*以下涉及剧情孤独与伤感总是很迷人 看电影之前我对这种情绪大概是知道的 带着期待而又意外的遇见了另一个孤独的女孩 一如既往的品味着怀疑的生活带来的痛苦 14岁,7年级,无非又想到了什么青春迷惘之类的滥词 这种想法,放到害虫里面,其实是错了 这里没有青春.... 我是一个普通的女孩 父亲死了,母亲自杀未遂 同学中间流传着我6年级和绪方老师的恋情 这种生活我要面对,确又索然无味 学校,谈不上厌恶,更不谈上亲切 有一天,遇到了阿哲和神经不正常的中年叔叔 我交了两个朋友 其实我没有寄托 没有生活的信仰支撑 当我靠在阿哲的肩上的时候 我感觉到了安全 如果这个世界不再伤害我就好了, 我只想要安全 阿哲的年龄比我大,他看到的更多 这是我用来解释他留给我那盒糖的唯一的原因 事情结束了,我还是回到学校 与正常年龄的男孩交往 与已经辞职到核电厂工作的绪方老师来往书信 而身边的夏子懂得我的痛苦 她爱护着我 我忽略了若干不快乐的细节 却忽略不了我仅存的幻想 我什么都改变不了,那我就逃跑吧 远方成了我最后的希望了 带着8个自制的燃烧弹,点燃了自己的房子 我上路了 .... 最终上路了 还有什么期待呢 西餐厅里面桌上放了一路上都没吃掉的红苹果 留给迟到的绪方 上了承诺给年轻的我提供工作的青年的车 虽然我看到了绪方匆忙赶来下车的背影 我依然不会挣扎下车 因为,车是可以挣扎的下 可生活并不因为你的挣扎而改变 所以,那一刻,就让我死了吧 字幕.. 对于导演,盐田明彦 渐渐熟悉 没有岩井的唯美精致,却更注重人性深层次的描写 不追求画面,随意的场景中我看到了一颗颗剥开的心 主角,宫崎青 一定要记住 因为在她的电影中,她总不喜欢说话
她离家出走,带着一只红苹果在餐馆里等昔日的男友车子坏在下雪的路上男友给餐馆打电话可电话一直被一个哭哭啼啼的女人占着一个陌生男子坐到她对面,说要带她走她看着那只红苹果,一句话不说后来桌子空了,只剩那只红苹果在陌生男子的车里他看见男友从车里跑下,跑进餐馆她回头看看,转过身来,说,没什么惶惑,茫然,恐惧,不能阻挡她走向未知的前方就像从一条丝带的顶端出发丝带那么光滑,飞扬,美丽却无法控制方向顺着丝带滑下去,飞起来,或者落下去眩晕,惊惧,依然不计后果那是我们经历过的青春血液中的冒险分子在那时躁动难耐,涌上峰顶即使万丈深渊,也要冲下去,看光的所在
害虫里的葵,眼神太漂亮了。
在此之前,对葵并没有什么感觉。
看片子的时候也没什么精神,本来想找恐怖片来着。
结果中意的几部都没上映,看着微博的背景,想着不如看阿优好了。
苍井优是我的本命。
随手就抽到了害虫。
最近状态都不好,假期综合症太严重,看片都是跳着来。
断断续续跳了好几次,因为才发现阿优剧情好少(泪),所以是知道大概的情节,联系着评论看下去。
在Kita开始丢自制的燃烧弹,看着火焰由最初的微笑到痛苦的跑走,跳上货车时,开始认真起来。
葵在黑暗里的眼神太漂亮。
那时候的她,年龄还很小,可是已经有了那么漂亮的眼神。
突然知道了为什么那么多人喜欢她。
希望假期综合症快好起来。
然后再好好,看一次。
许多日片的情节交代让人费解,这一部也是。
有谁能告诉我,kita在隆夫房间里看到的那个死去的男人是谁?
《害虫》的片子比较奇怪,因为看完以后,并不觉得里面的kita是一只“害虫”。
我想,日语里面的这个词和中文肯定有一些差异,中文里面就是指的“害群之马”,可是我看完片子以后,觉得日语里面的“害虫”似乎是孤零零、不被周围接受的意思。
身为观众,整个观看过程中都在为少女kita而揪心。
担心她遇到危险,希望她回到学校,想看到她和妈妈之间能够亲密而温暖起来。
最后看到她真的跟搭讪男走了,而且似乎她也看到老师赶来了。
观众的情绪,大概只有惆怅了。
看害虫之前还没有完整的看过岩井俊二的《关于莉莉周的一切》于是在看到一个评论“这完全就和莉莉周一样嘛”时感到很莫名其妙又大概的看过莉莉周的剧情“剧情完全不一样啊 哪里一样了!
“我心想非常喜欢这部电影 同时也看到了很多豆瓣的影评里许许多多很棒很棒的句子 虽然还是有些说这片子很压抑、无聊、看不下去之类的觉得也没什么 毕竟这部分人不算少也不算多 每个人的角度不一样很正常当时没有写影评 现在才来补。。
很抱歉。。
看完后 说实话没有太大的感觉 是过了一段时间后 才慢慢开始内心翻滚的即使有些喘不过气 却莫名的很透心的感觉像是站在黑色的天空下 很恐惧却不想逃跑 使劲向前跑意料之外 自己很喜欢这类残酷青春的片子毕竟这样的生活只能在电影里我才能看到没有勇气这样去生活后来终于看了莉莉周 之前是看了一半 没有静下心来就没看了 看完后才总算了解当时呢条评论的想法了”它们给我的感觉一样 或是可以说‘简直一模一样’ “都是残酷青春这类的电影 感觉一样也很正常吧 说是抄袭莉莉周什么的 毕竟 残酷青春大抵的感受也就这样吧 也不能再创新出什么东西来却还是 希望能在未来看到 能够让我眼睛一亮的 这种类型的片子
幸子母親留有一頭及肩的漂染短金髮, 她倚在牆角割脈自殺不遂, 背景是陰影重重的家。
女兒幸子在晚上睡覺時張開明亮的眼睛, 側耳傾聽睡房外面母親倚在牆角, 垂首飲泣的手腕打在板塊的空洞聲音, 母女近在咫尺, 溝通是要藉著這麼間接、吊脆的方法, 母親每天回家後見到放學回家的女兒, 臉上堆滿笑容的叫女兒吃飯, 幸子不理睬, 在冰箱取了調味品回到房間用餐, 後來母親帶了男朋友回家吃火鍋, 母親見到女兒, 唯恐女兒錯愕, 急於介紹男方給女兒, 男子客氣解釋在股票有所收獲, 於是吃火鍋慶祝, 幸子照樣在冰箱取調味品, 她在上房間前說了: [晚上好。
]是對男子問好的回禮, 由始至終, 她沒有同母親說過話。
十三歲的女學生是同性的害蟲, 異性難以抵受的魔女, 母親想盡辦法都不能同女兒說話, 女兒出事後沒有好言安慰, 她不知道該怎樣同女兒說, 她獨自悲傷, 拳頭不住敲打牆壁, 把有眼無珠, 引狼入室的悔恨傳遞給女兒, 感情傳達沒有門路, 對女兒訴心曲不會有回應, 這會空氣說話沒有分別, 原本是家人休息, 以及互傾心事的家化成了有血緣的至親的母親在廚房收拾桌子上冷卻, 保鮮紙依舊的飯菜入冰箱的不領情; 女兒伏在書桌, 指頭弄倒玻璃瓶內的各色彈珠, 珠子沿著平面跌落, 她放棄了世界的七色多彩, 回到色調偏冷的家庭。
夏子每天都同數個同學結伴上學, 她們會在夏子的住宅樓下等待, 夏子與同學在路旁不自覺的目睹幸子經過才上學, 站在夏子後方的同學嘲諷與小學教師緒方有不倫之戀。
夏子沒有附和, 眼神帶有欣賞之意, 她先讓其他同學先行離去, 然後不捨的目送幸子用另一個方向返校。
幸子與夏子穿上深色校服打開、關上黑色大閘的手部特寫拍攝, 分不清是誰的制服制肘了個人色彩; 同性單思只能憑孤身踏前方, 不和應同行同學抨擊幸子, 以沉默及愛慕的眼神凝望幸子。
她愛幸子, 她彈得一手好鋼琴, 夏子在教師徵詢哪個同學願意擔任鋼琴手的時候推薦與她琴藝相當的幸子, 放棄在同濟出人頭地的機會, 讓幸子融合曾經說其非的同學, 這是割捨的愛。
曾經是合唱團指揮的男同學愛幸子, 他向幸子成功表白, 他們交往, 夏子自動合上單思的扉門, 然而男同學質問幸子過去同小學老師的曖昧傳聞, 幸子不悅, 拉倒了書桌, 起點引動的骨牌效應拉跌了連排桌子, 一連串的倒塌意味小戀人關係的結束。
夏子在學校走廊握住幸子的手, 不理周圍怪異的目光, 她受夠了幸子與男同學交往, 亦討厭幸子若即若離的態度, 所以她要握緊所愛, 呼應她不用其他同學陪同上學, 拒絕流言, 與有好感的同班同學一同返校的超越一般普通友誼的同性愛。
幸子晚上回家, 一個西服男人跟隨, 這時一點營光紅點掃射男人全身, 他嘀咕一句後知難而退, 站在大樓天台的騙徒隆夫對離家出走的幸子微笑, 並且收留了她, 打在西裝的紅色圓點是男人對女子中學校服的迷戀, 是不分老、中、青男性視女子中學制服貼服鮮嫩肉體散發魔性香氣的繼承日本畸形文化。
幸子在深夜看星, 隆夫掀起了幸子校服裙子; 由低至高的時鐘酒店移動鏡頭下的幸子受到穿上西服的男人問價, 她逃避奔跑; 幸子要籌錢做為與隆夫一起生活的生活費, 模仿隆夫的敲詐技倆, 大貨車急駛的氣旋捲起了幸子的長髮、壓迫力十足的俯視酒店商號, 以及突然的烈風吹襲是上天給予幸子臨崖勒馬的啟示, 也是大都市下日本女學生穿上校服授交、企業白領本理所當然在公眾地方問價的道德淪亡。
久藏不會偷窺幸子的裙底春光, 因為他的智商只有數歲小兒階段, 幸子可以回復少年的青澀童心腳踢鐵罐; 上化學課時因為夏子在旁而冷眼旁觀, 與久藏一起做的化學氣體透明罐子內燃起的火花實驗笑容燦爛, 不用顧忌好色男人的注視及陷入教師擦掉髮絲水珠的為人垢病師生戀。
愛是不分年齡, 一旦經社會規條限制別人就會帶上有色批判, 不捨得吃的蘋果是緬懷往昔的愛, 放在餐廳桌子的蘋果喻意師生愛是短暫的, 幸子跟了陌生年輕男人到他方工作, 留下的蘋果是趕不及來帶走女學生的遺憾。
葵在《害虫》中演的是一个问题少女,很压抑的一个人。
几乎通片地板着个脸,这个形象和长大后的样子(特别是NANA里的那个)实在对不起来。
只有在偶尔的两个镜头中才能看到葵笑起来的样子,还是笑着漂亮啊。
优显然就是一副没长开的样子,一脸奶胖,似乎能从两个滚圆的脸蛋上掐下几两肉来。
两个人似乎都叫 Aoi,只是翻成中文又有点区别,两个孩子。
这片子真是挺灰的,葵生活在单亲家庭,而且恰恰又是这么一个连自己都顾不上的母亲,葵逃课,交边缘朋友,干边缘事,最后走向堕落。
想起来当时的花也生在一个单亲家庭,只是家长们其实都还不错,花的年龄也大些,而且性格又更加开朗。
开朗的女儿是碰不上一个自杀的母亲的。
优在片里是个大配角,一心想把葵拉回正常轨道的善良女孩。
只是有点纳闷葵为什么不真的敞开心扉去接受优。
可能是认为优太优秀了,家庭很完美,自己永远都赶不上。
不过其实葵对谁都没有真的敞开心扉,就算那两个边缘朋友也只是一起打闹玩耍的玩伴,真要谈到自己,却是从来都没有过的。
或许葵一心想去寻找美好,只是什么都找不到。
http://imapollo.blogbus.com/logs/8294352.html
第一次知道宫崎葵,是与雅人叔共演的《丈夫得了忧郁症》,里面那个扎着两个小辫、整天迷糊的妻子和那个囧萌的蜥蜴一样让我心生欢喜。
于是,开始去了解这个叫做宫崎葵的姑娘。
她的演艺经历令人嫉妒,一帆风顺地不可思议。
16岁便获得了法国南特三大陆电影节影后,随后,是一连串的日剧学院赏最佳女主角、日刊体育电影赏影后。
这是个怎么样的姑娘?
我感到疑惑和好奇。
然后,我看了《害虫》。
然后,我明白了这个姑娘辉煌的理由。
《害虫》是部压抑的片子,很黑暗,一开始像是默片,没有对白,只有人物彼此交流的眼神和风吹过街道的声音。
宫崎葵饰演的少女幸子不去上学,却和靠小偷小摸赚钱的隆夫、精神脆弱的中年人久藏成了朋友。
我始终记得幸子和久藏在大马路上踢易拉罐的样子,幸子的笑声透过屏幕传到我的耳朵里,那是属于十六岁少女的笑声,是真正纯洁的没有担忧的笑声。
而这样的笑容,却是在空无一人的大马路上,和流浪汉踢易拉罐,这样的青春,是和同龄人格格不入的青春。
幸子为什么不去上学?
因为她和小学班主任无疾而终的恋爱在学校传得沸沸扬扬,走在学校的走廊上,有的只是无处不在的指指点点。
幸子只有16岁,她承受不起这样的指手画脚。
在学校里,她感受到的只有孤独,漫无天日的孤独。
她的无助,找不到可以发泄的出口。
在家里,她一个人修坏掉的灯泡,吃冰箱里的小罐酸奶。
她的父亲从未露面,而她的母亲,自杀未遂,消极堕落,每晚深夜里用拳头砸地板。
幸子是病态的,她是一个性格畸形的少女。
而她又是渴求关爱的。
这让我想到了松子的一生,也是那么的渴求爱,乃至于以飞蛾的身体扑向了熊熊燃烧的火焰。
和学校男生轻轻的一吻,是幸子内心尚未泯灭的对爱的追求,用一双纤细的手弹奏班级合唱的曲目,是幸子挣扎着回归正常生活的试探。
尽管幸子对于学校的同学依旧是板着一张木然的脸,而谁都能看出,幸子木然的背后是她原本冰雪的初融。
生活总是捉弄人,重新上学的幸子回家之后看见了家中站着母亲不久前结识的男子,手里拿着绳索和胶布。
他想要幸子,想要幸子年轻而鲜活的肉体。
住在附近的同学夏子撞见幸子不堪的一幕,然后第二天,全校人都知道了幸子在家中的遭遇。
流言蜚语再一次像蝗虫一下铺天盖地地袭来,连那个喜欢幸子的男孩都在空荡的教室里质问幸子事情的真实。
幸子没有回答,也没有否认。
她只做了一件事情,和流浪汉一起用4瓶装满汽油的燃烧弹烧毁了夏子的家。
警笛响起的时候。
幸子搭上了一辆陌生的卡车,她要去找她的小学班主任绪方,她要去找那个她可以借以求生的浮板。
卡车与消防车背道而驰,幸子抱着一个鲜红的苹果坐在咖啡厅里等绪方来。
影片的最后,幸子被一个陌生人带走,车子和绪方擦肩而过。
全剧终。
宫崎葵演得很好,完全超过了一个16岁少女所该具有的演戏才能。
烧毁夏子房子的那一场戏,幸子一开始是笑着的,她递给流浪汉一瓶又一瓶燃烧弹,她用她最纯真最善良最灿烂的笑容鼓励着流浪汉,她知道流浪汉精神不正常,而她却乐意流浪汉这样的不正常。
笑着笑着,幸子脸上出现了惊恐,她连退几步,捂着脸哭泣。
镜头切换,是夏子家燃起的熊熊大火。
盐田明彦拍了一部《害虫》,成就了16岁的宫崎葵。
可以说,宫崎葵在里面的演绎展现了青春淋漓的残酷,还原了一个走投无路绝望的幸子。
我们经常怀念青春,经常去看那些青春电影,在漆黑一片的电影院里泪流满面。
而其实,大多数人的青春波澜不惊,平淡得容不起咀嚼其中滋味。
那些始终没有得到过的东西,才是最珍贵最情愿用余生去追求的。
比如女生飞扬的裙摆,比如球场上挥汗的少年,比如疼得让人流泪的蜕变。
有些事情,现在想来云淡风轻,而放在当时,却像是世界的终结。
影片里,幸子坐上陌生人的车,不知道车子终将开往何方。
我们每个人身边何尝没有过这样的幸子,他们或许是毕业照上那一个无名的面容,或许是校园暴力里的一个无辜受害者,或许是街角踢着易拉罐的野孩子,只是希望在看过影片《害虫》之后,所有的幸子都能够被这个世界温柔以待。
就像宫崎葵笑起来的阳光。
在我还在青春的看了这部电影。
因为我那时年少轻狂。
对任何慢节奏都会嫌罗嗦。
所以我几乎是忘记了。
或者根本就没看完。
再遇到。
想到「是那部啊!
讲了什么来着...?
」当我的青春彻彻底底的结束了之后、才变得静下心来是不是为时已晚?
「Let`s Make Our Way」这是校园文化祭的时候大合唱身后的那条横幅。
寓意很深、因此变得无法忽略。
不知道你是如何的度过了你的学生时代?
而我...大概曾经就是那只「害虫」。
这一切都是有根源的。
幸子没有父亲、所以用「父爱情结」来解释她与老师的相恋。
老师被迫离开,到了很远很远的那里。
幸子穿着裙子给在冰雪世界的老师写着信。
同学们都嘲笑着她。
背地里讲着关于她的悄悄话。
夏子 在正常学生的轨迹里每天和喜欢议论别人的女孩子一起讨论作业、上学放学。
在正常学生轨迹里生活的同学们认为幸子是怪胎。
我的学生时代、也是别人议论的那个角色。
「她、上课时看与课本无关的书被老师发现了!
」「她、上课时和别人说话被老师骂了!
」「她、每天都不写作业!
」「她、是不是跟那个男孩子谈恋爱了!
」......被别人孤立着。
所以讨厌学校。
讨厌学校。
所以逃学了。
在学校外面,幸子遇见了坏孩子。
他在她眼前示范着如何用不辛苦的方式得到钱。
青春、是没有思维的。
单纯或是懒得去思考、怎么形容都可以。
和坏同伴做坏事也并不会觉得那是坏事。
更不会发觉自己是多么的坏、或是多么的特立独行。
夏子 每天和女同学一起上学。
她隔壁的幸子从来不和她们一起。
她走向另一个方向。
她自己的方向。
她的坏同伴为了活着而无可奈何的继续坏下去。
可是...他不能让幸子和他一样的坏下去。
幸子说「我也想试着劫车抢钱」的时候、他怎么也不能让幸子也怎么毁坏自己。
坏同伴、因为私藏了黑帮交易的毒品而被打死。
幸子最好的那个伙伴依照着他人生的那个悲剧、走到了尽头。
夏子在这个时候出现、和幸子成为朋友。
我并不认为夏子是伪善的人。
在那个时候。
她每天和幸子在一起。
一起上学放学。
她鼓励幸子成为文化祭的钢琴演奏。
直到她暗恋的那个男孩变成了幸子的恋人。
她暗恋着那男孩、可那男孩却拜托她去和幸子表白。
因为和幸子是朋友、因为幸子和她是朋友。
夏子这样去做了、夏子的被拜托也成功了。
看着幸子和自己暗恋的人在一起、夏子她嫉妒了。
夏子在这时也没有表现出「伪善」。
正巧遇到幸子母亲的恋人企图强暴幸子的夏子、保护了幸子。
在此时她却成了看热闹的围观者。
她把这件事告诉了那男孩。
我猜。
却还在别人用怪异眼神注视着幸子的时候、握紧了幸子的手。
男孩质问着幸子「我听说你妈妈带来的男人......」的时候、幸子明白了她与夏子所谓的「友情」。
她去学校的理由再次丢失。
她再次被伤害。
她用了少年最年少无知、胆大妄为的报复方式烧了夏子的家。
看着被大火吞噬着的那个地方、她哭了起来。
用最单纯少女的眼泪来陪葬她丢失的友情。
然后她去了老师的那个方向。
一路上、愿意带她一程的人,大家都没有彼此防备。
离开了那个她最阴暗的家、那个学校,其他无论任何方向都是光明的避风堂。
可是...她再一次逃避了。
当老师马上就要找到她时,她逃避了。
或许是担心老师要把她送回去。
因为老师不也是由于无法接受现实的舆论而离开吗?
或许是不想老师再为她受牵连。
或许是她想再逃跑到一个没有人认识她的地方去。
逃避整个世界。
「Let`s Make Our Way」。
大概因为我的青春时代有很多与她相似的地方。
所以我并没有觉得电影是在讲述一个少女的歧途。
相反的更像是「像我一样的不良少女」的不被人知道的平淡的青春。
当很少伴音的这部电影在幸子制作汽油弹想要烧掉夏子的家的时候,响起了激烈的摇滚伴奏。
就更叫我联系起了我的青春。
很多东西一去不返。
很多东西只剩下了触景生情。
而...却绝对没有因此而感到遗憾和悔恨。
因为...那是属于我自己的路。
青春的路。
因为觉得名字比较带劲,所以就去看了。
日本电影起的名字,或者应该说是日本电影译制比较高明,片子的名字听起来总让人有种欲罢不能的冲动。
比如《关于莉莉周的一切》。
多少少男少女为了他前赴后继。
《害虫》的联想之一就是某部国产动画片里那段唱词:我们都是害虫我们都是害虫。。。
我不排斥平淡的电影,《害虫》明显平淡过头了。
或者说是无趣。
整部影片唯一的爆点就是那男生掀开了女生的裙角。
但是更失望,什么都没干。
乏味可陈的情节,着苍井优去的,但是通篇除了看到她那左右偏差很大的脸以外什么都没记住。。。
多么不美好的周末午后,就这么被浪费了。。。
或者是生活太不顺畅了,看什么都憋的慌。。。。
这该死的天什么时候才能放晴啊!!!!
无比蛋疼的青春诗,沉闷压抑到叫人扶额,就算有宫崎葵+苍井优如此美妙的组合也难以下咽。考虑是不是该把这导演和岩井俊二一起拉黑了。
。。。。也太压抑了,难受。宫崎葵小时候好灵啊,天生演员了。
对残酷青春的另类表达,导演的处理方式完全是突破常规的。重行动而轻对白,人物的情绪、镜头的拼接都是剑走偏锋。细想之下,确实可以跟滨口龙介《夜以继日》比较。同样是一部依靠“视线”的电影,“狗血”桥段的叠加构筑了全新的观看入口。戏眼全在宫崎葵身上,苍井优沦为陪衬,后者的正常衬托出前者的特别。在兵荒马乱的青春里,我们总是很容易被神秘的女孩吸引。而多数人成长于某种流行而安全的人生叙事中,难以理解千疮百孔的心灵在面对新的伤害时会做出何种反应。
或许更适合千禧年的气氛。
实在不如月吟
年轻真好 因为可以不断犯错
节奏慢毙了!太不适合现在的状态看了= =
剧情忘记了很多 看过的电影,记录一下。
必然的。
闷到睡着完全不记得讲的是什么= = 有空再看过吧。。
emmm
日本文艺 跟台湾文艺相比 有点特别。是文化差异的原因么??
宫崎葵、苍井优,傻傻分不清楚。
宫崎葵。
莫名其妙那么多长镜头又没表达出什么更深层次的含义是怎样。。。。。看得好累
小妞~~
呃……把田边误认为丰川叔偶该死 囧 帮小葵擦干头发那里好温馨~还放着草叔作词的【归路】呢 >< 不忍看小葵被摧残,不过北这个边缘少女有点不讨喜……怯生生的,敢做不敢当,还莫名抢了小优的意中人神马的 =A= 不过双AOI果然无敌,彼此都能演具有攻击性的狠角色。结尾居然有伊势谷叔 囧
家庭、校舍和自我共同引出《害虫》这个名词和标题,盐田明彦在电影的开头即清晰呈现了三者的关系。然而到了后面论证展开时却又不觉得罪恶会从校园里直接跑出来,于是将这个缺失良好教育的恶果全部推给了社会和家庭。影片把时间和笔墨花费在家庭描述、社会互动以及自我坦白当中,学校则被处理成了一个模糊暧昧的地带。
情节怎么也会想不起来。。。
依然是非常日本的仁智者见片儿,只是优和葵倒是倒过来的奇妙,16岁的葵这角色竟无比的适合她越长越甜美。小优就是小时候适合甜美长大适合冷艳了。这片儿风格我不喜欢再麻一点都岩井俊二了- - 可29岁的叔真是可口啊(¯﹃¯)