蹩脚英语

这大概是个女性才喜欢的影片。

没有大起大伏，没有惊涛骇浪，没有超级大美女，没有超级大帅哥。

只有精准、自然、流畅、细致入微的情感刻画。

女演员不是特别漂亮，但是她对角色的把握准确极了，让我甚至怀疑真实生活中的她是不是也是这样一个敏感、不安、对爱情将信将疑却又宁愿伪装自己的女人。

有的时候看这电影的时候会产生很多共鸣，我深深的理解女主人公。

所以，当我看到她终于在巴黎的地铁上找到了自己朦胧的爱情时，我克制不住地流了泪。

幸福的眼泪来之不易。

Nora妈妈安排的相亲男人对Nora说，你真的很nice。

这在美国是一个半褒半贬的词；在纽约基本就是个贬义词了。

天真的Nora以为约会的演员喝醉时说的话是真的，还跟妈妈炫耀说她有了新男友，岂知他只是一夜风流而已（在纽约真的还有这么纯情的美国女生么）；在她失望地离开后，Nora好朋友的老公Mark说，Nora很好，就是不懂男人，男人是需要挑战的。

Audrey说，你是说男人都喜欢像我这样的bitch么，Mark边笑边说是的。

几天前一个年纪大的同事问我modern dating是什么样。

我觉得这就是modern dating，男人拼命想把女人灌醉，说些夸张的情话，然后上床； 如果还有好感，两个人再都玩些游戏，给彼此些挑战。

所以当Nora遇到非典型的Julian，她以为这不过是另一个想把我哄上床的家伙罢了。

于是Julian想亲Nora的时候被她避开，她不明白为什么Julian不停说跟她在一起的时光很快乐，她对没有跟她上床的Julian留下来并和她共度一天白天的时光感到十分费解。

在她焦虑症发作跟Julian发脾气后，以为Julian已经被吓跑了；第二天发现Julian却在台阶上等她---她马上开心的不得了。

那个在酒吧的Paul说的很好，你没什么问题Nora，你寻找的和别人不一样，但你得先找到自己才行。

Nora在地铁上远远看到Julian的时候，有一瞬间，我以为她决定放手了。

虽然后来两人跑出地铁看的很过瘾，总觉得什么地方不对。

或许期望主角的个性在一句话后就改变还是不太现实吧。

Nora还是一个过于nice的人。

至于她和Julian是real love还是法国版的modern dating， 我就不得而知了。

P.S.,我觉得任何不受酒精催眠的白天发生的sex的场景都很美，看的时候真心为主角欢喜，比如这部电影，比如Meet Joe Black。

人心总是被一个壳子包着。

壳子外面是别人，壳子里面是自己。

这个壳子很奇异，若隐若现的样子很难让人琢磨。

不论是自己，还是别人。

这个壳子是什么，估计诺拉到最后也没有真的明白。

可是，这个壳子却是她生活的平台，占据了她精神的全部。

不是所有人都能感受到壳子是什么，诺拉就是这样的人。

她比别人更糟糕的是，她心里的壳子已经很强壮了，强壮到可以左右她的行为。

奇怪吗？

我所说的壳子就是人的孤独。

孤独感这个东西在文学作品中往往被神话，可以成就相当漂亮的戏剧性。

而在现实中，孤独感的致命性几乎就是《蹩脚英语》中诺拉的生活面貌。

这个孤独感在形成当初肯定不是这样表现的。

诺拉为何变成大龄女青年不是重要的，重要的是现在的诺拉是不是还可以回去。

孤独感的爆发是积累的，简单的孤独是美好，复杂的孤独才是毒药。

诺拉的漂亮不是绝对，但女人味道的确清晰。

诺拉的温柔和睦说明诺拉更年轻的时候也许是个知性女子，追求高度的完美和通透的感知。

这样的推断未免勉强，但人是群居动物的本性可是真理。

诺拉越来越烦躁，越来越轻信男人，越来越为行为而感到更多的困惑。

为的什么，还不是找寻人心必备的归属感。

这样的愿望人皆有之并得而习之，对于诺拉却不是如此。

工作对于诺拉来说不是问题，生活对于诺拉来说不是压力。

这个灵性的女子还是一个实力派的前行者，解决问题是当仁不让的原则。

因而，感知痛苦和尴尬的她有必要去寻找归属。

对于现在的诺拉，爱情很重要，驱除内心对于自己的困惑同样重要。

自己，某种程度应称为自我。

当这个自我很富足的时候，即使是穷人都会相当慷慨。

而这个自我很贫瘠的时候，即使是富人也会痛苦不堪。

因而，人在某些时刻，自我是胜于一切的。

在诺拉这里，理想中爱情和现实的遭遇早已产生的落差是诺拉内心孤独壳子爆发的因素。

这个因果在诺拉的生活现状中，已经不在重要。

因为，长期的孤独感都是自己慢慢培养的。

当心里的壳子足够厚重的时候，她才会感到痛苦。

《蹩脚英语》中的男人几乎没有不可恶的。

而最可悲的是，诺拉与这些未婚的玩耍、已婚的发泄的男人们的遭遇也不是偶然的。

起初以为，诺拉的不懂拒绝是这个女人的致命问题。

要知道，一个人没有学习好如何拒绝对方的后果就是总在做自己不情愿的事情，即使这些事情往往都是自己希望遇见的。

可惜，遇见的时候对方却仅仅是自己眼中的对方。

按照诺拉的年龄阅历，第一反映肯定是理智的拒绝。

然而，随后发生的事情就不是诺拉的本意了。

之所以不能拒绝，还不是为了击溃那种孤独感。

就是这样孤注一掷的冒险，得到的是一次次的伤害。

诺拉明白，自己的问题在于自己不能躲避对于某种人之常情的幻梦的希冀。

其实，诺拉的壳子在最初的时候只是一个窟窿。

也许是最年轻最漂亮的诺拉遭遇的某一次失败，抑或某一种遐想的毁灭变成了这个极度缺失的空洞并越变越黑。

这个黑洞无法填充，只能有一个壳子将她包起来。

虽然这都不是人生存的本意，但只能无奈。

导演佐伊R卡萨维泽和诺拉一样，仿佛是《蹩脚英语》的亲历者。

这位女性导演运用最为真实细腻的语境很坦然的表现了情感孤独者的问题。

从社会角度来看，这是大龄青年的命运经历。

从心灵触动的着力点来看，其实是对于孤独者无奈之举的冷静展示。

即使微微昂然的喜剧因素以及揪人心思的浪漫因素，还有让人悲悯的黑色残酷都是戏剧性的必备，但平实真实的叙事才是导演要明确的目标。

就是这个再现孤独者行为，而不是花枝招展的卖弄大悲大喜的故事才是打动人心的。

诺拉的结局很浪漫，极度的浪漫，浪漫到几乎不真实。

可就是这个“虚假”的结局让人感受暖意。

其实，这个结局不是准备给诺拉的，而是准备给世界上还在孤独的人们。

影片的写实风格足够实情真切，而影片发自内心的夙愿是让诺拉这样的人找到归宿和方向。

一种现实与幻梦相结合的归属，一种早已甘心孤独却依然希望前行的方向，一种给孤独者的心灵抚慰和激励。

其实，《蹩脚英语》说的是孤独者的故事，说的是人心见怪不怪的事。

那时候我想，如果身边有个你就好了，这样至少我不会在凛冽中感到无助，在人群中过于狼狈。

但这样的孤独煎熬久了，我竟喜欢上独自穿梭时皮肤被阳光炙烤得微辣，游离在雨雪中肢体被寒冷侵蚀得微麻的感觉。

我曾踽踽独行于生命中四分之个日夜，怀着深深的幻梦与怯懦的逃避。

也曾每每对生命中的“不公”发问，为何同样的际遇下获得幸运的总不是我，把快乐视为可憎的顽童，靠近只是为了戏弄自己，快乐的空气在我就像乘坐摇晃的热气球，一不留神就会被摔得稀碎。

深信孤独才是我最坚实的依托。

我本来做好了这样的准备，反复地逼自己从憧憬中抽离，哪怕我也能看到平凡里的小闪光——我始终认为它们是避免我干涸的露水，但也仅仅是维持生命不生不死。

戏剧性的，就如同电影剧情的走向，我遇到了他，像一场宿命。

这样的说法或许太言情梦幻，但这就是我真实的感受，他并不纠缠，但却能恰到好处地托住我，我仍会把一贯的丧气、怀疑、摇摆、苦痛抛给他，可这一次他竟留了下来，带着无时不刻的陪伴、包容、坚定、温柔，深植我心。

我不知道这是否就是故事的结尾，但是我始终相信他是这个世界带给我的最美的礼物。

生活的苦难从不会放过任何人，但是它的馈赠也从未停止，我愿留在他身边，做一个即哭即笑的傻瓜。

刚看完。

也许我总喜欢在电影里找自己的影子吧。

稳定的工作、有点小资的生活、一大帮朋友，可是生活里总缺少些什么。

是异性的体温么？

还是只是一个吻？

抑或是一句承诺？

35这个年龄在中国来说的确算大龄青年了，想要得到，又害怕失去。

我也会有焦虑感，在男生面前，特别是有好感的男生面前，但是不需要用药物去控制。

只是不知所措。

深圳，这座生活了20多年的城市，可我一直看不清围墙里人们的心，我不知道是不是我太在乎第一感觉。

好害怕。

我已经开始相亲了。

虽然我还没而立。

不愿去酒吧，不喜欢出去蒲，每次都是和朋友（大多是女生）一起。

里面有一句对白让我对自己现在的境遇找到了一丝理由：“不要总是和已婚男女或情侣一起，这样会更遇不到真爱。

”恩，我坚决不再当电灯泡了，真让人沮丧。

我似乎不是在评论，像在自言自语。

虽然现实不一定会出现结局那种美好的场面，但是它让我懂得，不要害怕，要把自己的想法说出来，即使要拒绝。

不要把生活想的那么龌龊，因为我们其实也不纯洁。

我也在计划一次旅行，不知道会有什么境遇。

看了15分钟才发现没有字幕，而且确实最后全部无字幕看下来基本没什么没听明白的，可能确实是broken English，所以说的比较简单，但是包括什么法语，西班牙语一概都能听个差不多还是挺佩服自己。。。

女主角属于越看越耐看型，演得很不错，惟妙惟肖，一个绝望的寻找爱情的女人，眼睛里暴露着一切。

男主角很可爱很可爱，眼神特别无辜，暴烂的英语，带个草帽，不过身材不错。

另外手法值得学习，I just want to kiss you电影很自然的流淌下来，完全不费力气。

最后在两个人的天真中结束，没有结果，挺好，应该这样。

在“Broken English"里听不到太多的Broken English. 法国人说英语蛮好的，至少片中的几个法国人说的口音没有太重。

分析一下，好像他们闹出笑话的几个地方都是没有把英文中的h音发出来，比如hungry,念成angry. 最搞笑的一句是个善良的司机说的。

I hope you find happiness here.（我希望你们在这里找到幸福）结果，两个女人听成...find a penis here. (找到个阴茎）以为司机有什么不良企图，黑着脸就走了。

可怜的法国人，笨蛋老美。

好在别的地方基本上没有因为英文蹩脚而造成太多误解。

片子应该会比较受女性的喜欢，因为是从女人的角度看寻找合适伴侣的艰难。

不过没有什么太多的新意，也没什么特别打动人的地方。

几次看到女主角神经质发作我都觉得有点可笑，难道没有男朋友的女人都至于成了这个样子？

有几个地方让我想起了以前看过的类似电影，比如"BJ日记"里家里人着急到处给介绍相亲的场景，可惜这个没有BJ的搞笑幽默。

最后一个场景跟"爱在日落时分"Love at Sunset一样，只是男女主人换了一下-- 男女主人公好不容易重逢了，一个却要很快去机场，结果当然是舍不得分开。

一个问另一个：你知道你要误了飞机吗？

另一个回答：是的。

镜头就此定格，结束。

一模一样的结尾。

不过即便这样还是在最后有点感动，也许是人的天性，希望所有美好的东西都能圆满，有情人终成眷属。

看完这个片子忍不住又想把它跟Love at Sunset一起比较。

Broken English除了结尾抄袭人家，巧合的是也谈异国恋，也是一个法国一个美国人（除了男女对调），不过深度上就能跟人家比了。

也许是我有些偏见吧，Love at Sunset滔滔不绝的一个多小时里，所谈的内容给我的想法非常吻合，还有那份感情，经历了十年让人觉得弥久珍贵。

而Broken English里的感情发展太快了，仅仅几天的相处，又能有多少东西将这份感情维系下去呢？

我终于失去了你演唱/赵传 填词/李宗盛当所有的人离开我的时候 你劝我要耐心等候并且陪我渡过生命中最长的寒冬 如此地宽容当所有的人靠紧我的时候 你要我安静从容似乎知道我有一颗永不安静的心 容易蠢动我终于让千百双手在我面前挥舞我终于拥有了千百个热情的笑容我终于让人群被我深深的打动我却忘了告诉你 你一直在我心中啊 我终于失去了你 在拥挤的人群中我终于失去了你 当我的人生第一次感到光荣啊 我终于失去了你 在拥挤的人群中我终于失去了你 当我的人生第一次感到光荣当四周的掌声如潮水一般的汹涌我见到你眼中伤心的泪光闪动当所有的人离开我的时候 你劝我要耐心等候并且陪我渡过生命中最长的寒冬 如此地宽容当所有的人靠紧我的时候 你要我安静从容似乎知道我有一颗永不安静的心 我容易蠢动我终于让千百双手在我面前挥舞我终于拥有了千百个热情的笑容我终于让人群被我深深的打动我却忘了告诉你 你一直在我心中啊 我终于失去了你 在拥挤的人群中我终于失去了你 当我的人生第一次感到光荣啊 我终于失去了你 在拥挤的人群中我终于失去了你 当我的人生第一次感到光荣啊 我终于失去了你 在拥挤的人群中我终于失去了你 当我的人生第一次感到光荣当四周的掌声如潮水一般的汹涌我见到你眼中伤心的泪光闪动

貌似大部分人看这部片子都是从情场波澜、因缘际会的角度来解读，奈何我在还没看到一半的时候就毫不犹豫把它归入了中年危机系列。

的确，不停地寻找和遭遇爱情是影片最明朗的一条线索。

女主角Nora的形象定位很容易让人联想到《欲望都市》里四个唧唧喳喳的女人，都是曼哈顿的中年单身职业女性。

然而不知是导演有意留下线头，还是为了烘托情节而不得不缕出一地鸡毛，总之在主线之下，我还是看到了太多欲言又止的潜台词。

从一开片Nora在家中为了参加朋友的结婚周年庆梳妆打扮的时候起，她神经质的面孔就让坐在电脑面前的我也忍不住要嘴角抽动。

Nora打开浴室镜子的门，拿起药瓶又放下；Nora在终于一次anxiety attack之后疲惫睡去，却发现Julian不知所踪，而她游荡街头看见玩具企鹅时仰起又耷下的嘴角。

是的是的，她是在为找寻真爱而焦虑，但让她焦虑的绝不仅于此。

感情上的挫折只是所有问题最集中的表现，是结果，不是原因。

看看导演是怎么讲故事的吧。

在被花心演员劈腿和“相亲”失败之后，上天终于在Nora精疲力竭满心创伤的时候派来了一个异国帅哥，对她一见倾心或者说早已钟情。

然而午餐不是免费的，纵情饕餮之后，若想双宿双栖，得先过了自己这一关。

于是Nora在悔恨、伤心和思念的交互折磨下，冒然作出辞职的决定，又路遇女巫为其指点迷津，终于痛定思痛决心飞往巴黎。

可是这还不够，放弃和惭悔来得还不够彻底。

于是Nora又被安排遗失电话号码，遭遇Ｎ个不同的异国好心人，听她倾诉为她鼓劲，待到终于懂得享受独处的平和与美好时，Mr. Right才肯出现。

且不说结局的桥段有多狗血——一个收入还算小康的美国甜姐在一个人生地不熟又语言不通的国家，最后关头奔赴机场时竟是乘坐公共巴士而不是Taxi，这实在让人匪夷所思。

我只想知道在那句"I know"之后，在miss out flight之后，所有的问题真的就解决了吗？

即便爱情的港湾算是靠稳了，可是生活真相的盖子已经掀开，爱情是不足以障住双眼的。

她在一个不喜欢的岗位上坚持多年，丰衣足食却内心空虚；她的焦虑或许能被白马王子的英俊浪漫暂时收归，可谁又知晓何时会出现新的导火索再将其引爆。

事实上，看看Nora 的朋友Audrey的生活，就足以再拍一部Broken English II了——当Audrey在浴室里重新戴上婚戒并克制不住眼泪的时候，她妥协的并不是她老公，或者婚姻和爱情，而是低头认向又一个老掉牙了的普遍规律。

说到底，无论走到哪个阶段，你都有被焦虑袭击的可能；无论当初如何选择，最后总难免面对事与愿违、期望落空、梦想蒸发、内心煎熬而又不得不隐忍和死守的局面。

能大胆说不的人毕竟是少数，拍案而起之后成功的更是少数。

翻过了这座山头看见的并不是海，而是又一座山。

我只希望这不是人生的唯一路径，尽管它确实占据了绝大多数可能。

最后一点题外话。

受金融危机四处呼天喊地的影响，近来看到任何有关美国中产的电影或视频都免不了要挑刺。

具体到此片，Audrey在进到旅馆房间后说"at least it has a bathroom"，Nora 和Audrey在街上血拼的时候说"I can't believe it's raining in Paris"等等，都不得不让我这发展中国家的国民拧起眉毛。

美国人的傲慢自大，美国消费者的贪婪和强势，真是让人又爱又恨，拿不起也放不下。

今天终于让自己看了一场电影。

追了无数的美剧之后，在我无聊的待业日子里，我甚至无法忍受超过四十分钟的剧情。

我试着看《疯狂美丽都》。

忍不住的快进。

《真爱无价》，我看了十分钟。

然而我知道这些是好的电影，从开始一个序幕，我就知道。

我却无法忍耐着看下去。

但是我看了完完整整的《Broken English》。

为了大龄女加法国男人？

为了纪念我曾经的偶遇？

为了我也有这么一个带着法国口音的小男人？

无论怎么样，看着这样一幕戏剧，不知道是该感慨戏如人生还是人生如戏。

在这深更半夜不堪为一种甜蜜又辛酸的折磨。

..这样一个女主角，只让你无法停止去比较这种相似处。

35岁，做着一份没有太大变化，天长日久的工作，身边的人纷纷陷入恋情和婚姻，自己的感情却频频失败，甚至找不到一个男友。

她神经质，漂亮，有一个无话不谈的闺蜜。

很难不陷于一些烂一夜情和相亲中。

偶有动心，不是烂情人就是男人对前女友余情未了。

开始痛恨和怀疑自己，觉得没有男人，没有人爱，简直就是自己一个人的错，天生的悲剧。

于是这个男人出场了。

好不好那天自己精心打扮，去出席一个聚会。

他要死不死是个法国男人，年轻，帅气，浪漫，不羁。。

英语说的蹩脚，angry和hungry都分不清。

可是偏这一口蹩脚的英语，带着要命性感的法国腔。。

好吧，我也想起mattieu来了。

还好这个男人不叫马修，叫朱利安。

朱利安短暂停留美国，要乘第二天一早的飞机回巴黎。

于是要求诺拉和他一起走。

诺拉自然惊恐不堪。

如何离开自己已经熟悉的一切而去跟随一段前途未明的感情。

朱利安独自离开了。

诺拉的生活又陷于了往常。

于是某一日，她终于忍无可忍，辞去工作，飞去巴黎。。

但是戏剧性的一幕出现了。

她丢失了朱利安留给她写有电话号码的纸条。。

她一日一日在巴黎闲晃，期待能够偶遇。

然而这城市如此之大，又如何在人群之中相遇？。。

她开始释然，享受这座城市。

然后，准备离开。

登上了去机场的巴士。

我不想再去分析这里面种种的细枝末节。

倒让我写成了一本滥情剧。

你若看下去，或许还会觉得沉闷无聊，剧情也不是十分浪漫。

女主角不是十分漂亮，男主角也不是十分的帅，巴黎的城市都是阴暗的天气，极非又暗的色调。

让人怀疑这是一个爱情剧还是悬疑凶杀片。

然而这正是一切的真实所在，没有过度渲染的浪漫。

有时对话经常有空白，那是生活无聊又正常的尴尬瞬间。

就是如此，你是仍会相信爱情，持有美好信仰去等待。

还是有时义无反顾，为了爱情疯狂一把，去改变这一成不变，令人厌倦又安全不已的生活。

你是要相信奇迹有时会发生，还是怀着生活及如此的绝望。

就在我这种怀疑中觉得电影就要如此结束的时候。

巴士停站，车门口一个抽烟的男人一晃而过，蹦上了车，坐在靠前的位子上。

就那么一瞬间，你就以确定，他就是你在寻找的男人，他就是朱利安。

幻想过千万遍的偶遇的场景，就那么平淡无奇的发生了。

镜头划过诺拉的脸，那一瞬间道尽种种情绪。

然而我就觉得她要放弃了。。

她还是走上了前去。

两人打过招呼，是尴尬的沉默。

在这种沉默之中，我几乎要失望了。

我看着男人的脸，抖动的腿，不知道他心里在想些什么。

他在想这个女人怎么在此出现，如何摆脱这个麻烦和困窘？

天哪。。

我几乎要后悔我为什么出现在这里。

可是男人站了起来，一把抓起女人的包袱，一把拉起她飞奔起来。

电影的最后，在一个咖啡馆，朱利安又抽起了烟，两个人依旧没有太多话语。

男人问：Would you stay with me for another drink?。。。

至此，这部电影没有任何惊天动地，甚至没有任何承诺和我爱你。

然而，不管爱情多么伤，我也希望你给我一个，说着蹩脚英语的男人，我们谈一场恋爱，管他明天又如何。