丹尼尔的半生缘

看完之后我并没有发现男主角有多爱女主角，或者女主角有多爱男主角。

当然他们一开始是相互吸引了，但当男主角开始探索自己的人生信仰时，爱情对他来说已经不那么重要了。

当一个人缺乏存在感时，他什么事都干不成更别说判断自己到底爱谁。

所以当男主角找到人生目标后就毫不犹豫的选择了犹太姑娘，这在我看来是更为深沉的爱，因为他从她身上找到了归属感，这显然对他更为重要，从此他就是一个完整的人了，而不再是一个没有存在感的迷茫青年了。

在女主角看来男主角就是一个圣人，她希望他能帮自己脱离苦海，在潜意识中她可能还希望自己能成为男主角那样的人，因为她一直活在懊悔和自我厌恶中。

在我看来她并不真正了解男主角，他在她心目中一直是个坚定和有信念的人。

我认为她的爱类似于对善良的憧憬，并在结尾时升华为信仰。

因此我反而觉得结局很美满，因为男女主角都找到了人生信仰。

当然男女主角都爱！

本以为他俩组合一定会碰撞出激情的火花，但完全不是我想的那样。

期待他们能再次合作！

如果我是乔治.艾略特，我会怎么来安排结局呢？

但我会希望关德林和丹尼尔在一起。

即便两人在性情上有着诸多的不相似。

艾略特设置的结局让我倍感惋惜，哀伤。

最终最终丹尼尔还是选择了米拉。

当丹尼尔告知关德林他要与米拉结婚时，我能深知关德林那刻低落的心情，然而她还是给了丹祝福。

那时的她，身上耀眼的光环已经被打磨的柔和。

曾经这个美貌年轻的女子，深得许多人的爱慕，如今却谦恭地向自己深爱的人祝福。

也许这就是可悲的爱情,在对的时间里遇到错的人，在错的时间里遇到对的人，彼此擦肩而过。

艾略特的最后一部小说依旧体现着对女性深深的同情。

关德林这样不凡的女子依旧是在命运中逆转。

如果她出身更好些，如果她的家境能够满足她的骄横。

是不是她便不会误嫁给一个道貌岸然的伪君子。

然而这些只能，并永远是如果。

幸好最终，她逃脱了那个束缚她的枷锁，获得了自由。

是的对她来说是一次重生，虽然她没有得到丹尼尔的爱。

但是她开始改变，改变自己，去寻找认识新的自己。

虽然结局并不是合我的心意，但我也能明白艾略特这样安排的用意。

丹尼尔，从小就不知自己的身世。

一直缺乏自我的认同。

当他得知自己是jew时，选择犹太女孩米拉也许是对自我的认识，与归属。

艾略特的小说总是会令我对爱情，对人性，对人生的深刻的思考。

Gwendolen：you know,all my life, I thought the world revolved around my hopes,my desires. Now I know the world goes on without me and my hopes, my desires mean nothing. Don't afraid, I mean to live.sir hugo : She was the love of my life,the love of your life isn't always the one you marry. I would have done anything for her, anything.

MusicTitle and end credits music:Act II: 'Cavatina' from Mozart's Le nozze di Figaro (The Marriage of Figaro). This piece was recorded for Daniel Deronda featuring singer Jenny Burn.Mirah Lapidoth:The character Mirah sang several times during the drama. The two main pieces were:Excerpts from Mendelssohn's On Wings of Song and an arrangement of Beethoven's Ah! Perfido, Op.65.Mirah's lullaby was an original composition by Rob Lane.Incidental music:Music segments were composed by accomplished television music composer Rob Lane, who has also composed for other Masterpiece Theatre dramas including The Hound of the Baskervilles, Love in a Cold Climate and David Copperfield.Unfortunately the soundtrack to Daniel Deronda is not commercially available.

当Gwendolen从Daniel口中得知他和Mirah的婚事后，Gwendolen过了好一会儿给了Daniel一个真诚的祝福，那时的她身上耀眼的光环已经被打磨的柔和，她在和D初次见面时就输了个精光，当他们的故事终将告一段落时，她坦然的向D承认，生活对她来说是一场赌博，而她从头输到尾。

她问D日后的打算，D说会向东走，找寻他的族人。

那么我还是被丢下了。

我的希望我的渴求一文不值。

不用担心，我毕竟年轻，也不是一无是处。

故事的开头我们的女主角Gwendolen像她所有的小姐妹一样，漂亮，但出身不算特别好；聪明，才艺却不是十分精湛；骄傲，但道德底线十分模糊。

身为女性观众，每每看到这般女子被富二代选中虽然会有点小不平却也乐得有个大团圆的结局，可实践证明并不是所有豪宅都能让你住的舒坦，并不是所有富二代娶你都是因为他爱死你了，他爱你爱得生不如死，也很有可能是他是个心理变态，他想使你的人生变得生不如死。

Grandcourt像所有坏男孩一样看到了G身上的潜质，但他没有瑞德那么好心去开发斯嘉丽身上的种种的可能性，他看不惯G的那种野性，他想驯服她但同时也毁掉了她，更让他没有想到的是，他也同时毁掉了自己。

当电视剧里的PL女生因为生活的困境而嫁给有钱人的时候，编剧通常都得给这个女生找个借口，一种借口是这个女生有多么的不平凡，她身怀治理天下的才华却无法喂饱自己的妹妹们，更有好事之徒偏要给这个女生安排一个真心爱人，这样她嫁过去的时候就更有献身的意味。

另外一种借口就是编剧比较偷懒，他才懒得给你找什么理由不理由的，嫁不嫁全凭你自己。

是去当家庭教师还是去做贵妇？

是搬去偏远的小破房子还是入住豪宅？

是继续看家人脸色还是摆脸色给别人看？

况且，他看起来又是那么的爱着她。

G小姐被逼无路的时候曾经想过去当歌手，音乐老师很明确的告诉她你的水平太业余了，贵族们聚会你以一个票友身份漏几嗓子还凑得过去，能撑撑场面，要真是想登台，没个三五年训练恐怕不行，就算你真的登台了，也不一定就能成功，同学，艺术这碗饭不是轻易就能吃的。

这时，如果我们把视线转向我们一直忽略的那位，样貌不出众的，英语说的别别扭扭的Mirah，她的处境比G更惨烈，没有亲人，也没有钱，更没有富二代天天在后面追着要娶她，可是，她有天赋，上天赐给她一个好嗓子。

音乐老师听完她的歌声后，激动地对她说：您才是真正的音乐家。

那么当G和M两个同样无助没有出路的女子同时遇到D的之后，故事会怎样继续下去呢？

我们当然都知道故事是怎么继续下去的了，但是当我们看到D没和G在一起的时候，会有很多小惋惜，然后一些观众会进行一些小遐想，比如D其实真正爱的是G，只是因为某种使命性的因素他们没能在一起。

但是当我看见G瞪着她有点无措的绿眼睛，向D发出祝福的时候，我看见的也只不过是个平凡的女子，只不过，在她结婚之前的很长一段时间里，可以说是她整个人生耀眼的时光里，她以为自己是不平凡的。

最后，她向那个有着天使般面孔的男嘉宾认输了，并告诉后者自己将在余生里尽情享受平凡的人生。

不是评论，只是个人笔记。

========================================2014.4.9离上次看有几年了。

最近比较怀旧，重看这片。

开始还纠结着Daniel到底爱谁这个问题看的。

回顾完发现这片讲的根本是个人信仰，犹太复国。

小情小爱在这个问题前面不值一提。

D对M和G都有怜香惜玉的感情，最后要选只能牺牲G。。。

So，回看当时的笔记，跑去原著找那些关于D和G之前情愫的蛛丝马迹根本就是native, too young, too simple。。。

（但是还是在D摊牌这一段流泪了。。。

对于G来说并不是最坏的结局，毕竟G因为D找到自己的价值，开始全新的生活。

）-认真做个notes真是耗时，待续。。。。

2010.7.27那么久以前的笔记还有人回复 。。。

写的都是皮毛原著放弃了很久 没有深究 惭愧。。。

挖洞。。。

以后找个时间补上========================================先看了电影。

无法接受Daniel最后选择Mirah。

觉得他的爱转变得突然，就算和自身的成长有关，难道知道了自己的种族之后感情就可以突变？

也许是电影里信仰、身世问题对Daniel感情的影响刻画不够，于是找了原著来看。

解开一些看电影时的疑问，重新理了理（其实电影还是比较忠实于原文的）。

===Gwendolen这条线===首先，电影里Daniel把Gwendolen输去的项链买回还给她。

这一情节让我大受感动。

Daniel附上字条：'A stranger who has found Miss Harleth's necklace returns it to her with the hope that she will not again risk the loss of it.' 如果我记忆没有错乱的话，女主角那时是感动的，也就是在那次见面的时候就埋下的情愫。

原著里，女主角像是遭受了奇耻大辱，体现人物过于自骄自傲的性格。

家里的破产也没能让自傲的她流泪，但她却因无法忍受这种羞辱而落泪。

她所感受到的羞辱其实只是由她过强的自尊所引起，不过另一方面也表现了她对于Daniel的在意。

以下是原文的一段心理刻画：He knew very well that he was entangling her in helpless humiliation: it was another way of smiling at her ironically, and taking the air of a supercilious mentor. Gwendolen felt the bitter tears of mortification rising and rolling down her cheeks. No one had ever before dared to treat her with irony and contempt. 对应的情节是，再次见面时Gwendolen已是别人的未婚妻，Daniel解释起为何不喜欢她赌博。

电影里他说"I didn’t like to see you lose. And even if you have won that something revolting about seeking to gain from someone else’s loses.”之后讨论了关于赌的问题，有赢必有输，天性善良的Daniel不希望看到任何人遭受损失。

在这，原著无关男女之情，而是注重讨论深层的问题。

(loss是个关键词，文中反复提到，而赌则预示Gwendolen的人生)'I think it would be better for men not to gamble. It is a besotting kind of taste, likely to turn into a disease. And, besides, there is something revolting to me in raking a heap of money together, and internally chuckling over it, when others are feeling the loss of it. ...that our gain is another's loss: - that is one of the ugly aspects of life. One would like to reduce it as much as one could, not get amusement out of exaggerating it.'只是在此之前，有个电影略去的情节，个人认为是男女主角感情的一次微妙碰撞。

'You thought you had a right to object to my gambling,' persisted Gwendolen. 'I was sorry for it. I am not aware that I told you of my objection,' said Deronda, 'You hindered me from gambling again,' she answered. But she had no sooner spoken than she blushed over face and neck; and Deronda blushed too, conscious that in the little affair of the necklace he had taken a questionable freedom. 书本首章，两人初次见面，Daniel便注意到Gwendolen，一直注视着这位赌桌上的佳人，而他注视的目光却被不经意抬起头的Gwendolen认为是一种鄙夷的目光，也因为他的注视，Gwendolen之后盘盘皆输。

所以，当Daniel又一次以他独特的眼神看着Gwendolen时，她说了这句耐人寻味的话，'You hindered me from gambling again,'。

于是，两人扑的一下子脸红了。

2022重温，D的母亲的出现means everything，G的自以为是和D的温吞懦弱我快看睡着了，然后玛丽亚卡利奇出现了，I was a singer, a great singer, an artist. I didn’t want a child. And I had a right to be free, I had a right to live the life that was in me. We all have that right. The reasons for one’s actions, every women is supposed to be the same, or be a monster, nut I never felt what I was supposed to feel. - But to give up your own child, to renounce your family. -You couldn’t, you are not a woman, you could never imagine what it is to have a man’s force of genius in you and suffer the slavery of being a girl. This is all you’re wanted for, a daughter, a wife, a woman. Something for the men. I am not a loving woman. It is a talent to love, I lacked it. and I know very well what love makes of men or women. It is subjection. I was never willingly sibject to any men, men have been subject to me.

大半夜的看完，越看到后来越隐隐感觉到男女主人公无法在一起，看到最后难受不已。

男主人公两次对女主人公承诺要在她身边，最后要娶犹太女孩.....情何以堪!

dan绝对是个该死的双鱼座。

让我想到宫里发现了晕倒在殿前的人鱼公主 王子觉得她是他独一无二的那一个小小孤女。

mirah她哥长得各种像金城武。

可是我就是觉得gwendolen好 她怎么自私怎么爱慕虚荣我就是觉得她好 谁让她那么美。

dan只是因为发现自己是个犹太人然后母亲打趣才“自以为”自己喜欢上mirah了吧 她究竟哪里好？

会唱歌？

她愣住之后说 i hope you will be very happy.想起很久以前kyoko说的お幸せに。

她的眼睛真的非常美。

为什么那么多惋惜男女主角没在一起的声音？

这是我看完所有豆瓣评论最想不通的一点，也是促使我大半夜的写下这些文字的重要原因。

男女主角分明从一开始就是不合适的啊。

关德琳，漂亮、骄纵、自私，如她片尾自己所言，以为整个世界都围着她在转动。

不幸的是，作为一个没落的贵族小姐，她的家庭无法提供她我行我素的物质基础。

丹尼尔，一个企图寻找人生真谛的准英国绅士。

他对谁都亲切、友善，企图帮助他们。

或许，也借此体会和感受另一种人生，实现他片头对他养父所说的那样，进行一、二年的游历生活，再决定他的人生方向。

如果年轻的关德琳需要找一位人生伴侣的话，那么她需要的是，像丹尼尔的生父或者养父那样无怨无悔地爱着她的人，任凭她予取予求。

譬如，婚前的格兰肯。

而丹尼尔先生需要一位怎样的人生伴侣呢？

抱歉，我不知道。

一个对谁都彬彬有礼，一往情深的眼神让女士们都不由自主地倒追过来（片中丹尼尔养父语，原话不记得了）的英国绅士，似乎可以和任何一位女士共结连理。

这样的丹尼尔可以赎回关德琳的项链，也可以调过船头去救米拉。

可你要说他是爱关德琳多一些，还是爱米拉多一些呢？

我看都不是。

我甚至认为乃至片尾他与米拉携手坐在小船上，他都还不太明白爱情这回事。

他内心怀抱着的是：他终于找到精神归宿，他的人生意义之所在的大爱。

又及，从一个年轻男性的角度来看丹尼尔先生，在关德琳和米拉之间，不更多地被美貌、有激情的关德琳所吸引，是多么不正常的事情啊！

连我都被女主迷倒啦啰嗦一句关于人物形象塑造的话，是不是原著中对米拉的形象塑造也很薄弱呢？

仅从电影来看，尽管我很讨厌关德琳的性格，但这样一个生动丰满的人物形象实在要比单薄的米拉吸引我呀

我想我恐怕是找到了我最喜欢的女作家。

在这之前，我最爱的是《简爱》的作者Charlotte Brontë。

之前没有看过George Eliot的任何作品或是作品改编的影视剧，对她本人也不甚了解。

从本片的剧情简介来看似乎是个有点纠结的爱情故事，主演又是我喜欢的演员，于是就欣欣然看起来。

开始，这似乎是一个西曼故事，虽然不怎么典型。

第一集着笔那么多在关德林，让我疑惑为什么片名是男主的名字。

后半段着重丹尼尔对自己身世、身份的探寻、了解，使我逐渐意识到，关德林不是第一主角，虽然她也很重要，她是丹尼尔前半生中重要的一个过客。

丹尼尔对于自身身份不明的困惑和了解到自己是犹太人的那种巨大喜悦，我是能够理解的。

他终于有了归属感，并且有了人生奋斗的方向和目标，在某种程度上可能实现养父对他的巨大期望：从政。

丹尼尔被关德林所吸引，一方面是因为关德林身上那种桀骜不驯貌似独立的精神，另一方面她也非常的美。

这些理由也许看上去不使丹尼尔与其它关德林的追求者有什么不同。

但是其他人，包括关德林后来的丈夫格兰克，都只是想征服她而已。

而丹尼尔是发自内心地欣赏这种精神，母亲独立、叛逆使他天生就对这样的人有亲近感（虽然他不自知）。

也许没有遇到犹太女孩米拉，丹尼尔和关德林最后会走到一起。

但丹尼尔是个有志向的人，虽然他开始时不太清楚方向，可他一直在思索在寻觅。

从某个方面来说，他和《简爱》中的圣约翰有相似之处，他相信he has a course to follow, he just hasn't known what it is. 一旦他找到了，他会对它投注于圣约翰之于宗教那样的热情。

关德林虽然想独立，但还是不可能独立：其一她缺乏独立的资本，没有资产也无可以养活自己的才艺，其二她也无勇气，过惯了骄纵奢华的生活，习惯于成为人们倾慕的对象，抛弃现有的生活水准、给主教家做家庭教师她都不乐意呢。

而米拉是真正的独立，她吃的起苦、坚定。

不管母亲和哥哥多么沦落，她都要想找到他们。

无论如何她也不会放弃自己的家人和信仰。

丹尼尔就是在交往中慢慢了解到这些，才会被吸引，觉得她才是情投意合、才是自己的伴侣。

丹尼尔开始时只不过是个充满同情心的人，极度的温柔体贴，可能让不少女人错觉，但他又是个自视甚高的人。

正因为如此，他才能对极具魅力的关德林一直以礼相待，哪怕她几次向他倾诉。

当他明白自己的心意后，便向关德林说明。

让我欣喜的是关德林最后平静的接受了丹尼尔的告白，而且心存感激。

她终于成熟和独立了，with a bit of inheritance from her late husband nevertheless. 很多人都不喜欢这个结尾，认为不是个HE. 对于我，这却是个再自然、再完美不过的结尾。

卡司都十分得当。

Romola Garai好像是第一次主演吧，演技是稍微稚嫩了点，不过当时才20岁，也算不错了。

Hugh Dancy演这么个有点犹豫不决的英国绅士再合适不过了。

值得一提的是米拉的扮演者Jodhi May。

最近碰巧看过她的几部作品，《富贵浮云》（1999）里的四女儿萨拉，《丛林人》里贫寒的马蒂还有这儿戏份不多的米拉。

感觉她演什么像什么，非常可靠。

Hugh Bonneville破天荒演这么个令人讨厌的角色，入木三分。