邪的小儿子,而她自己在料理家务之余还可以做自己喜欢的小甜点拉杜球赚些外块。

外人看来，她应该是过得很不错。

但是作为家庭主妇的她也有自己的苦，她不会说英语被女儿经常嘲笑，并且被觉得自己不会说英语去和老师开家长会很丢人，而她的丈夫有时候对她也有点爱答不理，觉得她的价值也就只是做点吃的还有干家务。

我们能从她的孩子还有老公对话的很多场景发现她的气愤失落，她为整个家庭付出却得不到身边最亲近的亲人的尊重。

故事的转折点在莎希有机会去美国。

因为莎希在美国的侄女要结婚，需要她去帮忙料理结婚的事情。

独自一人去一个不是说母语的国家，莎希有点不知所措，有点害怕一人面对。

她初到美国，语言不通，发生了一些囧事。

比如在亲戚家吃饭时候，大家都用英语交流，莎希听不懂，她的亲戚把她用印度语说的话拿来和她美国的准侄女婿开玩笑她还点头附和。

印象最深刻的一段就是她去咖啡店点单不知道怎么点，这也是我在这部电影里面看到的最让我揪心的一段。

莎希很无助，不知道服务员说的是什么也不知道菜单上的东西是什么。

而在女服务员咄咄逼人的情况下更是洋相百出，不仅紧张地把钱撒了出来，还把别的顾客手里的东西打翻，然后落荒而逃。

后来她发现了有一个四星期的快速英语班，就每天偷偷趁着家人们都出去之后也出去学习。

电影里面重复出现了她每天去上课路上的场景，从最开始的不知道怎么用地铁卡，不知道怎么乘车去上课的地方，到之后熟门熟路的出行，还和地铁检票口的乘务员微笑，反应出了她心态在变化的过程。

从害怕恐惧，到驾轻就熟。

后来有一次她又在外面吃饭点餐，这时候她已经能顺溜地说出了自己想要的食物，她自己都被吓了一跳。

到故事最后，在莎希侄女的婚礼上，她被邀请为新婚夫妇讲话致辞。

她的丈夫直接站起来说，我老婆英语不好。

而莎希，只是轻轻地用手拉住了丈夫的手臂站了起来。

虽然这个场景看似平静，但是让人能感受到这其中的力量，内心的力量。

莎希说希望侄女和她的老公能平等的对待对方，互相谦让。

身边最亲近的人是不会揭自己疤的。

莎希的丈夫和女儿都很诧异莎希可以这么自信地用英语在大家面前说话，也很惭愧自己之前没有尊重这个身边最亲近的人。

莎希学习英语这件事，初衷是为了得到丈夫和孩子的尊重，让他们觉得她不是一无是处，只配只会做家务做杜拉球的家庭主妇。

同时也是因为来美国之初不堪回首的经历，促使了她想要改变自己的决心。

其实我在看这部电影的时候一直都在肯定自己的一个想法，就是人还是需要不停地行走。

去不同的地方遇不同的事。

也许不需要像很多背包客穷游er们一样，用那么艰苦的方式旅游，但是一定得培养出一种把你随便扔到一个陌生地方你都能气定神闲的好好生活下去的能力。

人就不能一直呆在自己温暖的壳里，那样容易变得无知且懒惰，那样会容易在遇到一些新事情的时候措手不及。

还有就是不断地学习。

学习各种东西，汲取各种知识。

固然，现在我们还年轻，本来就是一直在学习着。

但是，看了这部电影之后，我有点明白为什么会有那句话叫“活到老学到老”了。

不学习新知识，不去外面的世界看看，就会被这个社会淘汰，这也是我觉得有必要经常出去走走的原因，旅行也算是一种很长见识的学习。

最后还有最重要的一点，是要和这个电影里的主人公莎希学的，就是自强自爱。

不自强自爱的人，是很难得到别人的尊重。

励志喜剧，8.5分。

一个外语改变生活的温暖故事，印度版《卖花女》。

印度人讲英语口音很重，巨难懂，他们自己发音不标准，还觉得是你听力不行。

你要是能听懂英式英语，那无论世界上哪个角落的英语都难不倒你。

4级、6级、托福、雅思、SAT都是浮云。

在中国，不会说普通话，会被人瞧不起；在印度，不会讲英语，更会被人瞧不起。

在印度，不会说英语的人，往往只能做最简单的工作。

很多人力三轮车夫就不会说英语，但不管你要去哪，他都敢拉你。

不会英语怎么交流呢？

他们自有办法。

你上车后，他先踩上一段路，然后在路边随便找个人，要你用英语告诉那人你要去哪，然后那人再用印地语转告他。

有一点我印象尤深，每当车夫问完路后，他扭头就走，绝不会说一声谢谢；而路边那个免费翻译，脸上绝不会有一丝愠色，似乎把帮助他人视为自己的天职。

如果说世界上最喜欢说谢谢的是英国人，那么，最不喜欢说谢谢的可能就是印度人了。

电动三轮车夫，往往会讲英语，他们毫不掩饰对那些不会英语的人力车夫的鄙视。

他们会告诉你：“人力车夫不会说英语，不要坐他们的车。

”3年前，在斋普尔的一个电影院门口，一个电动车夫为了抢生意拉我们回酒店，对一个人力车夫百般辱骂，那人力车夫缩肩垂头，站在路边，大气都不敢出。

我实在看不下去，呵斥了电动车夫几句，然后还是坐上人力车离去。

难道这些人力车夫是不是就是传说中的贱民吗？

这部电影的女主角，是个衣食无忧的中产阶级家庭主妇，有钱有闲，但因为不会英语，被家人轻视。

为了赢得尊重，她发愤学习，最终克服重重困难，在四个星期内，学得一口漂亮的英语，让家人刮目相看。

情节简单，但充满正能量，尤其是片尾的那段关于婚姻中夫妻关系的演讲，引人深思。

该片强调的是精神上的追求，寻求独立，寻求尊重。

显然，人家印度电影练的是少林武当的正宗心法，讲究的是中正平和。

而中国电影练的是邪派武功，讲究的是险、怪、奇。

现在影院泛滥的是爱情片、穿越片、历史片、恐怖片、恶搞片。

《小时代》、《私人定制》、《富春山居图》、《西游记之大闹天空》、《我的男男男男朋友》这样恶俗的电影风生水起；而《钢的琴》、《可可西里》这样厚重的影片却票房低迷。

人多力量大，但人多有的时候也是件坏事。

再烂的电影，总会有人看；再烂的电影，都不会赔本。

所以制片人和导演们才敢这样肆无忌惮地用低劣的电影强奸我们的眼睛。

从未在看一部电影如此为评分纠结，从第1分钟到第113分钟，一直在心里默默虚拟给星星。

一开始以为就是部普通的家庭温情片，然后感觉是部告诉我们英语学习很重要的教育片，有点反感，接着觉得就是部西方文化价值观宣传片，简直有点厌恶。

但是看到萨莎要孤身去纽约了，又重新提起兴趣。

插一句：她的小侄女实在是太善解人意了。

她在咖啡店受辱那段不太真实吧，虽然我没去过美国，但是一般来说点餐员都不可能如此粗暴，而且后面排队的人不可能都视而不见或者骂stupid woman。

这出戏就是为了衬托法国男的高大形象，为后面做铺垫啦。

还有就是，让萨莎感到学英语的迫切。

萨莎英语班的同学，每一个笔墨不算多，但是个性分明，让整部电影的基调light-hearted的起来。

最后在婚礼上的演讲作为考试这个桥段，我从第一次提到婚礼与考试撞期就猜出来了，嘻嘻。

萨莎的丈夫其实就是个混蛋。

言谈举止总是羞辱到妻子，说她天生就是做拉杜球啊等等，完全不顾忌妻子的感受。

有其父必有其子，所以大女儿非但不是妈妈的贴身小棉袄，而是一根毒针，时刻扎痛母亲。

而萨莎在这段婚姻中选择了隐忍，婚礼上的演讲赢得了听众的掌声，得到了新婚夫妇的赞许的目光，让丈夫和大女儿吃惊和羞愧。

法国男人对她是一见钟情，穷追不舍，欲言又止，经常跟她用法语吐露心声。

萨莎也用法国男听不懂的印度语讲过人生大课，责任义务等等。

最后萨莎的选择无疑是理智的，回归到一个不懂英语只接受印地语的小妇人，她爱她的两个孩子。

她的丈夫把一切眉来眼去看在眼里，以后应该会知道妻子的珍贵，会更在意她。

可是，可是，回不去了就是回不去了。

这仍是一出悲剧，对于法国男，更对于萨莎。

萨莎如果没有这一番见识，想法就不会像现在这么广阔，可能会满足于做个小女人，在家里勤俭持家做拉杜球，不时受女儿嘲笑虽然苦闷但也不会想太多。

可纽约一行，让她认识了那么在乎她（至少新鲜期内），而且虽然语言不通，但让她觉得connected的人。

她回到印度后，在阳光洒满厨房做拉杜球的早上，在拍着小儿子哄他快快睡觉的时候，在丈夫晚归她独坐花园仰望天空的夜晚，她会不会想念太平洋彼岸的曾带她去大厦顶端看风景的男人。

有一刻，我真希望，萨莎离婚，抛下丈夫儿女，跟浪漫到无可救药的法国男在一起。

反正印度女人结婚早，算起来，萨莎应该就30出头，她的人生为什么就要在日复一日的琐碎里埋没？

她可以跟法国男一起正大光明开始恋爱，结婚，继续生活在纽约，或者一起移民法国。

但是，即便如此，幸福的可能性微乎其微。

因为，她是萨莎，是家人大过天的萨莎。

她最后的演讲(有语法错误，但是这才是高水平的演讲，打动人心，演员水平很高）：This marriage is a beautiful thing. It is the most special friendship, friendship of two people who are equal. Life is a long journey. Mira, sometimes you'll feel you're less. Kevin, sometimes you'll also feel you are less than Mira. Try to help each other, be equal, that should be nice. Sometimes married couple don't even know how the others are feeling, so how will they help the other? It means marriage is finished? No, that is the time you have to help yourself. Nobody can help you better than you. If you do that, you will return back to feeling equal, your friendship will return back, your life will be beautiful. Mira, Kevin, maybe you'll very busy, but have family, son, daughter, in this big world, your small little world, it will make you feel so good. Family, family can never, can never be judgmental. Family will never put you down, they never make you feel small. Families are only one who never laugh at your weaknesses. Families are only one place where you get love and respect. I wish you all the best. Thank you.

看完这种片子有种想学习的冲动，我把这个就定义为“励志电影”。

虽然“美国梦”的痕迹很重，但是仍然让人觉得是部不错的电影。

可能是因为和美国相比，中国和印度都相对的属于语言上的弱势群体，同样的发展中国家，同样的语言弱势。

这部电影告诉我们，其实只要抓住一切机会去学习语言，并且拥有自信将它说出来，我们的语言能力就可以获得一定的提升，语言是没有任何捷径而言的。

整部剧情就不再复述，就评论几个很有感觉的点：1.judgementalsashi在问她的侄女judgemental的定义时，她侄女举了个例子：比如不认识你的人会觉得阿姨你是个很保守的传统印度父女，而实际上，你是个思想开放追求自由的女性。

而sashi的丈夫，本应最了解她的人，却武断的认为她的妻子是个不能独自走进纽约，走上繁华的曼哈顿街头，而只能在家做些小打小闹的拉杜的家庭主妇。

可事实上，导演在一开始也告诉我们了，sashi其实是个会跳迈克尔杰克逊，和儿子没有任何代沟的新时代女性。

这其实就是导演最后通过sashi在婚礼上的发言所宣扬的一种价值观：平等的对待，关注彼此的感受，家人是永远不会judgemental（武断地）评价你的。

2.法国男人法国男人的出现和最后的婚礼上sashi对他的感谢，终将表明这个男人只是她生命中的过客，但是却教会了她如何去爱自己，只有爱自己，你才会爱这个世界，让这个世界重新对你有吸引力。

本想着这可能是段艳遇，但是最终发现是碗心灵鸡汤。

sashi也对她的侄女解释，他们之间不是爱，是尊重。

这可能就是亚洲导演和欧洲导演的区别，亚洲导演多数都能在这些情节的控制上“发乎情、止乎礼”，而我昨天看的《午夜巴塞罗那》则是完全的随着人的本性来发展，无谓那种设置好，还得依据上下段落来设计到底是艳遇还是洗礼。

3.做好自己擅长的事她儿子把拉杜撞翻的情节有点狗血，但是sashi的抉择确实让我惊叹，她可能是对之前在家庭和英语课之间的抉择而有过后悔，也可能是她发现家庭仍然是她生活中最不可或缺的一部分，胜过其他。

她说：“如果连自己最擅长的事都做不好，那做其他的又有什么意义呢？

”这也给了我个人一个人生上的小思考，与其什么都做好，不如先尽力地做好自己擅长的，再慢慢努力其他的。

慢慢来，用心做。

4. 爱我吗？

要是不爱，我干嘛还多给你一个拉杜呢？

导演对sashi面部细节的把握让我有时也很讨厌她的丈夫，为什么要践踏她的尊严，要把自己置于sashi之上，夫妻间不就应该是平等的吗？

而影片的最后，sashi还是原谅了自己的丈夫，因为她爱她的丈夫、孩子，更重要的是，她相信她和丈夫之间会重新取得平等的关系，而非一方弱势一方强势。

她丈夫也因为妻子的蜕变和法国男人的出现感觉到了危机感，因此，我也相信，他会改变，我相信这个ending是对所有人都好的一个结局。

至于sashi的女儿、侄女、英语课的，就不一一赘述……

This marriage is a beautiful thing. It is the most special friendship, friendship of two people who are equal. Life is a long journey. Mira, sometimes you'll feel you're less. Kevin, sometimes you'll also feel you are less than Mira. Try to help each other, be equal, that should be nice. Sometimes married couple don't even know how the others are feeling, so how will they help the other? It means marriage is finished? No, that is the time you have to help yourself. Nobody can help you better than you. If you do that, you will return back to feeling equal, your friendship will return back, your life will be beautiful. Mira, Kevin, maybe you'll very busy, but have family, son, daughter, in this big world, your small little world, it will make you feel so good. Family, family can never, can never be judgmental. Family will never put you down, they never make you feel small. Families are only one who never laugh at your weaknesses. Families are only one place where you get love and respect. I wish you all the best. Thank you.

众所周知在印度女生的阶级并不是很高，这部电影打破了传统印度的社会男尊女卑的观念。

拍出家庭主妇也可以跟上社会的脉动的观念及想法。

沙希跟一般的家庭主妇一样，只懂得为家人的生活付出，每天在柴米油盐当中打转，。

因此跟社会严重脱节。

因此虽然他对家庭付出一切。

可是丈夫及小孩都看不起他。

然而，命运的安排总是很难以预测及想像。

沙希因为要去美国参加朋友的婚礼。

可是她的英文实在是一点都不行，还常常被丈夫及小孩嘲笑。

不让自己及朋友丢脸的情况下，她也只好硬着头皮去学习英文。

沙希本着强烈的意志力，以及不怕别人嘲笑的心态下。

利用了四周的时间去学习英文。

在这样的氛围底下，她也结交了很多不同有共同学习目标的朋友，展开了他不同的人生眼界。

最重要的是他把英文学好了。

在朋友的婚礼上面，不但不丢脸而且大展才华，受到大家一致的肯定。

个人觉得，这部电影给了很多现实社会当中的有英文恐惧症的人，不论是求学的或者是已经离开英文很久的社会人士，很大的鼓舞。

语文其实是现代人非常重要的工具，也是提升竞争力的基础。

所以，虽然这部片并不是拍得非常好，可是他的立意以及励志的效果是不容小觑的。

几点感受：1. 印度中产阶级的生活还真是挺滋润的，不知道真实情况如何，估计电影中有夸张美化的成分。

2. 印度、日本、韩国都有自己的传统服装，还有古乐、神社/寺庙，这些传统都为其年轻人提供文化认同的根基。

片中Shashi的外甥女即便出生在US，说着一口正宗的American English, 但是当她们穿上Sari, 跳起印度舞蹈，仍然回归到自己的本源文化，体会着一种骄傲的快乐，并且带动当地的老美一起跳，这何尝不是一种文化输出。

再说日本，虽然很早就跻身发达国家之列，但是从小的课外活动就是去参观其国家的各种古迹、接受其本国古文化的熏陶，年轻人去拜神社的仍不少。

相比之下，我们这一号称5000年的文明古国，还留有什么给现在的年轻人提供自己的文化认同？

中国人除了work like a dog, 一心奔现代化、成为国家机器的一个零件之外，既不会跳舞又不会唱歌（少数民族除外），还各种被钳制，想想真是还没有非洲兄弟姐妹活得快乐。

3. 观影过程中，不时闪现出好莱坞电影的标志性元素，最后一个结婚speech的场景最为明显：家属挨个讲话，其实很boring，下面听的人都无比感动、起立鼓掌，不知道是夸张还是真是这样。

美国人的泪点、笑点都那么低？

4. 印度人眼中的纽约真好，各种发达、活力、个性、自由。

5. 印度母亲没有教育子女的权利？

孩子都明显那样冒犯她，完全不理解她的付出，她都不能教训几句，只能独自抱怨、哭泣？

在这个家庭中，母亲的地位最低，这是印度的普遍现象还是电影为情节发展所特意的设置？