姚明年

我关注姚明只是想看一看他与火箭配备会到一个什么样的高度？

每次火箭交易球员都让人兴奋，我想好多人都与我的想法一样。

要不《姚明年》为什么票房不成呢？

可能还是中锋的电影没有后卫那么好看吧！

一部很早的纪录片，记录了小巨人初登NBA的第一年。

时隔多年，当年清瘦的小巨人，已经变成了发福的姚主席，但回头再看这部片子，还是有许多地方被触动。

毫无疑问，姚明是这些年，中国向美国向世界最大的文化输出。

但想想，当年姚明只不过也只是一个二十一二岁的青涩少年。

尽管头顶这状元的光环，但毫无疑问在那片陌生的国度，被歧视、被质疑的声音从未间断过。

面对这一切压力，用自己的压力去打碎这一切质疑，去征服那些挑剔的球迷，这该是多么强大的力场。

毫无疑问，姚明开辟了一个时代。

在那个年代，引领者多少少年迷恋那个篮球。

只是没想到，回头在看那些，姚明却是近几年中国篮球的巅峰了。

去年世界杯的失利，姚主席泪目的着实戳痛人心。

陆续开启的一系列改革，希望真的能让中国篮球越来越好吧。

我看过不止一次的剪辑片段，今天终于把《姚明年》看完了，那一年大姚承受的目光，也是另一年武磊所承受的，篮球、足球的最高舞台，也是我们总是看不到中国人的地方。

大姚聪明幽默努力勤奋，同时，登陆美国之后，有他的翻译科林，有他的父母，有关心他的队友、教练、球队，有许多喜欢他的人，并且我看到纪录片里他身边的这些人都有为他考虑、有站在他的角度，这真的太棒了。

他的首秀糟糕透顶，跌跌撞撞，但他的成长非常显著，同样也全面，就这样我们的主席一路走过来，成了NBA的姚，成了主席，他更像一座山，却成了中美之间的一座桥。

大姚和磊哥，在某种程度上是同样的人，但不同之处又太多太多。

什么是好看的外文纪录片，就是你会目不转睛，想抓住屏幕的一切，想理解美国人的想法。

今年，我买了篮球鞋，买了篮球，开始看篮球视频，我喜欢足球，但是我也想打篮球了。

当我更加认识大姚的故事，我更爱他了。

越长大越是从各种信息当中感受到美国文化的力量，倒也谈不上神往，但是却也十分想去体验一番的。

篮球绝对是非常美国的运动，讲求迅速，篮球员们的相处也极尽娱乐性，我并不是看NBA的人，但是也算是蛮喜欢看篮球赛的。

即使现在姚明的球技备受好评，但以我一个外行人的角度，我还是觉得他打球十分之缓慢。

可能这正是他用自己的方式适应了美国的快餐式文化吧。

在美国可以看到的是，人们用万分之一的希望在实现梦想。

不管这片土地有人向往，有人唾弃也好，她终将是一个神奇的地方。

翻译科林还蛮可爱的，现在姚明应该不需要翻译了吧。

还可以吧。

基本上是当作喜剧片来看的。

特别是看到那个主持人添驴的屁股的时候觉得好笑。

不过其实我不是特别喜欢这样的记录片，总感觉一个体育明星刚刚进入体坛，可以说是姚明刚刚进入NBA，基本上没有什么成就，弄个记录片总觉得有些不伦不类。

姚明登陆NBA的第一个赛季真的比大部分体育励志题材的影片还要精彩。

看到姚明在对阵湖人的时候打出感觉，让巴克利亲了驴屁股，第一次姚鲨对决的时候送给沙克的几个大火锅，真是感动啊。

现在看着姚明作为解说嘉宾，解说比赛风趣幽默，对比赛的战术分析深入浅出，一针见血，真是觉得他过早结束运动生涯是在是太可惜了，要是真的能夺得一次冠军，那么姚明这部电影，绝对是最精彩的

发现打篮球和做律师（包括很多其他职业）有非常多相似的地方。

当你还是个rookie的时候，可以做的就是努力练习，当有机会进入一个好的球队或平台，首先要获得老板队友的信任。

情商要高，但关键还是你在floor上的表现。

有机会上场了，一开始总有挫折，大家对你的期望很高，压力很大，你的debut可能11分钟不得一分，还有不少失误，被中锋盖帽，被后卫晃倒，接球滑手，带球脱手，媒体队友教练观众开始质疑，很多人会嘲笑你（并不一定带有恶意)，要学会调整心态，放下包袱，get loose，享受你所做的事，不要灰心，错误都放遍了还有什么可错 ，keep training, 接好每个球（assignment），打好了，有信心了，越打越好，良性循环。

回到电影，非常棒的纪录片！

篮球是主线，同时穿插了很多中美历史、政治和文化，姚明球技EQ都很高, 电影里一个细节提到圣诞节他给每个熟悉的人寄了贺卡，把人主播给感动的，也时不时爆出点冷笑话，如去亚特兰大参加全明星时，别人问克林在哪，他笑说落在休斯顿了，不仅幽默，也传达给别人自己已经不需要翻译的底气。

最重要还是很努力很幸运，碰到一个好的时代，好的球队，教练队友在他最困难的时候一直让他上场，传球给他。

里面提到一句，中美篮球文化差别就是，nba球场上非常nasty, mean, aggressive，中国文化更加谦逊。

反过来，很多在中国人看很正常的言论，在美国人解读起来就就得很挑衅（比如媒体描述姚明对shaq的评价是，他是我前进路上的一座大山，我要去克服他）。

有时候不管打球还是工作，稍微带点狼性文化没什么不好。

我看过不止一次的剪辑片段，今天终于把《姚明年》看完了，那一年大姚承受的目光，也是另一年武磊所承受的，篮球、足球的最高舞台，也是我们总是看不到中国人的地方。

大姚聪明幽默努力勤奋，同时，登陆美国之后，有他的翻译科林，有他的父母，有关心他的队友、教练、球队，有许多喜欢他的人，并且我看到纪录片里他身边的这些人都有为他考虑、有站在他的角度，这真的太棒了。

他的首秀糟糕透顶，跌跌撞撞，但他的成长非常显著，同样也全面，就这样我们的主席一路走过来，成了NBA的姚，成了主席，他更像一座山，却成了中美之间的一座桥。

大姚和磊哥，在某种程度上是同样的人，但不同之处又太多太多。

什么是好看的外文纪录片，就是你会目不转睛，想抓住屏幕的一切，想理解美国人的想法。

今年，我买了篮球鞋，买了篮球，开始看篮球视频，我喜欢足球，但是我也想打篮球了。

当我更加认识大姚的故事，我更爱他了。

看了有关姚明的纪录片“The Year of The Yao”。

其实，这个纪录片也是好几年前的片子了。

原来在音像店看到了，就想说去看个究竟。

但是，因为我并不是一个篮球迷，所以还是放弃了那个看的想法。

但是，昨天心血来潮看了之后，才发现片子真正的本质不是在讲篮球，“篮球”以及“姚明”都是象征，所指代的应该是出色的中国青年人怎样突破语言的障碍，以及文化的差异的冲击，重新站稳脚跟。

片子是很真实的，因为它真实的展示出了一个急功近利的社会。

首先，先不说一部分美国人的个人行事风格（开种族的玩笑、或是瞧不起外来人口），先单说说这个社会的习惯：只是观察一个人眼下的表现，以及当下的利用价值。

尤其，对于母语非英语的人来说，美国人更是完全没有耐心去了解，直接扣上“傻子”的帽子，甚至有时显示出的是无理。

我想这一点，不只是体现在姚明的身上，对于一部分初来乍到的留学生也应该是有所体会。

也许这就是文化的不同所在。

其实，片子中“姚明”只是一个符号，因为他真正代表的是一批人，也就是去美国的中国人，这些人为了吸收先进的技术、或者是学术而需要完全开始适应一套新的东西，尤其是语言，还有专业术语。

客观的说，英语之中的专业术语完善程度确实优于中文。

先抛开文化差异、以及美国人为人处事方面带来的心理压力不谈，重新掌握一套Terminology就是一项重要的挑战。

片子的结构方式，还是按照电影的经典叙事模式来处理的。

也就是一个人的不顺、挑战、胜利。

但是，这样的纪录片更像是电影的思维模式，所以，总是要形成一个主题。

所以，在处理素材方面也是有倾向的，比如，为了体现开始的不顺一定会选取相应的素材，为了体现进步又会有所侧重的选择素材。

所以说，一部分纪录片也是有立场、导向的，观众也容易被牵着鼻子走。

所以，就是要看导演的意愿了。

此外，对于片子还有一个感受就是，表面在讲姚明，但背后更像是讲述翻译科林的成长。

姚明能够去NBA球技是一方面，其实还有很大的商业价值，应该是给NBA带了不少收入，题外话。

最后要说，姚明的生活还是很幸福的，因为他的父母一直陪在他身边对他进行着照顾，他妈一直给他做饭的经验积累下来就变成了那个“Yao's Kitchen”.

偶然在B站上刷到狂阿弥发的关于姚明的视频，特别感动，于是就搜了这部纪录片来看。

我不是特别关注体育运动，但看过很多剪辑，体育精神中的拼搏奋斗总能将人类的上限一步步提高。

纪录片展现了一位巨星的出现与诞生，他如何背负着亿万人的希望来到大洋彼岸的美利坚。

可能由于年份的原因，没有完全展现姚明成为世界巨星后内心的挣扎与渴望。

我更喜欢看这种部分，想知道到底是什么塑造了一位篮网明星，想知道他的梦想与遗憾，但纪录片总体还是非常有意思的。