他来到了巴塞罗那,说每到一个新地方总要仔细的看看街道,然后慢慢去克服初到的恐惧,然后就是习惯,再到享受。
这里有香烟,啤酒,还有radiohead 的no surprises,还可以找个是同性恋的异性来做闺蜜。
恋人也好,情人也罢,一切都开放,狂放的巴塞罗那。
晚上从酒吧回来,露天下,美国人弹着吉它,大家一起唱,No woman no cry,唱歌的时候,wendy的弟弟在街边正扶着墙吐,重叠的两种声音就是青春。
他失恋了,坐在沙发上看电视,他说为什么我的生活总是复杂,虚浮,易变,而其它人总更简单,更条理。
我就是一片混乱。。。
25岁了,穿上正装,第一天上班的感觉,就像上学考试出现的胃痛。
然后一切又从这里开始。
片尾真的要笑死了( '▿ ' )L'auberge espanole最煽情不过一句Pour arriver ici, aujourd'hui, sans elle. 然后分道扬镳。
(PS:人人的翻译真的太棒了!
)Radiohead的 No surprise 穿插于这部电影中,丰富了这部片子的感情色彩,又细化了男主的内心,不会太腻恰到好处。
也许被生活所逼我们都要选择父母所期望的那条路,但是男主在最后一幕抛却了公务员的工作,选择了写作。
正映衬了他小时候的梦想:moi, je veux écrivez des livres.我想成为一名作家。
梦想和现实往往间隔着决心和毅力...你可以说这部电影关于青春关于梦想,我想说影片的友情也是弥足珍贵。
片尾les copains et les copines为了Windy狂奔回去的一幕真的要笑死了
记录一下看完电影后的心情和感触吧。
总的来说是一部轻松愉快的电影,某些情节被吸引得揪紧了心,大多数时候却会心一笑。
当然从中也可以窥见西方文化的样子,热情奔放的巴塞罗那风情,国际混寝的留学生公寓,Erasmus欧洲洲际大学生交流项目,这对于我们都是新鲜而有趣的。
作为外语学生,我们得对所学的语言及其所携带的文化有更深入的了解。
专业老师推荐这电影,就是想让我们了解Erasmus项目,和留学期间会出现的问题。
我印象最深刻的是Xavier的感情纠葛。
这纠葛有爱情与欲望上的:一方面,他留学后,和女朋友Martine成了异地恋,一开始浓情蜜意,数着指头熬日子,偶尔见上一面也难分难舍,后来争吵误解埋怨接踵而至,感情逐渐淡化破碎,另一方面,在他还没与女朋友分手的时候,Xavier却迷恋上朋友的妻子Anne-Sophie,或者说让Anne-Sophie沉溺于他的挑逗和诱惑。
也有友情和亲情上的:一方面,他适应了西班牙的留学生活,与新朋友们打成一片,享受起了新生活,另一方面,他并不想家,难得见妈妈一次却因为自己的焦虑冲她发火。
这些都看得我莫名心慌。
如果我和我男朋友以后因为学业或工作分飞两地,能不能保持沟通理解,能不能抵御诱惑,能不能坚持下来:如果我离开父母生活,我该如何处理家庭关系,等等。
电影提醒了我问题的存在,未雨绸缪很有必要。
另外,觉得结尾有点突兀啊,男主留学回来后怎么就能追逐梦想了呢。
虽然可以理解这种变化,领会到电影想传达的意思,但也太跳跃了吧,跟前面的节奏和剧情搭不太上。
不过我又发现了这电影的续集《俄罗斯玩偶》,讲述这群年轻人步入社会的际遇,正是为解答观众心中的疑惑,有机会一定要补上。
一开始对男主从法国到西班牙去读书没什么感觉,两国的文化语言如此相似,我觉得没什么大不了的,就好像从中国某个省到了另一个省嘛。
一直以来,觉得想家这种东西,只是中国或者亚洲留学生特有的。
因为我早就听闻,欧洲人对自己的归属地没有亚洲人那么有感情,欧盟各国人,在自己的国家一旦不想待下去了,可以迁徙到另一个欧盟国,完全免签,他们和家人的关系也没有中国人或者亚洲人那么亲密,人与人之间比较疏远。
没想到男主离开法国和家人告别的时候,他哭了。
那一刻我才明白,其实每个人都是一样的,知道自己要到一个陌生的环境,都会特别想家。
那个情景真的特别触动我。
刚离开中国的时候,我也是忍住眼泪,走上飞机。
我觉得我和男主的家庭背景很像,他本来是要按部就班生活的。
就像我,我的一切都是被家里人安排好的。
若是当初我没有出国留学,我现在就会在国内一个普通的大学,按部就班地生活。
(出国留学是唯一一次我自己做的选择)我看的时候注意到这里,再一次有触动。
他来到当地,人生地不熟,挨家挨户找房子租辛苦地找房子去租,和室友产生文化的碰撞,以及语言的差异,最后磨合。
这两点我都深有体会。
我当初是花了很大的勇气,才决定找室友合租,而且我的专业中国人很少。
我之前都不知道我会遇到什么人。
我也有三个室友,一个是来自哥伦比亚的小姐姐,一个是澳大利亚本土小姐姐,还有一个是来自丹麦的交换生,也是一个小姐姐。
我们几个人都来自不同的国家,当然也会有语言文化的差异,但是好在她们人都很好,愿意和我做朋友,愿意帮助我融入澳洲社会。
来自哥伦比亚的那个小姐姐很照顾我,总是鼓励我多说英语,多点交流,别把自己封闭在自己的世界。
大学一年了,陪伴我最多的,是她们三个。
因为她们,我进入了两个社团,经常出去活动,我们放假后也经常在一起玩。
因为她们,我的学习压力没那么严重了,特别是我的论文,澳洲小姐姐每次看到我有语法错误都会帮我改。
西班牙公寓中讲了男主和室友的碰撞,磨合,他们相处的每一个时刻都平凡而充满着欢乐。
每一种文化,都有着特别之处,每一种文化与其他文化之间都有不一样的隔阂,但是走出去,隔阂或许会越来越小。
我很喜欢剧中的那个文化梗,来自法国的男主他老妈说的那个fuc(法语,学校的意思)被英国室友听成了粗话fuck!
哈哈哈哈......莫名想起了我和室友澳洲小姐姐的一次很尴尬的英文对话。
结尾了,男主读完一年书了,要回法国了。
看到这里,我真的泪奔了,他是多么想念那些在异国他乡陪伴他的欧洲朋友,那些他在孤独之时鼓励他振作起来的朋友,他却是最先走的!
他要离开他的朋友了。
我的情况何其相似!
我的室友丹麦小姐姐只是交换生,她交换了一年,要回丹麦了。
澳洲小姐姐和哥伦比亚小姐姐很快就要从大学毕业。
一个要回到她原来的城市找工作,一个要回国了。
我有种好舍不得的感觉。
毕竟是陪伴了我差不多一年的舍友。
就像西班牙公寓里一样,来到了西班牙,经历过了一切,男主才发现他的那些经历是多么值得回味的。
新的国家,新的人,新的语言,新的归属地。
我又一次想起了我自己,再一次发现两个来自文化完全不同的国家之间留学经历竟然雷人地相似!
来到澳洲一年后,我竟然对这个节奏特别慢的国家竟然有了一丝留恋。
我既想念我的国家,又舍不得澳大利亚。
单纯的一出关于留学生悲欢离合的电影,然而却深深地打动了我。
L‘auberge espagnole的故事很欧洲,一点一滴都是在欧洲旅行时住在Hostel/Auberge de jeunesse 的感觉,很小的床铺,一起去pub的夜晚,一个6间人的房有6个国籍。
在一个新鲜城市的感觉,有时候,做一个异乡人也会上瘾,因为一切对你都是新鲜的,来自不同背景的朋友也比和你一样的人有意思的多。
电影很好的抓住了那种感觉,让我想起那些昏暗的青年旅舍,那些稀奇古怪有意思的人。
电影的结局是让我觉得不喜欢的地方,在美好的旅途都有结束的,人不能只活在各种追求刺激的过程中吧,毕竟,和妈妈一起好好吃顿饭,有份稳定的工作才是长久之道。
年轻时可以这样,但我认识的真的选了这样的lifestyle的人到了中年却都不那么快乐。。。
无论怎样还是要给这电影五星因为他真的带起了很多回忆另外值得一提得是电影讲述的是ERASMUS scheme,是欧洲各个国家高等教育可以转学分并支付原本学校学费的scheme。
现在各个高校都有的exchange program差不多的意思
西班牙公寓,开头便引出了主人公泽维尔,一个自小时候便打算成为作家的人,却在父亲的安排下学习了经济。
为了将来在财政部谋得一份好工作,他不得不前往西班牙学习西班牙语及西班牙的经济形势。
而帮助他跨过比利牛斯山脉,从法国到西班牙进行长达一年硕士学习的项目便是Erasmus, 伊拉斯谟计划。
伊拉斯谟项目是以文艺复兴时期的荷兰哲学家、著名学者德西德里乌斯·伊拉斯谟的名字命名的。
他曾游历欧洲各国不断学习提升自己。
而伊拉斯谟Erasmus项目是欧洲高等教育领域的一个合作性的学生交流项目,其每一课程都是由欧洲几所大学联合经营。
随后,在2004年,欧盟将伊拉斯谟项目发展为伊拉斯谟世界项目,用以支持欧洲同世界其他各国的学生交流,旨在吸引全球人才到欧洲求学。
伊拉斯谟项目,首先需要的是大量复杂的佐证材料。
影片中的泽维尔,为了申请该项目,匆忙周转于学校的各大办公室。
面对每天大量需要处理的文件,办公人员也表现出了明显的不耐烦。
双方院校的院长同意书,双方大学的协议书,保险卡,简历,动机信……说到最后,负责人员表现得是如此自然,让我不由得想到国内的留学项目。
有趣的是,尽管各国的文化底蕴不同,但在处理学习方面的繁琐资料方面倒是如出一辙。
随后,伊拉斯谟计划又显示出了它巨大的文化包容性。
泽维尔,一位在巴塞罗那的异乡人,通过该计划,认识了更多的异乡人,他们之中,有德国人,意大利人,英国人,西班牙人……而异乡人与异乡人在一起,最后却变成了亲密无间的伙伴。
正如游历欧洲不断学习提升自己的伊拉斯谟本人一样,每一位在此项目中的学生都是他的一个小小缩影,将他的学术旅程继续进行下去。
影片中出现了几个有趣的情节:伊拉斯谟本人形象的出现,一次在泽维尔去公园散步,看见伊拉斯谟向他走来,一次是他出现在泽维尔脑电波中的幻想。
伊拉斯谟的每一次出现都有一个共同特点,那就是他出现在主人公感到迷茫,无助,颠簸和混乱的时候。
而伊拉斯谟本人就代表着伊拉斯谟计划,是它带泽维尔踏上巴塞罗那的土地,也正是在此异地,他实现了青春期对自由的追求,对友情的渴望,对性的禁忌的突破和对不同文化的热爱。
而该计划也在他即将落入无助深渊的时候将他拉了出来,就像伊拉斯谟本人曾说过的那样:人的意志和个性应自由发展,只有自由和快乐、知识和理性才能构成道德和良心的重要因素。
也是因为它,泽维尔才能鼓起勇气,跑出林立的高楼监狱,跑向自己狭小却幸福的房间。
他开始回忆这段西班牙的独特经历,开始拿起笔,开始讲述他的故事。
我想,伊拉斯谟项目的目的并非在于在学术上取得不菲成绩,它更在于让我们了解自我的意识,探索自己真正的欲望与激情所在。
它把学习青年的大脑如布丁般切开,让我们清楚自己的人生规划,然后做到成功。
“来到一座城市,我们远远地看到那里的街道,看到鳞次栉比的楼房,毫无方向一切处于未知,等待发掘。
之后,我们会住在这座城市,我们会行走在它的街道上,我们会来到那些远景的尽头,我们会熟悉它的楼房,我们会和那里的人发生一些故事,生活在这座城市里,我们会走过这条街 10次 20次 1000次。
10,20,1000fois... Urquinaona Passeig de Gracia Laietana 最后你会拥有这一切 因为你都经历过 这即将发生在我身上 我却还一无所知 这些奇怪的词深藏在脑海中的某个角落 巴黎地铁站名现在变得寻常et熟稔。
”巴塞罗那:加泰罗尼亚语。
弗朗明戈。
影片结束了,交换生合租公寓里居住的形象却没有栩栩如生起来,刻板国别印象以外,细节缺失。
贴在墙上的语音照片。
一张诉说小时候的梦想,一张倾听恋人的絮语。
异国求学结束,感情随之毕业。
在初吻与分手的拥抱间悄悄流逝了的青涩容颜。
结局像是为了不忘初心而设置的。
老练神经外科医师用早餐材料做出的脑剖面。
研究记忆和语言的海马体。
学习二外,令人慢慢淡忘母语,似乎身份侵蚀。
但一切都没事,多样身份和人格完善。
悬在半空的爱恋。
荷尔蒙如烟雾弥漫,蠢蠢欲动,嗡嗡作响male fly&female fly. 这一段像梦一场,我直接跳过了。
抛开演员什么的不讲,只说这个关于交换留学的故事。
一个讲述欧洲交换留学生的故事,很平静的从头到尾娓娓道来,少有高潮,却也高潮迭起。
来自不同的地区,有着不同的母语,大家在这个热烈的西班牙城市相聚,从不信任到微笑到彼此熟悉,到交汇,再分离。
这一年在误解和理解之中可以擦出很多火花,每个看似平行的人终在一个点交汇,再渐行渐远。
这个汇聚点是Mendy男友来访这个片段,亦或这整一年。
影片平淡的出奇,不是有共鸣的恐怕难以看完,就像一部无聊的纪录片 ,笑点也限于文化差异大多冷掉了,比如那个la fac,还有那个絮絮叨叨的英国男孩的无聊笑话。
在陌生的国度,感情的碰撞更为原始而激烈,从迷茫,到迷茫,到迷茫,这中间穿插的Radiohead的No surprises,虽然歌词没有多少联系,但感情足够到位,尤其是在分离那段,Xavier回到巴黎,和女友作最后的告别,走在巴黎的街头,眼前的一切如此熟悉,却又如此遥远,然后他哭了,路人好奇的眼神和镜头,Xavier的悲伤属于他一个人,而这也是一种典型。
经历过跨国文化交流后,我们不再是一个独立国籍的人。
不是法国人,也不是西班牙人,不是比利时,也不是英国人。
无论对哪个我们曾经呆过的地方,多少都有不同的感情,也只有对其热爱,才能真正融入这个环境。
或许在那个街道,我们走过无数遍,在这无数遍的日子里,欢笑过,也抱怨过,狂放过,也咒骂过,喜怒哀乐掺杂其中,当我们最后一次站在这个街道上时,都会深陷那种伤感的泥淖吧;那些身边经历过的人,一年,两年,几个月,几天,当想起这或许是最后的一次交汇,都会不舍的吧;在这最后的一刻,之前的不愉快都早已离散,心可以包容一切了。
我们在西班牙的街头狂欢,在法国的午后漫步,转换着英语、法语、西班牙语各种语言,甚至已全然混杂在了一起,所有这一切都让我们感到熟悉,却又全然离我们遥远,内心的距离强行钻进这夹缝,“我在巴黎,周围却没有一个巴黎人”。
Yorke的嗓音是忧郁的,而这些并不应该使我们蒙上那层忧郁,无论在哪个国度,我们都只作为人的存在,没有国籍。
毕竟,人终归是孤独的,何必为自己寻找什么归属。
Te amo, Barcelona; Je t'aime , paris .最后,一切从这里开始,有关自由和我们的未来。
电影很好看,讲述了法国留学生在西班牙巴塞罗那一年的留学生活.故事的起源来自于男主角Xavier收到欧洲著名的奖学金发放机构,Erasmus给的奖学金,可以去巴塞罗那交换一年. Erasmus, 这位中世纪样子的学者,第一次出现在大街上,我还以为是剧团演员呢,后来才知道是男主角的幻想.更搞笑的幻想是他去找那位法国神经科医生看病时,因为担心自己和人家老婆偷情的事情被医生老公发现,自己躺在检测床上还在担心脑子里和那位美女太太在一起的画面被她老公看见.我也随着男主角担心了一阵.后来发现 - 科学果然没有如此进步,是他太太自己良心发现向先生坦白了一切.这位医生真是大度,后来竟然还携夫人去参加Xavier的欢送聚会。
我超级喜欢Xavier的英国室友Wendy她弟弟 - William,实在是太太可爱了!
先是在一个黑灯瞎火的夜晚讲述西班牙人怎样傻,得罪了西班牙女室友,后来接连得罪德国男孩,影响人家学习。
在姐姐的训斥下被扫地出门,不到一分钟,姐弟俩又抱头痛哭,还真折腾。
他给Xavier讲的关于蜜蜂的笑话最有喜感了,惟妙惟肖!
(推荐必看!
)我觉得Audrey Tautou在剧中只能算配角,没有出现几回。
但即使这样,此剧依然无比精彩。
特别是快结尾是全公寓的室友瞒天过海帮助Wendy欺骗她男朋友的那一场,实在显出友谊的伟大与爱情的渺小!
“这是我们之间最后一个吻,我想起了我们的初吻,在这两个吻之间发生了很多事,也经过了很多街道” ---摘自电影中Xavier独白,我很喜欢。
去国,就是奔跑时背后未关好的行李,跑得越远、越快,身后洒落遗失的东西就越多。
太熟悉的一切,每个离开过的人都会记得所有的细节:机场的拥抱和眼泪,磨蹭到最后一刻的进关;拖着无数行李在一个全然陌生的城市;在朋友或朋友的朋友家暂住;开学了还没找好房子,找空去看房子找合租;远距离情感的每次探望……可以想见,等到又要离开的那天,会是另一番的去国。
Xavier在蒙马特的游客中哭泣,异乡人中的异乡人,在上海的街头,自己又何尝不是呢。
他最后的奔跑是理想化的,我更愿记取那每一次的狂欢与感怀,不论是他的巴塞罗那的地中海,还是我的左岸沙地上的红叶。
仿佛一道暗语,看得心领神会,又似昨日的录像,天亮生活还在上演。
青春乌托邦,小时候的那个我最喜欢这种故事,现在的我觉得片子太糙了,还是好笑的。
唠唠叨叨
这剧本也能拍成电影?就是我最反感的那类年轻人,自以为是肮脏不打扫卫生在club瞎蹦迪无理由乱搞大声喧哗。有点好奇巴塞罗那的房价是有多贵
教男人如何俘虏女人那段实在精辟
的确唔错,突然令我觉得自己多年旅德生活系如此的苍白
“这是我们之间最后一个吻,我想起了我们的初吻,在这两个吻之间发生了很多事,也经过了很多街道”
我愛這故事(尤其是結尾),我愛這配樂,但我極度討厭這男主角,非常非常討厭!
#西班牙公寓#一开始我也很迷茫 这电影要干嘛 很有趣吗?可是看完其实还不错 十字路口的风景有点乱不过我好挺喜欢的 大学啊,,,我没读过书 但是我想 就算生活井井有条 最后乱一下 在大学学会整理自己比别的地方强吧。
本来在我心里 是三星的片子,豆瓣分太高了,不应该这么高,所以给了一星。
6.20 高铁上看 CW
喜欢这部电影找到好多相似的感受,这青春的感觉!
有点想体验一下与不同国家的人共处的感觉~
期望很高失望很大。不喜欢此类片。
我们的青春,都不安分。VS港片《六楼后座》
虽然电影以一个”小团体“来命名,但它其实只是以一个男生为中心,讲述他的游学、艳遇、失恋、择业。这种软绵绵的青春片,对男性观众来讲根本不够讨喜。另外把一群来自不同国家的欧洲人放在一起,虽然可以见出文化和性格差异,但欧洲人对于各种性爱方式的包容性却是共有的。
主要是看的時機對 正好現在在國外看到這種留學然後各種國籍的人混合一起的片子覺得很有感
奥黛丽·塔图的戏份能再多些才好。
结局才发现 绕了一圈这原来是一个关于追逐自己想要的生活的故事 ps:离别总是伤pps:音乐从电影开头开始就充满热情
当你和一群来自世界各地的人住在一起时,你会发现英语对话没有想象中难。
很有共鸣, 可惜共鸣不够