《花牌情缘》,没看过动漫,也觉得很燃~想起了去年今天在同济拍的小仓百人一首上海歌留多大会。
那次活动工作室几乎“倾巢而出”,(虽然那次出场费少得可怜~)真实的比赛现场虽然没那么夸张,但确实扣人心弦,身为旁观者都能感同身受:一面是和歌的悠扬清越,一面是比赛的激烈。
p.s.千早有点像林依晨,抖s同学有点像瘦版潘玮柏~新超帅啊~附上当时同济小仓百人一首现场照一张~
“我们一直在用个人赛的方式打团体赛。
”这句话有戳到我,任何种类的团体赛都很容易引发这种情况,因为习惯了单兵作战的我们,在遇到刚刚认识的队友,因为彼此生长环境的不同和自身的不成熟,往往会出现类似的情况,这个也是让队长最头疼的问题,因为这类问题若无法处理好,将会很大程度的影响队内的团结,以及挫伤队员的积极性和热情度。
纵观历史发展,为什么仁君容易受到拥护,雄才大略是一部分,还有重要的一点是以己度人,他们会理解下属的辛苦和难处,因此而不去做一些破坏团队和谐的行为以及即使发现队员的情绪而加以疏导。
而这是每个团队领袖所应该做到的。
对于初当队长的人来说,我认为这部电影值得一看,因为它把这个道理很直接的表达出来,让观看的人直观地感受到了。
即使没有原作漫画的基础和两季TV动画的铺垫加成,这依旧是一部优秀的电影。
而即使不把它当做漫画改编电影来看待,作为一部剧情电影,它也是良好以上的发挥。
但又怎能绕开漫画原作不提来评价这部电影呢?
每次向朋友介绍漫画原著我总是很为难。
《花牌情缘》的定位是少女漫画,但它的感情线是如此又少又隐晦又虐心,以至于我常常在追连载的途中会太专注于比赛剧情,忘记了自己在看的并不是热血少年竞技漫画。
而这种又少又隐晦又虐心的感情线主角,也是不走寻常路的选择了本作男一号,真岛太一。
要知道无论是韩剧还是日漫,塑造一个多金聪明运动万能又深情的男二号来推动男女主角情感发展已经成为一种心照不宣的套路,太一符合这种设定的同时,又恰好踏入“全世界都知道他喜欢千早,除了千早不知道”的另一个套路。
有时我都觉得作者未免对这个角色有些太过残忍。
回到电影本身。
电影在原作漫画基础上大刀阔斧进行了不少场景及细节上的改动,却并无违和,相当有趣。
例如影片开头,两人时隔三年的重逢,是在教学楼的屋顶,千早跳着冲向了太一,而并不是漫画中的河堤。
但相似的元素却没有变,广濑铃饰演的千早同样带着耳机,两人相遇的画面同样飘舞着樱花,而后千早同样被太一吐槽没有桃花运。
对于漫画原著粉丝来说,这些形似或神似的细节,是观赏真人改编电影的乐趣之一。
而对于没有看过原著的观众而言,另一些细节的加入同样使电影的制作看起来颇具用心。
如千早最初画的歌牌部宣传画中的和服其实画反了,精通和服文化的小凑无疑无法容忍这个错误继续下去,于是在之后的镜头中,当画面一扫而过歌牌部外围的海报,和服被贴心的重新画好。
这些小细节其实可有可无,但正是这些小细节的存在使得电影的生活感和真实感分外真实。
电影的叙事方式和TV动画更为接近,一开始就是女王战,继而是高中入学,之后才见缝插针引入主角三人幼年的回忆。
回忆杀对绝大多数人而言都是催眠的片段,把回忆杀尽可能缩短并放在非开头的位置,也是为了让影片节奏更加吸引人。
真人电影相较二次元最大的一个优势就在于真实。
通过电影的慢镜头,无疑更能凸显歌牌这项运动的竞争性与残酷性。
对于任何一个外行,初听“和歌”、“小仓百人一首”,无疑会觉得这是千年前贵族的游戏毫无现代竞技可言。
但透过电影里无遮掩的展示,歌牌对速度的要求、对精准性的把握,又岂是“悠悠神代事”所能涵盖的呢?
我敬佩原作漫画作者末次由纪老师的一点就是,世界上有这么多的少女漫画题材可以去画,她偏偏选择了一个最不好画的题材去描写,并成功的把这一本就冷门的运动带领到大众视野中。
歌牌团体战相当神奇的一点在于,或许你很难想出另一种竞技体育能让你与喜欢的姑娘和身边的朋友一起组队打比赛。
这也使得本作相当少的感情线之外,友情线的描写格外动人。
我们会看到他们身为一个团体成长的同时,彼此身为朋友的羁绊也在逐渐加深。
对太一而言残忍,却太过现实的一点却的确是:很多时候你喜欢的你保护的那个对象或许真的只是把你当朋友看待。
爱是没有公式的。
亦毫无逻辑可言。
从来没有等量的付出就能收获同等量的爱。
从本作来说可以说是为了平衡感情线相对致郁的气氛,从大环境来说日本的社会性导致作品中的“鸡汤”氛围从未减弱。
生活已如此艰难,我们需要一些作品去寄托情怀、去梳理记忆,告诉自己活下去不是件困难的事儿。
-就算我赌上全部青春,也战胜不了他。
-赌上后再这么说。
完全是为了丝丝和香水……不喜欢新,太娘的感觉,觉得桌子君好可爱,小奏好。
好吧,我最喜欢抖S学长,就是这么肤浅的人
提及今年的动漫,很多小伙伴都有一种动漫元年的既视感。
不论是新番[在下坂本,有何贵干?
][齐木楠雄的灾难]等日漫作品在豆瓣上的一路飙红。
还是[镇魂街][一人之下]等国漫的良心崛起。
又或是[夏目友人帐]新一季的回归,蓝胖子、蜡笔小新、海贼等经典童年回忆杀作品的剧场版内陆院线引进。
都将今年的动漫市场炒得风生水起,点击率一片欢腾。
但是,说到动漫姊妹产业的漫改真人版电影现状就......叫人心生抗拒、不忍直视,特别是在一干原著党的喷声中,难有一部佳作诞生。
稍稍回顾一下这两年的漫改真人版电影:
作为动漫狂热粉,瓢姐实在忍不住为这些优秀IP被毁,心生凉意。
可素,今天瓢姐要推荐的电影,却是这几年来,难能可贵做到神还原的良心漫改真人版。
不论是带着致敬原漫的情怀还是看作一部优秀的独立电影作品去肯定,都值得瓢姐给你好好扒一扒。
电影改编自「末次由纪」的同名漫画,分为上下两部。
上部一经上映,就揽下了十四亿日元的票房。
原漫虽然定位为「少女漫」,但整体感情线藏得很深。
所以实则内核上,更容易让人将其视为热血少女竞技漫画。
看下来,才没有那么多小儿女的小矫情,就一个字——燃!!!
女主角千早,由广濑丝丝出演。
是「花牌竞技」的狂热爱好者。
为组建花牌社参加全国大赛,贴个宣传海报连形象都不要了。
玩花牌时的高能女战士化身,吓傻了一帮想要入社的妹控。
神技能之——燃烧生命在玩牌,每逢比赛结束顿时进入“翻白眼死人状”。
在此,瓢姐也给小伙伴们扒来了「花牌竞技」的详解,不要说你不知道,连霓虹国的小伙伴知道的也为之甚少。
片中所指的花牌,实际是「和歌纸牌」,简称歌牌。
是日本千年前贵族之间的竞技游戏。
日本人将代表性的100首和歌,写在纸牌上。
游戏者用的牌上只写有下句。
听读牌的人读上句,然后以最快的速度,找出下一句对应的纸牌。
这是对游戏者记忆力、反应力、临时应变能力和速度的一大考验。
以下是现实生活中的花牌的比赛。
说回电影,为了演好这样一个神经大条,性格大大咧咧的女孩,广濑丝丝戏里戏外同样也是蛮拼的。
影片中有一幕关于千早因为练习花牌,而脚上伤痕累累的特写,并不是化妆组的特效。
伤痕都是广濑丝丝为了演好千早这个角色,天天真的练习几个小时花牌摔出来的。
为此,广濑丝丝还真是一路收获了超多名导青睐。
十七岁一出道,就被枝裕和选中参演了电影[海街日记],饰演最小的妹妹。
并凭此拿下了第39届日本电影学院奖最佳新人。
枝裕和曾说:
随后,又被细田守邀请为[怪物之子]配音。
今年还和山崎贤人一起主演了另一部漫改电影[四月是你的谎言]。
此次搭戏的男主——野村周平(饰 男主太一)。
同样是岛国演艺圈实力不可低估的新生代领头羊。
当然,众所周知,周平还是水原希子的现任男盆友哟。
说回正题,千早组建花牌社困难重重,无人问津(当然,大部分是被她对花牌的痴狂吓走的)。
这时,一个自带蜜汁樱花特效,让她在天台遇上了「青梅竹马」的太一。
在她盛情再(死)三(缠)邀(烂)请(打)下,太一加入了她的花牌社。
可是学校规定,要有五个成员才能成立社团。
于是,接下来,出现了一波“高(怪)能(咖)”人士。
素有「肉包子」之称的话唠男。
他和千早、太一在小时候有过几面之缘,同样是花牌的潜力选手。
中二少女,深度古典控。
应着家里做和服的生意,对日本传统文化相当偏执。
起初,对花牌竞技中将和歌当成游戏的行为十分愤怒。
而后,经过千早在天台上的一番“谈情说爱”,最终决定加入花牌社为发扬和歌文化而努力。
最后一位出场的受型学霸——江湖人称「课桌桑」!
因为太爱学习!
太爱学习!
所以从来没离开过课桌。
人在箱在的标配是随身携带装满书的行李箱。
在太一要啥自行车的忽悠下,成功以智商担当入社。
凑齐五枚成员之后,成功召唤一年一度的高中生花牌大赛。
很难得的是,比之瓢姐之前跟小伙伴们分享过的类似新海诚作品中典型的日本文化固有的伤物语情怀。
末次由纪老师虽然也在倾诉着日本传统和歌文化的消失。
虽然是五毛钱二次元特效,还是很细腻的但是更为成功之处在于,老师将歌牌原本这项冷门运动,展现在现代文化中——如此「燃向」!
剧情上也十分热血青春,虽然花牌社混搭五人帮。
被赛级选手抖S哥轻蔑过。
团队实力也是参差不齐,弱点爆表。
千早虽然动作快,但总是摸错牌。
肉包子,一跟女孩子对打胜率就大幅下降。
而太一,积极性不够,根本不做准备动作。
但是在一系列磨合的过程中,五人帮感悟到了团战的重要性。
在彼此的鼓舞、扶持下,成功克服重重困难,打入决赛!
多的就不剧透了,我们回归下这部「少女漫」的情感主线。
在这群热血少男少女的世界里,青春似乎都还是有着一份不明言说的小情愫。
太一小时候就喜欢上了千早,他之所以开始玩花牌,也是因为千早。
但小时候的千早,眼中只有另一位竹马「花牌天才」绵谷新。
太一在花牌上,从未赢过花牌名门之后的新。
对爱情的嫉妒,太一在一次比赛前,偷走了新的眼镜。
害得高度近视的新,在比赛时,连牌都看不清楚。
这件事,一直在太一心中久久不能释怀。
长大后。
他每次遇上命运战,总是失败。
在他看来,神灵已经不再眷顾他了。
于是,他失落,自我谴责。
同时也无人理解,就算全世界都知道太一喜欢千早,但千早却毫不知情。
说狗血一点就是——他爱她,她爱他,到底是哪个他的狗血三角恋。
说文艺一点,便是——
但是在爱情里,嫉妒又有什么错呢?
爱情本就是自私的,如果没有那一缸子的虐心醋味。
这三个字,又何以证明呢?
想要关注更多的小众电影,可以加瓢姐的微信号:QN-Movie
从京都回来后,迫不及待的重温唐红的恋歌,想要拾取关于旅行的记忆。
看着看着,却莫名的特别想弄明白,第一遍看的时候觉得莫名其妙的歌牌到底是怎么一回事儿。
去了趟日本之后,对百人一首那些直白的有点幼稚的情诗,和吟唱时拖沓的无法忍受的腔调,都逐渐的变得包容,甚至,开始欣赏… 文化,果然是一脉相承的呐。
片子是动漫改编,不可避免有些夸张和喧闹,但也还是没有脱离日本电影正能量满满的传统,总体说,是可以看的。
只是片名翻译的,实在,有点,惨不忍睹…🤪
今年6月在上海看了《3月的狮子》,哭得不行;11月底在北京看了《花牌情缘》,也是哭得不行。
由于没有漫画、动画版的先入为主,人设我就不讨论什么了。
最深的感受是,日本人能将千万种传统文化变成校园的一部分,变成青春片的一部分,而我们呢?
《3月的狮子》的主人公是校园里下将棋的天才少年,将棋类似于中国象棋吧;而《花牌情缘》当中的花牌,其实是一种用日本的《百人一首》作为题材的游戏,由一人唱读出和歌的上句,参赛的双方从牌堆里找到下句的游戏,百人一首类比中国的传统,就像是唐诗三百首吧。
其实说传统文化,我国一点都不比日本差,他们有将棋,我们有中国象棋,那边有百人一首,我们有唐诗三百首,更别说还有宋词元曲诗经…但是日本将这些传统文化演绎到什么程度?
才是我们最望尘莫及的——无论是将棋还是花牌,都有体系的竞技化,在校园里有结社组织社团,会去参加地区到全国的大赛,会有能力等级评定。
他们都有自己的漫画、然后是动画、现在又漫改搬上了大银幕,让更多的日本青少年、世界各地的人,对他们的传统更感兴趣。
他们还擅长以这些传统文化的竞技项目为题材,从古人提供的文本中,找到现代人之间的情感联系,讲述一个个关于友情、亲情、自我认知和成长的故事,他们最好的明星最红的明星会不计个人形象演出这样的角色,让这样的故事,让古老的文明和现代的文化有机结合,传入到千家万户。
我们有什么?
我们有中国诗词大会的高收视啊。
可那不过是昙花一现而已。
我们那些根深蒂固的传统文化呀,却不及人家现在的枝繁叶茂吶。
已经挺好的了,就是虽然挺喜欢丝丝的,但还是觉得丝丝短发最好看,长发也好看,但是不是那么有透明感了。
而且可能因为太喜欢千早了,所以在我心中没有人在三次元中能把她演出来吧,她的好看是带点冷淡和锋芒的,不是只有傻乎乎的好说话的笨蛋美人的那种样子。
是那种因为有特别在乎特别喜欢的东西了,所以其他的和我有什么关系的冷淡,是那种只注视着一样东西的专注,锋利的似乎能划出血的东西。
她的灵魂是有名为“野心”的烈火在燃烧的啊。
花牌我是一直把它当作女主视角的少年热血漫来看待的。
而这些特别内在的力量,我没有在丝丝饰演的这版中看到。
还有因为选角的问题,我第一次开始特别讨厌太一,或者说其实我一直有积冤吧,只是自己都没注意到,被爱意掩盖住了吧。
总体来说,很值得一看。
和歌是日本独有的文化形式,有些类似于古诗辞,只是还要简短,我虽然看过不多,但感觉如果说唐诗是大全景的话,那和歌就浮光掠影的片断,似乎也正如同中国和日本。
而百人一首又是和歌的高峰吧。
作品便是以此文化为背景,作品中把和歌转化为竞技,这固然提升了它的人气,可是这真是对欣赏和歌有很强的正面意义吗?
我有些怀疑。
电影根据漫画改编,走得是传统日本青春竞技作品的套路,不过确实拍得非常吸引人,让人不由得对和歌以及人物产生兴趣,作品是上半部千早、太一的高校社团打入了全国大赛,另外情感线也铺垫完毕,令人颇有些期待下半部。
一边看电影一边就激动到想写影评,动笔前溜了一圈发现大家还是蛮严格的.....但还是怎么想就怎么写好勒1.完成度非常高的一部漫改,光影配乐构图都很美。
2.我觉得选角很准啊!!
广濑铃比老师那部里面生动多了!!
恳切真诚的女主本人了!!
周平一开始我也觉得蛮丑的...后半部分真的很不错,越看越帅惹!!
小奏肉包和课桌形象也都超立体的,喜翻儿!!
3.北央的那个须藤抖S真的好帅啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊我哭了 请来大力虐我!!
4.“神仙不眷顾,运气不好。
这些话只有竭尽全力的人才有资格说” 太一在神社前向老师坦诚落泪的时候,老师的这句回话让我眼泪唰一下掉下来。
对于有些人,竭尽全力了,有资格说这句话了又能怎样呢……
漫改真人总是这么让人难以接受...而且作为太一粉,完全不能选角接受啊摔。作为漫画唯一的情感线担当,真人版太一是面瘫么.... 千早还原度马马虎虎。
终于碰到部不错的漫改片。清水寻也❤
没意思
清新美型就可以不要逻辑和剧本吗,看了比赛很好奇这项运动为啥没绝迹,几个人比,一群人坐后面毛也看不到,就看到屁股一撅手砸地,喷了!
偶尔看看漫改会觉得世界挺美好的。
青春片剧情俗套但拍出了感情,总体感觉一般。
真人看起来果然还是太尴尬了……
4.5 非常好看。和啦啦兵团一样讲校园、社团和爱情故事,但与此同时又融合了集体主义价值观、传统文化(百人一首、和服),打花牌本身就是对菊与刀的直观呈现和诠释。上之句的结尾超棒,只要摸不到千早牌,后面拍多少部都已经知道结局了。#论慢镜用到吐就变成了一种风格#
之前黑丝丝还真是对不住了丝丝简直演技担当,小奏倒是演活了,其他人多少有些尴尬。真人选了原著的部分性格和情节完全打乱重排,当作原创尚可,但名台词和成长都快删完了只剩热血和恋爱我是拒绝的
全程尬演。。。
再怎么讨厌丝丝也不得不说 MD好看【岂可修!!!!!】故事节奏镜头设计音乐音效 少女漫改上乘之作 颜值太低真是气死我了!!!
清水寻也在所罗门里没太大感觉 这里被惊艳了一把 前途可期
有点分不清是自己不能接受日式漫改这种形式了,还是真的改得不好。
就……还是有点失望的……剧情赶得过分了吧……以及周平你还我太一
特别喜欢对卡牌“山中无故人”的编码与解码,只需要一个道具,就将人的思绪拉回以前的设计,和《金色梦乡》如出一辙。
打个花牌都这么燃,非常日本!
不懂花牌,看看丝丝就好,小泉导演还真是没留神捡到宝了
喜欢!!
看书的感觉应该比较好吧(我没看过),电影字幕嗖嗖的,和歌的句子看都看不清,別提体会意思了。
特殊题材