亲爱的翻译官

因为原著的原因，真的很想好好看看这部电视剧的，可惜每次看了一两集就想弃剧，照说颜值也不错啊，为什么就是看不下去呢？

每每看到男女主在剧中的样子，就想让我在脑海中定格“咔嚓”一下，就是不管什么情境，不管什么场面，都是那种固定格式化的演技，让我无法入戏，特别是女主角，有一种来爱我呀，全世界都应该来爱我的样子，但表面还维持着白莲花的样子，不如原著中女主的直接爽快，这可能就是我弃剧的主要原因吧。

说来说去，还不是打着翻译官的旗号，披着总裁的外衣裳。

最后还有，本来挺喜欢杨幂的，可是这部剧的造型，为什么老感觉她抬不起腰呢？

杨幂请回家带孩子！

剧情发展莫名其妙，线索生硬无厘头，人设各种奇怪，前脚说完自己有傲骨立flag，后脚千里迢迢从吧台飞奔过来，还一副不情愿，行为都不能用正常逻辑理解，警察说到就到，脑残智障剧本还不如给小糯米撕着玩儿。。。

台词一定是编剧喝多了用脚写的，拜托不要用这种剧侮辱国人的智商了。

追到26集。

真的不吐不快。

很多人吐槽杨幂的演技。

其实我倒是觉得她演技已经进步了。

当然也只是及格而已。

但是杨幂同学拼命的说“我脸红了吗脸红了吗”的时候，化妆帮忙走点心真的涂红一点好吧。

厚厚的粉底你让演员怎么能演出脸红？

睡觉都粘着假睫毛我就忍了。

如果上面只是轻微吐槽的话，下面就是喷了。

首先编剧也好原作者也好，摆脱中国哪有翻译官这种奇葩职务？

你粗来解释一下！

架空也是需要好好构建世界的。

你架空的这个什么鬼翻译官，是国家公务员吗？

需要进行公务员考试吗？

好不是公务员，那是事业单位编制？

都不是是国企职工？

那这个是一个怎样的职位？

为国家做啥样的贡献？

我们家乔菲从小就喜欢法国，学了法语，不是应该去法国外资企业打工吗？

在国内做翻译怎么就有机会去法国？

而且好多情节在瑞士发生瑞士法语区不多很多地方说德语好嘛……缺乏逻辑，没有清晰定位的这个高大上的翻译官，就这样成为了乔菲的人生志向。

就是因为小时候看了一画册？

然后她就放弃了所有挣钱的机会去做翻译官了！

因为能解决户口！？

她妈随时需要几十万做手术，你告诉我她不去一个月挣大几万的什么路什么育，留在这里混编制？

然后她一天一套衣服。

据知情人士讲居然还都是名牌。

看到这简直就要掀桌。

反正她炒鸡优秀的外语超好能力也棒棒哒，然而就是蠢的挣不到钱。

剧里是吐槽我们这个社会已经到了阶层固化到奇葩的程度了吗？

然后所有人都冤枉她，你拿了某人十万块。

然后乔菲我就愿意被冤枉我就不解释不解释，老娘就是拿了你凭什么侮辱我……编剧你长点心好不好。

编不下去就放弃。

去银行打张流水收到十万块然后就转给原账户了这个贴脑门上都可以。

这怎么就解释不清？

好，那么她把钱就退了回去，然后听说做陪游就能一天挣一万。

于是就去了。

编剧你意思是这个出身贫贱然后经常看国外资料的高材生实在太不了解中国国情？

还是她干脆就是想如果对方帅，卖就卖了？

就这智商品行能做什么翻译官……来了三个温州土豪，然后就色迷迷的看着乔菲。

不你有专业的好不好！

接客也要接法国土豪好不好！

女一这样就算了，她三观不正我们忍。

女二女三更是三观亮瞎眼。

各种奇葩。

文晓华明知道高家明不爱自己，还死缠烂打。

被甩以后，被她爸嫁给不喜欢的男人。

结婚以后就回国要和以前的小弟弟家阳再续前缘？

整个就一精神失常好不好。

吴嘉怡是个演女四号的小明星，乱撩汉就算了，有一公司老总富二代追还死活看不上。

然后就非要靠勾搭男演员接戏。

各种不合理，佩服编剧脑洞。

时装戏的好处就是植入广告多。

心情差就给人冲胃药吃。

没感冒就冲感冒冲剂。

还要用那么巨大的盒子。

我们又不瞎啊导演。

所以超有钱富二代和一个月几千块的翻译官都只能买赞助商的车。

赞助商确实给了足够的钱，表白都用了后备箱。

还各种展示无钥匙进入正确用法：把钥匙丢到车下面。

对了，导演给我们讲回忆，用了很多篇幅阐述一个心理学实习生怎么通过自己的职业泡妞的。

关键是他自以为俩人是谈恋爱而女方根本就不认。

这种是严重的臆想症状，他自己不知道他心理导师肯定知道；作为一个学心理的人，完全没有自诊自救的想法……你说吧导演你讽刺的是哪家搞心理学的学校？

因为是抱养的小孩所以冷漠自私，跟家里没感情，也和兄弟没感情……设定好古怪。

然后他变成有爱心帮助小朋友活下来的牛逼神经外科医生。

然后女主，你说同传箱你害怕，是因为妈妈的ICU。

我当时猜的是你幼年时候坐在一排排椅子后面参加了父亲的葬礼。

这样比较合理。

同传箱和ICU是很像，但一个是从里面看出了，一个是从外面看进去。

那感觉完全不一样啊。

你不是应该看到有人进同传箱而感到害怕吗？

不过，果然是学外语的人更爱国。

他们用乐X手机……（继续追继续吐槽。

待续。

）

题外:《翻译官》其实在开播前我会比较胆心，小说里的剧情如果电视剧里出现了怎么办，比如乔菲在夜店当服务员，但是幸好现在电视剧把这个设定改为酒庄的服务员，我觉得改为这个也是不错的选择。

说说人物，杨幂饰演的乔菲是一个脾气很拧的特点鲜明的见习翻译官，脾气很拧体现在被程家阳打压，还是坚持自己的想法/梦想。

黄轩饰演的程家阳是一个严厉，并且外冷内热的翻译官。

剧情，这部剧一是一部不错的翻译官题材电视剧，有很多的桥段是非常有笑点的，比如程家阳粉丝叫阳密。

（哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈）剧情也是很紧凑，各个情节衔接的很不错。

另外剧中两位主演的表演也是可圈可点的，乔菲在剧中有非常多的小表情，哭戏（在第二集乔菲生病的时候眼睛红红的那里非常不错让人心疼）并且在感受到了杨幂的诚意，这部剧的配音是原声的杨幂还特意的压低声线，听起来非常的自然很不错演的。

黄轩也是把“冷血”的程家阳演的很不错，很贴合角色另外看这部剧也可以学到很多的穿搭法则。

服装很不错，并且演员高颜值。

光舔屏也是不错的选择总得来说这部剧，是一部值得一看的有意思的电视剧。

不剧情拖沓，演员表现好在看了几集以后会让人有看下去的欲望。

非常期待后面的剧情。

杨幂阔别电视剧两年再度归来，这一次带给我们不一样的翻译官！

其实杨幂的演技一直被受评论，冰火两重天局面很是常见，相信观众的评论她也看到过，所以她在改变在努力，从去年《我是证人》看到她的盲女，我就相信了，她不是没有演技，只是还没合适的机会。

而这次的《翻译官》又会是一次对她的考验演员都是在不断演戏中成长的，演技也在这之中不断磨练的。

没有一个人可以一蹴而就，好的口碑也要靠一点点的积累，杨幂还没到，这我们都知道。

但这并不妨碍她的努力。

看过她的那么多戏，真的发现在这翻译官中有所成长，没有了小时代里的生硬，也少了何以笙箫默里的不自然，乔菲的坚强，为梦想的拼搏，被杨幂演绎的很自然，仿佛就好像是真的有那么一个人在努力走着翻译官的梦，每天和她的上司吵着却又不服气。

这和我们想要的乔菲有点像了新的电视剧，不能带主观臆想去评论它，一部戏的出来，经历了多少我们不知道的艰苦。

对待每一个演员也是一样，所以杨幂加油，期待你有更好的明天。

演技是一点点磨练出来，给你的鼓励希望你好好珍惜。

乔菲有梦想，杨幂也有梦想，我们尊重每一个人的梦想<图片1>

简直了 第一集看的我。。。。

本来是因为黄轩才看的 不过这剧情真是雷的我不行 看了3分钟大致感觉整部剧是这样的 一开始俩人矛盾重重 最后因为一些事俩人日久生情当然不能这么简单的在一起啦 可能会遇到一点什么挫折啊 父母不同意啊 要不就是小三啊 最后突破各种障碍 在一起了 希望黄轩不要再选这种剧本了 心痛啊

原来以为国产剧有过琅琊榜伪装者这种好剧，其他剧也会有提高！

整部翻译官看得我尴尬得不行，韩剧三宝都来了，男主家庭不能接受女主，男主的哥哥深深爱着女主，男主为女主跟家里翻脸，女主得绝症，可能之后女二和男主结婚，女主远走他乡，男主最后一刻发现真爱是女主，再去追回，怎么俗怎么来，怎么套路怎么来！

逻辑解释不通，还有很多bug，演员也有问题，乔菲不是一个家里有困难要打好几份工的么？

为什么她有这么多名牌包还不带重复的，到了瑞士还moncler，假的？

还是真的？

无论是哪点都说不痛，白富美女二和张总都只拿着michael kors，如果说现代剧演员的私服都是演员自己的，那杨幂就太不专业了，是她的服装秀包秀呢，还是为演员的人设着想。

另外女二这个bug也很莫名其妙，她和男二是谈过5，6年恋爱了吧，还是单方面纠缠着男二5，6年，然后又去纠缠他弟弟。

男一也是个傻，和女一两个人把国家高翻院搅得天翻地覆，老是出丢我们国家外事形象的大错误，男一辞职信都递了，又反悔了，傻逼么不是，女一三天两头失踪请假，一请就是两礼拜，后来还是一个月，哪个单位这么爽？

大家可能说看电视剧不要追究这些，看看而已，但是起码起码逻辑上得说得过去好么？

还有那个郝哲，莫名其妙和男一有什么苦大仇深的，又说自己喜欢女一，被男一抢走了，我真看不出这位郝哲和女一之前有什么感情的交流好么？

突然之间就变喜欢女一，恨男一了，感情变化太突兀了吧，还有那个男一的朋友王旭东对女一的朋友吴嘉怡的感情也前没有铺垫后没有交代的，就给吴嘉怡当助理，且人家完全没把他放在眼里，后来又给吴嘉怡一千万投资面膜，吴嘉怡居然拿着王旭东的钱，还在那边乱嚷嚷我不想谈恋爱！

我不可能喜欢你，那你这么心安理得地拿人家钱，神三观！

整个一部乱七八糟的剧，我要去看下编剧是谁，顺便膜拜一下，以为观众都是tmd跟他一样脑残

牛逼程主任对战学霸实习生。

家阳这一角色定位是一个很严格的主任，但黄轩表现的很好，只是可怜了一群实习生们😂在乔菲和程主任初遇的争锋相对这一段，主要是一个故事的起发点，剪辑时间的跳跃比较快，所以我还不是很入戏，可到后面感觉越来越好，黄轩杨幂表现的也都不错。

尤其是杨幂感冒时被程主任叫出去那忍泪的眼神，分分钟可怜吃土宝宝，然后就是阳蜜这个梗，程家阳的粉丝原来叫阳蜜，可以告诉我这是谁想出来的吗？

太逗了。

看来他们注定是一对吖！

哈哈……只是杨幂就在你旁边呢！

这样真的好吗？

😁<图片2>看图中乔菲这眼神，只是想告诉你杨幂在这呢！

😄两集看下来觉得总体还是很好，杨幂的台词有了很大的进步，很喜欢乔菲和嘉怡两对话的镜头，两个都带着点京腔显得更有趣味性了。

<图片3>两个斗嘴闺蜜，其实生活中闺蜜就是这样的。

嘴上总是不饶人的，可当你有困难必定鼎力相助，因为都是交心的。

看了两集让我更期待程人魔毒舌和段子手乔菲的精彩交锋

剧荒多时 翻译官的出现莫不是最好？

从知晓是职场剧就对其有点兴趣，再加上对语言十分有喜爱，自是会大有期待。

果不然，从预告片到正片上映，翻译官就已然吸引大波人的瞩目，而它的确是部不错的剧！

开播即有很好的收视，讲真，现在正是毕业季，同时也是一个时段的推进或者是转移，而翻译官居然没有受低迷市场影响，反而高高引领。

这是我第一次写剧评，多多指教！

剧情简了，节奏不拖沓是我对剧的一感觉，这已然是个很好的开头，我也十分欣喜，之后职场戏慢慢浮现，不多但足以让我留下影像。

可依旧有部分bug，但看在场景十分美观就忽视吧。

我也是原著粉。

原著是本精华。

尤其对人物乔菲的塑造，坚韧善良乐观敢爱。

白描的手法但却更加强调出了乔菲的性格。

自然书再好有些剧情是不能搬的。

而亲爱的翻译官的改编我是愿意给个好评的！

杨幂饰演的乔菲她坚韧她乐观她善良！

即使生活逼迫却勇敢敢于斗争，也许这在职场不受用，可职场更多讲究真材实料。

傲人自有可傲的资本！

所以即使从预告片感知有复杂的人物关系网，可这人物塑造力，我信服了！

讲讲演员。

演员出乎意料和谐。

杨幂表现出色，尤其声色方面大为进步。

而且小女生的表情和饰演都十分到位，以及在与黄轩对戏的时候表现更为出色！

甚至大有飙戏的淋漓透彻，特别过瘾！

最为映像是乔菲与程家阳发飙那段了，从神态到动作，完全令人信服又心疼。

以及一段被程家阳魔鬼训练，眼睛都是戏，粉丝鼓吹杨幂眼神有戏不无道理。

啊还有！

和朋友谈笑的时候，眼神都是温柔微笑的。

讲程家阳就戏虐，杨幂真不错，她能把文字生动表现出来！

黄轩自然不用说，一直被冠以的就是演技好手，事实上也是。

颜好演得也好，虽然在一波算高的人面前算矮吧，可然并卵，不管是脸还是boby，早已爱上了！

而且瞧他望乔菲眼神柔软，哦莫…

其实以编剧这瞎扯淡的水平完全可以从新编一部剧了，为什么要打着翻译官的旗号来虐我们这些原著粉？

这样的借尸还魂小编你真好意思？

除了名字还是那些人，剧情与小说哪还有一点相似的地方？

为什么山影改编的琅琊榜、欢乐颂能获得一片好评及高分，就是因为他们尊重原著，毕竟是经过读者检验的优质小说，就凭小编你这仨把刷子就从编了一个完全不符合常识的故事来，小编你脸在哪里？

原著作者好歹是专业翻译出身，她有专业的知识打底，故事即使不是那么符合事情，但是好歹大差不差，外行看来是很精彩的，编剧明显是外行，高翻院的一把手也不能像程家阳一样又咆哮又霸道吧？

高翻院是他个人家开的吗？

毫无原则，全凭个人喜好，印象里儒雅纤瘦的程家阳哪去了？

杨幂真是不要再演戏了，为什么她每次都像在演一个人？

晴川、雪见、林萧，我觉得简直就是一个人，冒失，又要强，咋咋唬唬。

乔菲不应该是这样的，聋哑家庭出来的她犹如暗夜花朵，美丽却有韧性，带点点忧伤的自卑。

杨幂没有这种气质，根本就不能驾驭。

小华，原著里的记者，这里变成了翻译，爱的家阳变成了家明，而且还贱兮兮的赶也赶不走。

家明，一个资深主治医生，这里变成浮夸任性的纨绔子弟，还他么是领养的。

明芳，基本可以确定阵亡在编剧手下了。

吴姓小明星成了乔菲闺蜜，没有一点明星的气场，完全是个野鸡的套路。

编剧，如果你改不好，你从编一个故事好吗？

不要侵犯我们美美的回忆。